Ah, man, Dean, I'm sorry, I never a

Ah, man, Dean, I'm sorry, I never acted this way before with you. Well, now you know me. You know I don't have close relationships with anybody any more-I don't know what to do with these things. I hold things in my hand like pieces of crap and don't know where to put it down. Let's forget it." The holy con-man began to eat. "It's not my fault! it's not my fault!" I told him. "Nothing in this lousy world is my fault, don't you see that? I don't want it to be and it can't be and it won't be."
"Yes, man, yes, man. But please harken back and believe me."
"I do believe you, I do." This was the sad story of that afternoon. All kinds of tremendous complications arose that night when Dean and I went to stay with the Okie family. These had been neighbors of mine in my Denver solitude of two weeks before. The mother was a wonderful woman in jeans who drove coal trucks in winter mountains to support her kids, four in all, her husband having left her years before when they were traveling around the country in a trailer. They had rolled all the way from Indiana to LA in that trailer. After many a good time and a big Sunday-afternoon drunk in crossroads bars and laughter and guitar-playing in the night, the big lout had suddenly walked off across the dark field and never returned. Her children were wonderful. The eldest was a boy, who wasn't around that summer but in a camp in the mountains; next was a lovely thirteen-year-old daughter who wrote poetry and picked flowers in the fields and wanted to grow up and be an actress in Hollywood, Janet by name; then came the little ones, little Jimmy who sat around the campfire at night and cried for his "pee-tater" before it was half roasted, and little Lucy who made pets of worms, horny toads, beetles, and anything that crawled, and gave them names and places to live. They had four dogs. They lived their ragged and joyous lives on the little new-settlement street and were the butt of the neighbors' semi-respectable sense of propriety only because the poor woman's husband had left her and because they littered up the yard. At night all the lights of Denver lay like a great wheel on the plain below, for the house was in that part of the West where the mountains roll down foothilling to the plain and where in primeval times soft waves must have washed from sea-like Mississippi to make such round and perfect stools for the island-peaks like Evans and Pike and Longs. Dean went there and of course he was all sweats and joy at the sight of them, especially Janet, but I warned him not to touch her, and probably didn't have to. The woman was a great man's woman and took to Dean right away but she was bashful and he was bashful. She said Dean reminded her of the husband gone. "Just like him-oh, he was a crazy one, I tell ya!"
The result was uproarious beer-drinking in the littered living room, shouting suppers, and booming Lone Ranger radio.
The complications rose like clouds of butterflies: the woman -Frankie, everyone called her-was finally about to buy a jalopy as she had been threatening to do for years, and had recently come into a few bucks toward one. Dean immediately took over the responsibility of selecting and naming the price of the car, because of course he wanted to use it himself so as of yore he could pick up girls coming out of high school in the afternoons and drive them up to the mountains. Poor innocent Frankie was always agreeable to anything. But she was afraid to part with her money when they got to the car lot and stood before the salesman. Dean sat right down in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ah, ชาย, คณบดี, ฉันขอโทษฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนด้วยคุณ ดีตอนนี้คุณรู้ว่าฉัน คุณรู้ว่าฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับใครใด ๆ มากขึ้นผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านี้ ฉันถือสิ่งที่อยู่ในมือของฉันเช่นชิ้นส่วนของอึและไม่ทราบว่าจะวางมันลง ให้ลืมมัน. "ศักดิ์สิทธิ์ con คนเริ่มที่จะกิน." มันไม่ใช่ความผิดของฉัน มันไม่ใช่ความผิดของฉัน "ฉันบอกเขาว่า"ไม่มีอะไรในโลกนี้มีหมัดเป็นความผิดของฉันคุณไม่เห็นว่าฉันไม่ต้องการให้เป็นและไม่สามารถและจะไม่."
"ใช่คนที่ใช่คน. แต่ กรุณา harken กลับและเชื่อฉัน. "
" ฉันจะเชื่อว่าคุณ i do.​​ " เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าของบ่ายวันนั้น ทุกชนิดของภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นอย่างมากในคืนนั้นเมื่อคณบดีและผมไปพักอยู่กับครอบครัว Okieเหล่านี้ได้รับเพื่อนบ้านของฉันในความสันโดษ denver ของฉันเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แม่เป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมในกางเกงยีนส์คนขับรถบรรทุกถ่านหินในภูเขาในฤดูหนาวที่จะสนับสนุนเด็กในทุกสี่ของเธอที่สามีของเธอหลังจากที่ออกจากปีที่ผ่านมาก่อนที่จะเมื่อพวกเขาเดินทางไปทั่วประเทศในรถพ​​่วง พวกเขาได้รีดตลอดทางจาก indiana ที่จะลาในรถพ​​่วงที่หลังจากหลายช่วงเวลาที่ดีและใหญ่อาทิตย์บ่ายเมาในแถบสี่แยกและเสียงหัวเราะและเล่นกีต้าร์ในคืนที่คนที่โง่ขนาดใหญ่เดินออกก็ข้ามทุ่งที่มืดและไม่เคยกลับ ลูก ๆ ของเธอเป็นที่ยอดเยี่ยม คนโตเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้รอบฤดูร้อนปีนั้น แต่ในค่ายในภูเขา;ต่อไปเป็นลูกสาวสิบสามปีที่น่ารักที่เขียนบทกวีและหยิบดอกไม้ในเขตข้อมูลและต้องการที่จะเติบโตขึ้นและเป็นนักแสดงในฮอลลีเจเน็ตโดยใช้ชื่อนั้นแล้วมาคนน้อย jimmy น้อยที่นั่งรอบกองไฟในเวลากลางคืน และร้องไห้ของ "ฉี่-tater" ก่อนที่จะถูกย่างครึ่งและ lucy น้อยที่ทำให้สัตว์เลี้ยงของเวิร์ม, คางคกเงี่ยนแมลงและสิ่งที่รวบรวมข้อมูลและทำให้พวกเขามีชื่อและสถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่ พวกเขามีสี่สุนัข พวกเขาอาศัยอยู่ชีวิตมอมแมมและความสุขของพวกเขาบนถนนใหม่นิคมเล็ก ๆ น้อย ๆ และมีก้นของเพื่อนบ้าน 'ความรู้สึกกึ่งเกียรติของความเหมาะสมเพียงเพราะสามีของผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ดีของเขาทิ้งเธอและเพราะพวกเขาทิ้งกระจุยกระจายขึ้นลาน ในเวลากลางคืนไฟทั้งหมดของ denver วางเช่นล้อที่ดีบนที่ราบด้านล่างบ้านที่อยู่ในส่วนหนึ่งของตะวันตกที่ภูเขาไหลลงมา foothi​​lling จะธรรมดาและสถานที่ที่ในสมัย​​ดึกดำบรรพ์คลื่นอ่อนต้องมีการล้างจากทะเลเหมือนมิสซิสซิปปี้ที่จะทำให้รอบดังกล่าวและอุจจาระที่สมบูรณ์แบบสำหรับเกาะที่ยอดเขาเหมือนอีแวนส์และหอกที่ และปรารถนา คณบดีไปที่นั่นและแน่นอนเขาเป็นคนเหงื่อออกทั้งหมดและความสุขที่สายตาของพวกเขาโดยเฉพาะเจเน็ตแต่ผมเตือนเขาไม่ให้สัมผัสของเธอและอาจจะไม่ได้มีการ ผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้หญิงคนดีและเอาไปคณบดีทันที แต่เธอก็อายและเขาก็ขี้อาย เธอบอกว่าคณบดีทำให้เธอนึกถึงสามีหายไป "เช่นเดียวกับเขาโอ้เขาเป็นหนึ่งในบ้าฉันบอกยา!"
ผลที่ได้มี่เบียร์ดื่มในห้องนั่งเล่นที่ทิ้งกระจุยกระจายตะโกน Suppers และเฟื่องฟูวิทยุแรนเจอร์คนเดียว.
ภาวะแทรกซ้อนที่เพิ่มขึ้นเหมือนเมฆของผีเสื้อ: ผู้หญิงแฟรงกี้ทุกคนเรียกเธอในที่สุดก็จะซื้อรถเก่าแก่ที่เธอได้รับการขู่ว่าจะทำมานานหลายปีและได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไม่กี่ bucks ต่อหนึ่ง คณบดีทันทีเข้ามารับผิดชอบในการเลือกและการตั้งชื่อราคาของรถที่เพราะแน่นอนว่าเขาต้องการที่จะใช้ตัวเองเพื่อให้เป็นของสมัยก่อนที่เขาจะได้รับหญิงออกมาจากโรงเรียนมัธยมในช่วงบ่ายและขับไล่พวกเขาขึ้นไปยังภูเขา แฟรงกี้ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ดีก็มักจะสอดคล้องกับสิ่งที่ แต่เธอก็กลัวที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับเงินของเธอเมื่อพวกเขาได้เป็นจำนวนมากรถและยืนอยู่ก่อนที่จะขาย คณบดีนั่งขวาลงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อา คน คณบดี ขอ ฉันไม่เคยดำเนินวิธีนี้ก่อนกับคุณ ตอนนี้คุณรู้จักฉัน คุณรู้ว่า ฉันไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับใครอีก-ไม่รู้จะทำอะไรกับสิ่งเหล่านี้ ผมค้างไว้ในมือเช่นชิ้นส่วนของอึ และไม่ทราบว่าจะวางมันลง ลืมมัน" คนคอนที่ศักดิ์สิทธิ์เริ่มกิน "มันไม่ใช่ความผิดของฉัน มันไม่ใช่ความผิดของฉัน" ฉันบอกเขา "ไม่มีอะไรในโลกนี้ยิ่งเป็นความผิดของฉัน คุณไม่เห็นว่า ไม่ต้องการให้มันไม่สามารถ และไม่"
"ใช่ แมน ใช่ คน แต่กรุณา harken หลัง และเชื่อฉัน"
"ผมเชื่อว่าคุณ ฉันทำ" นี้เป็นเรื่องเศร้าของตอนบ่ายนั้น ทุกชนิดของภาวะแทรกซ้อนมหาศาลเกิดคืนนั้นเมื่อคณบดีและไปพักกับครอบครัว Okie เหล่านี้ได้เพื่อนบ้านของฉันของฉันสันโดษเดนเวอร์สองสัปดาห์ก่อน แม่เป็นผู้หญิงยอดเยี่ยมในกางเกงยีนส์ที่ขับรถบรรทุกถ่านหินในภูเขาหนาวเพื่อสนับสนุนเด็กของเธอ โฟร์ใน สามีมีซ้ายของเธอปีก่อนเมื่อได้เดินทางทั่วประเทศรถพ่วง พวกเขาได้สะสมจากอินดีแอนาไปในที่รถพ่วง หลังจากช่วงเวลาที่ดีมากและบ่ายวันอาทิตย์บิ๊กเมาในครอบาร์ และหัวเราะ และ เล่นกีต้าร์ในยามค่ำคืน lout ใหญ่ก็เดินออกข้ามเขตมืด และกลับไม่ ลูกได้ยอดเยี่ยม Eldest ถูกเด็กชาย ที่ไม่ได้ สถานที่ร้อน แต่ ในค่ายในภูเขา มีลูกสาวอายุ 13 ปีน่ารักที่เขียนบทกวี และรับดอกไม้ในเขตข้อมูลที่ต้องการเติบโต และจะเป็นนักแสดงในฮอลลีวู้ด เจตามชื่อ ถัดไป จาก นั้นมาเด็ก ๆ จิมมี่น้อยที่นั่งรอบแคมป์ไฟในยามค่ำคืน และร้องก่อนที่จะถูกคั่วครึ่งหนึ่งเป็นของเขา "พี่สปา" และลูซี่น้อยที่ทำการเลี้ยงหนอน toads มีเขา ด้วง และอะไรที่ตระเวน และให้ชื่อและสถานที่อยู่ มีสุนัข 4 พวกเขาอาศัยอยู่ชีวิตไม่เท่ากัน และประสบการณ์ในการชำระเงินใหม่น้อย และก้นของความรู้สึกกึ่งเกียรติของเพื่อนบ้านแต่เนื่อง จากสามีของผู้หญิงไม่ได้ทิ้งเธอ และเนื่อง จากพวกเขา littered ขึ้นลาน ในเวลากลางคืน ไฟทั้งหมดของเดนเวอร์วางเช่นล้อดีบนราบด้านล่าง ในบ้านได้ในส่วนหนึ่งของตะวันตกที่ภูเขาหมุน foothilling แหล่งและที่นี่ใน คลื่นนุ่มต้องมีล้างจากมิสซิสซิปปีเหมือนทะเลจะทำให้อุจจาระเช่นวงกลม และเหมาะสำหรับยอดเกาะเช่นอีวานส์ และจน และ Longs คณบดีก็มี และแน่นอนเขามีเหงื่อออกทั้งหมดและความสุขที่เห็นพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ แต่ผมเตือนเขาไม่ให้สัมผัสเธอ และคงไม่ต้อง ผู้หญิงเป็นผู้หญิงเป็นคนดี และเอาให้คณบดีทันที แต่เธอ bashful และเขา bashful เธอกล่าวว่า คณบดีนึกถึงเธอสามีไป "เหมือนเขา-โอ้ เขาหนึ่งบ้า ฉันบอกยา! "
ผล uproarious เบียร์ดื่มใน littered ห้องตะโกน suppers และเฟื่องฟูวิทยุ Lone Ranger
ภาวะแทรกซ้อนกุหลาบเช่นเมฆของผีเสื้อ: ผู้หญิง-Frankie ทุกคนเรียกเธอ-ถูกสุดจะ ซื้อ jalopy เธอได้ถูกคุกคามการทำปี และเพิ่งมาลงกี่ bucks ต่อหนึ่ง คณบดีได้ทันทีผ่านความรับผิดชอบเลือก และตั้งชื่อราคาของรถยนต์ เนื่องจากหลักสูตร จะต้องใช้ตัวเอง ณกาล เขาอาจรับหญิงมาจากโรงเรียนมัธยมในช่วงบ่าย และไดรฟ์พวกเขาจนถึงภูเขา Frankie ดีบริสุทธิ์รู้สึกอะไรถูกเสมอ แต่เธอกลัวที่จะเป็นส่วนหนึ่ง ด้วยเงินของเธอเมื่อพวกเขามีจำนวนมากรถ และยืนก่อนคน คณบดีนั่งขวาลงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ah ชายผู้,คณบดี,ผมเสียใจผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนกับคุณ รวมถึงตอนนี้คุณก็รู้แล้วผม คุณก็รู้ว่าผมไม่มีความสัมพันธ์ใดๆกับใครมากกว่าผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับสิ่งเหล่านี้ ผมค้างไว้ในมือของฉันเหมือนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของปูและไม่รู้ว่าจะลงไป ให้ลืมมันได้"บริสุทธิ์ Con - คนที่เริ่มจะกิน "มันไม่ใช่ความผิดของผม มันไม่ใช่ความผิดของผม!"ผมบอกเขาไป"ไม่มีอะไรในโลกนี้แอบมีความผิดของผมคุณไม่เห็นว่า ฉันไม่ต้องการให้เป็นและไม่สามารถทำได้และจะไม่ได้"
"ใช่คนใช่คน. แต่โปรดฟังอีกครั้งและเชื่อว่าผม"
"ผมเชื่อว่าคุณจะทำ"นี้เป็นเรื่องน่าเศร้าของบ่ายวันนั้น ทุกชนิดของโรคแทรกซ้อนร้ายแรงมากก็ลุกขึ้นในคืนนั้นเมื่อผู้มีอาวุโสและผมไปพักอยู่กับครอบครัว okie ได้เหล่านี้ก็เป็นประเทศเพื่อนบ้านของเราในความสันโดษ Denver ของฉันในสองสัปดาห์ก่อน แม่เป็นผู้หญิงที่น่ามหัศจรรย์ใจในกางเกงยีนส์ที่ขับรถบรรทุกถ่านหินใน ภูเขา ฤดูหนาวไปยังการสนับสนุนสำหรับเด็กสี่ในทุกด้านซ้ายมีสามีของเธอปีของเธอก่อนเมื่อเขาอยู่การเดินทางโดยรอบประเทศที่อยู่ในรถพ่วง พวกเขาได้ทางทั้งหมดออกจากอินดีแอนาเพื่อไปยัง La ในรถพ่วงที่หลังจากหลายครั้งที่ดีและดื่มขนาดใหญ่วันอาทิตย์ยามบ่ายในทางแยกบาร์และเรียกเสียงหัวเราะและกีตาร์ - การเล่นในยามค่ำคืนที่คนบัดซบขนาดใหญ่ที่เคยเดินมาปิดในฟิลด์สีเข้มอย่างกะทันหันและไม่เคยกลับมา ลูกก็น่ามหัศจรรย์ใจ คนที่เป็นเด็กที่ไม่ได้อยู่โดยรอบช่วงฤดูร้อนที่แต่ในค่ายพักแรมอยู่ใน ภูเขา ได้ถัดไปเป็นที่สวยงามสิบสามปีบุตรสาวที่เขียนบทกวีและรับดอกไม้ในฟิลด์และอยากที่จะเติบโตขึ้นและมีนักแสดงหญิงใน Hollywood ,เจเน็ตโดยใช้ชื่อก็มาให้คน,ขนาดเล็กแมตทที่นั่งอยู่โดยรอบที่กองไฟในเวลากลางคืนและร้องสำหรับของเขา"พี่ - tater "ก่อนที่จะมาได้ครึ่งคั่ว,และลูซีที่ทำให้สัตว์เลี้ยงของเวิร์ม,คางคกมีลักษณะเป็นเขาสัตว์,แมลง,และสิ่งที่คลาน,และให้สถานที่และชื่อในการใช้ชีวิต พวกเขามีหมาสี่ พวกเขาชีวิตอนาถาและเต็มไปด้วยความสนุกสนานของพวกเขาบนถนนใหม่ - การตั้งถิ่นฐานเพียงเล็กน้อยและมีก้นของความรู้สึกแบบกึ่ง - น่า'เพื่อนบ้านที่เกี่ยวกับความถูกต้องเหมาะสมเท่านั้นเพราะสามีของหญิงผู้น่าสงสารที่ได้ไปทางซ้ายของเธอและเพราะเขาหล่นเกลื่อนกลาดขึ้นลาน ในยามค่ำคืนไฟทั้งหมดของ Denver นอนเหมือนล้อที่ดีเยี่ยมบนที่ราบที่ด้านล่างสำหรับที่บ้านอยู่ในส่วนของทางด้านทิศตะวันตกที่ ภูเขา หมุนลง foothilling ถึงที่ราบในยุคแรกของโลกและเป็นสถานที่ซึ่งในช่วงเวลาแบบไม่มีแอลกอฮอล์คลื่นจะต้องมีล้างจากทะเล - ชอบมิสซิสซิปปีนั้นทำให้รอบและสมบรูณ์แบบม้านั่งสำหรับที่เกาะ - ยอดเขาเช่นเทือกเขา Mount Evans และ, Pike Place Market ,และปรารถนา. ผู้มีอาวุโสไปที่นั่นและแน่นอนว่าเขามีความสุขและเหงื่อออกทั้งหมดที่เห็นนี้โดยเฉพาะเจเน็ตแต่ผมก็เตือนให้เขาไม่ให้สัมผัสของเธอและอาจไม่มีใน หญิงคนนั้นของผู้หญิงที่ดีเยี่ยมคนที่มาเป็นผู้มีอาวุโสทางด้านขวาไปได้แต่เธอก็ประหม่าและเขาก็ประหม่า เธอกล่าวว่า"ผู้มีอาวุโสย้ำเตือนเธอของสามีที่หายไป "เหมือนกับเขาเขาเป็นคนหนึ่งที่ผมบอกหญ้า!"
ผลที่ได้ก็ตลกโปกฮาเบียร์ - ดื่มเหล้าอยู่ในห้องนั่งเล่นหล่นเกลื่อนกลาดตะโกนเต้นรำรวมและห้องอาหารค่ำและเจริญรุ่งเรือง Lone Truck วิทยุ.
ภาวะ แทรกซ้อนที่เพิ่มขึ้นเช่นเมฆของผีเสื้อหญิง - Frankie ' s Lounge ที่ทุกคนเรียกว่าเธอกำลังจะซื้อรถยนต์ที่จวนจะพังเป็นเธอได้รับการข่มขู่ว่าจะทำเป็นปีๆและพยายามเข้ามาในไม่กี่ที่ต่อหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้สุดท้าย Dean ทันทีได้รับความรับผิดชอบของการเลือกชื่อและราคาของรถเพราะเขาต้องการใช้งานเองดังนั้นเป็นของไหม?เขาจะหยิบขึ้นมาผู้หญิงออกมาจากโรงเรียนสูงในช่วงบ่ายและขับรถขึ้นมาเพื่อไปยัง ภูเขา ได้ Frankie ' s โดยสุจริตผู้น่าสงสารเป็นเสมอยอมรับอะไร แต่เธอก็กลัวจะเป็นส่วนหนึ่งด้วยเงินของเธอเมื่อพวกเขาไปถึงรถจำนวนมากและยืนอยู่หน้าคนขาย Dean นั่งอยู่ด้านขวาลงใน