As of 30 Sep 15, Owen-Thailand has

As of 30 Sep 15, Owen-Thailand has the excess cash amount $120 K which our customer just transferred money to us by today (30 Sep). Now we cannot transfer it out due to we have no any IC invoice in our book and the transferring time is also limitation to not over at 3.00PM. (Now, we have IC invoice charge in our book only 14 K.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 15 ก.ย. 30 โอเว่นประเทศไทยมีปริมาณเงินสดส่วนเกิน $120 K ซึ่งลูกค้าของเราเพียงแค่โอนเงินให้เราภายในวันนี้ (30 กันยายน) ตอนนี้เราไม่สามารถถ่ายโอน ออกเนื่องมีอินวอยซ์ IC ใด ๆ ไม่มีในหนังสือของเรา และเวลาโอนไม่จำกัดผ่านที่ 3.00 PM (ตอนนี้ เรามี IC ค่าธรรมเนียมใบแจ้งหนี้ในหนังสือของเราเท่านั้น 14 คุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 30 กันยายน 15 โอเว่นไทยมีปริมาณเงินสดส่วนเกิน $ 120 K ซึ่งลูกค้าของเราเพียงแค่โอนเงินให้กับเราโดยในวันนี้ (30 กันยายน) ตอนนี้เราไม่สามารถถ่ายโอนออกไปเนื่องจากเราไม่มีใบแจ้งหนี้ใด ๆ IC ในหนังสือของเราและเวลาที่โอนยังเป็นข้อ จำกัด ไม่เกินที่ 03:00 (ขณะนี้เรามีค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ IC ในหนังสือของเราเพียง 14 เค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ 30 ก.ย. 15 , โอเวน ประเทศไทยมีส่วนเกินเป็นเงินสด $ 120 K ซึ่งลูกค้าก็โอนเงินให้เราภายในวันนี้ ( 30 ก.ย. ) ตอนนี้เราไม่สามารถถ่ายโอนได้ เนื่องจากเราไม่มีใบแจ้งหนี้ใน IC หนังสือและการถ่ายโอนเวลาของเรายังเป็นข้อจำกัดที่จะไม่ไปที่ pm . ( ตอนนี้เราได้รับใบแจ้งหนี้ค่า IC ในหนังสือของเราเพียง 14 K . )