Good morning. I heard from Mr. Song

Good morning.



I heard from Mr. Songsak that you want to meet up with me in Bangkok.



I will go to Bangkok on 7th Oct coming Friday morning from Singapore. (At that night , I will leave from Bangkok)



So, I would like to make appointment with you on 7th Morning. I will arrive at Bangkok at 9:50am.



I can meet up with you around 11:00 – 11:30 or after lunch time. I think it is better for us to make appointment around 13:00?



Could you let me know where we can meet by return.



I am correcting information about 55t – 80t right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมได้ยินจากนาย Songsak ที่คุณต้องการพบกับผมในกรุงเทพมหานคร ไปกรุงเทพฯ ในวันที่ 7 ต.ค.มาเช้าวันศุกร์จากสิงคโปร์ (เวลากลางคืนว่า ฉันจะออกจากกรุงเทพ) ดังนั้น ผมอยากจะทำการนัดหมายกับคุณในเช้าวันที่ 7 ผมจะมาถึงกรุงเทพฯ เวลา 9:50 น. ฉันสามารถพบกับคุณรอบ 11:00 – 11:30 น. หรือ หลังเวลาอาหารกลางวัน ผมคิดว่า มันจะดีกว่าที่เราจะทำการนัดหมายประมาณ 13:00 คุณสามารถแจ้งให้เราทราบซึ่งเราสามารถตอบสนอง โดยส่งคืน ฉัน:การแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับ 55t – 80t อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ผมได้ยินจากคุณทรงศักดิ์ ที่เธออยากเจอฉัน ในเขตกรุงเทพมหานครผมจะไปกรุงเทพวันที่ 7 ต.ค. มาเช้าวันศุกร์จากสิงคโปร์ ( ในคืนนั้น ผมจะออกจากกรุงเทพดังนั้น ฉันต้องการที่จะทำให้การนัดหมายกับคุณ ในเช้าที่ 7 ข้าจะมาถึงกรุงเทพฯ ใน 9:50am .ฉันสามารถพบคุณรอบ 11.00 – 11.30 หรือหลังจากเวลาเที่ยง ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเราที่จะนัดรอบ 13 : 00 ?คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถตอบสนองโดยกลับผมแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับ 55t – 80t ตอนนี้