I agree to enter my above named gym

I agree to enter my above named gymnast in the SACAC WINTER INVITATIONAL 2014 sponsored by SACAC Gymnastics on 6th December, 2014 and to abide by the rules and regulations of the competition. Enclosed is an entry fee of S$70.00. All payments should be made directly to your home gym, who in turn will make a single payment to SACAC no later than 27th of October for the event. In consideration of your acceptance of the entry, all claims and damages against SACAC Gymnastics, its officers, agents, and employees, arising from, occasioned by, or incidental to my child’s entry and participation in the SACAC WINTER INVITATIONAL 2014 are hereby waived, released and forever discharged.

In an emergency, permission is granted to SACAC Gymnastics to seek medical attention for my child, as it may deem necessary at my sole expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับ เพื่อป้อนกายกรรมชื่อของฉันข้างใน SACAC ฤดูหนาว 2014 INVITATIONAL ที่สนับสนุน โดย SACAC ยิมนาสติกบน 6 ธันวาคม 2014 และปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของการแข่งขัน ใส่ได้ค่าธรรมเนียมเพิ่มรายการของ S$ 70.00 ทั้งหมดควรชำระเงินโดยตรงกับคุณบ้านออกกำลังกาย ผู้ใช้จะทำการชำระเงินเดียว SACAC ภายใน 27 ตุลาคมสำหรับเหตุการณ์ ค้นฟิลด์ของรายการ และทั้งหมดที่เรียกร้องความเสียหายกับยิมนาสติก SACAC เจ้าของ ตัวแทน และ พนักงาน เกิดจาก occasioned โดย หรือผาดเผิน ๆ รายการของเด็กและมีส่วนร่วมใน SACAC ฤดูหนาว INVITATIONAL 2014 จะขอยกเว้น ออกตลอดออก ในกรณีฉุกเฉิน อนุญาตให้ SACAC ยิมนาสติกเพื่อค้นหาพยาบาลเด็ก เป็นอาจถือจำที่ค่าใช้จ่ายของฉันแต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นด้วยที่จะเข้าสู่กายกรรมชื่อของฉันข้างต้นใน SACAC WINTER เชิญ 2014 การสนับสนุนจาก SACAC ยิมนาสติกที่ 6 ธันวาคม 2014 และจะปฏิบัติตามกฎและระเบียบของการแข่งขัน สิ่งที่ส่งมาเป็นค่าธรรมเนียมแรกเข้าของ S $ 70.00 การชำระเงินทั้งหมดควรจะทำโดยตรงกับการออกกำลังกายที่บ้านของคุณซึ่งในทางกลับจะทำให้การชำระเงินเพียงครั้งเดียวเพื่อ SACAC ไม่เกิน 27 ตุลาคมสำหรับกรณีที่ ในการพิจารณาการยอมรับของรายการ, การเรียกร้องและความเสียหายกับ SACAC ยิมนาสติก, เจ้าหน้าที่ตัวแทนและพนักงานที่เกิดจากเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับรายการเด็กของฉันและการมีส่วนร่วมใน SACAC WINTER เชิญ 2014 ได้รับการยกเว้นขอปล่อย และออกไปตลอดกาลในกรณีฉุกเฉินได้รับอนุญาตให้ SACAC ยิมนาสติกที่จะแสวงหาการรักษาพยาบาลสำหรับบุตรหลานของฉันเป็นมันอาจจะเห็นว่าจำเป็นที่ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยที่จะระบุด้านบนชื่อนักยิมนาสติกในฤดูหนาว 2014 sacac เชิญสนับสนุนโดย sacac ยิมนาสติกในวันที่ 6 ธันวาคม ปี 2014 และจะปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของการแข่งขัน ปิดรายการค่าของ S $ 70.00 . การจ่ายเงินทั้งหมดที่ควรจะทำโดยตรงไปยังโรงยิมที่บ้านของคุณ ซึ่งจะทำให้การชำระเงินเดียว sacac ไม่เกิน 27 ตุลาคม สำหรับเหตุการณ์ในการพิจารณาการยอมรับของรายการทั้งหมดที่เรียกร้องความเสียหายกับ sacac ยิมนาสติก , เจ้าหน้าที่ , เจ้าหน้าที่ และพนักงานของ บริษัท ที่เกิดจาก มาจาก หรืออุบัติเหตุกับเด็กของฉันรายการ และการมีส่วนร่วมใน sacac เชิญฤดูหนาว 2014 ขอยกเว้น การปล่อยตัวและตลอดไปปลด

ในกรณีฉุกเฉินอนุญาตให้ sacac ยิมนาสติก ที่จะแสวงหาความสนใจทางการแพทย์สำหรับเด็ก เพราะอาจเห็นว่าเป็นค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวของฉัน