As conversed earlier, please urgent

As conversed earlier, please urgently instruct Waterfront on the issuance and release of OBL ASAP.
Trust headowners have cleared approval from their PNI club yesterday evening hence please stop sitting on this matter and get the instruction ASAP.

Also as mentioned multiple times, please note to confirm with Waterfront on the vessel seaworthiness condition, not more than 25 years old, classed Lloyds 100A1 or equivalent, vessel is liner / conference line vessel, and instruct Waterfront to sign the declaration letter/cert on behalf of Master.

Again as requested, please send thru MV Han Hong class cert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริเวณก่อนหน้านี้ กรุณาเร่งด่วนแนะนำวอเตอร์ฟร้อนท์ออกและปล่อย OBL โดยเร็ว ใจ headowners ได้ล้างอนุมัติจากตน PNI คลับเมื่อวานตอนเย็นดังนั้นกรุณาหยุดนั่งเรื่องนี้ และได้รับคำสั่งโดยเร็ว ยังดังกล่าวหลายครั้ง กรุณาหมายเหตุยืนยันกับริมน้ำบนเรือ seaworthiness เงื่อนไข ไม่กว่า 25 ปี classed ลอยด์ 100A1 หรือเทียบเท่า เรือเป็นซับ / สายเรือ และแนะนำเพื่อลงรายงานจดหมาย/ใบรับรองในนามของหลักการ อีกที่ที่ร้องขอ กรุณาส่งผ่านใบรับรองคลาส MV Han Hong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่คุยกันก่อนหน้านี้โดยเร่งด่วนสั่งริมน้ำในการออกและการเปิดตัวของ OBL โดยเร็ว.
ความน่าเชื่อถือ headowners ได้ล้างอนุมัติจากสโมสร PNI ของพวกเขาในตอนเย็นเมื่อวานนี้จึงโปรดหยุดนั่งอยู่ในเรื่องนี้และได้รับการเรียนการสอนโดยเร็ว. ยังเป็นที่กล่าวถึงหลายครั้งโปรดทราบเพื่อ ยืนยันกับริมน้ำบนเรือสภาพ seaworthiness ไม่เกิน 25 ปี, ประเภทลอยด์ 100A1 หรือเทียบเท่าเรือเป็นสายการบิน / การประชุมเรือบรรทัดและสั่งริมน้ำที่จะลงนามในหนังสือประกาศ / ใบรับรองในนามของโท. อีกครั้งตามที่ร้องขอโปรด ส่งผ่าน MV ฮันฮระดับใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคนพูดเร็ว กรุณารีบด่วนแนะนำริมน้ำบนออกและปล่อย obl ASAP
เชื่อ headowners ล้างการอนุมัติจากสโมสร pni เมื่อวานเย็นจึงหยุดนั่งในเรื่องนี้ และได้รับการสอนโดยเร็ว

ยังเป็นที่กล่าวถึงหลายครั้ง โปรดทราบ เพื่อยืนยันกับริมน้ำ บนเรือ seaworthiness เงื่อนไข ไม่เกิน 25 ปีclassed Lloyds 100a1 หรือเทียบเท่า เรือเป็นเรือเส้นไลเนอร์ / ประชุมและแนะนำริมน้ำ เซ็นประกาศจดหมาย / Cert ในนามของอาจารย์

อีกตามคำขอ โปรดส่งผ่าน MV ฮานฮง

เรียน Cert .