We have just received notice that u

We have just received notice that unipak order # 1409 has landed into port yesterday but have never received notice from you or any documentation.
Please urgently send via email the shipping docs – invoice, packing list, quarantine declaration, bill of lading so we can clear off the port and avoid detention.
If you could also kindly release the shipment via telex / express release and we will pay asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับแจ้งให้ทราบที่ unipak สั่ง#1409 มีที่ดินเข้าพอร์ตเมื่อวาน แต่ไม่เคยได้รับแจ้งจากคุณหรือเอกสารใด ๆกรุณาเร่งด่วนส่งทางอีเมล์จัดส่งเอกสารใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ ตรวจสอบรายงาน ตราเพื่อให้เราสามารถล้างปิดพอร์ต และหลีกเลี่ยงการกักกันถ้าคุณสามารถยังกรุณาส่ง ผ่านเทเล็กซ์ / แสดง ออกและเราจะจ่ายให้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเพียงแค่แจ้งให้ทราบว่าคำสั่ง
กรุณาเร่งด่วนที่ส่งผ่านทางอีเมลที่จัดส่งเอกสาร- ใบแจ้งหนี้รายการบรรจุประกาศกักกันใบเบิกเพื่อให้เราสามารถล้าง ออกจากการคุมขังพอร์ตและหลีกเลี่ยง
ถ้าคุณยังสามารถปล่อยกรุณาจัดส่งผ่านทางโทรเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับแจ้งว่า unipak เพื่อ# 1409 มีที่ดินในพอร์ตเมื่อวาน แต่ไม่เคยได้รับแจ้งจากคุณหรือเอกสารใด ๆ .
กรุณาด่วนส่งทางอีเมลจัดส่งเอกสาร ( ใบแจ้งหนี้ , บันทึกรายการ , การประกาศกักกันใบตราส่งสินค้าดังนั้นเราสามารถล้างออกจากพอร์ตและหลีกเลี่ยงการกักขัง
หากคุณสามารถกรุณาปล่อยการจัดส่งผ่านทางโทรสาร / บริการปล่อยและเราจะจ่ายเร็ว