Seju: Sumin-ah!Seju: Its snowing, s

Seju: Sumin-ah!
Seju: Its snowing, seems like its going to pile up.
Seju: You came alone? You shouldn't wait for me since its so cold.
Sumin: Its fine, there's our car (Trans- basically said i have a ride)

Sumin: Still, you should have brought an umbrella, your hair is all wet.
Seju: Its fine.

Seju: Can you breath well, Is it stuffy?
Sumin: Mmyeah, its quite warm (With the scarf).

Seju: Tired?
Seju: Your face seems a bit puffy.
Sumin: Uh.. no.. not tired.
Sumin: (Because) I ate ramen last night before i slept.

Seju: The road is slippery, I'll take you to school.

Seju: Please drive slowly.
Driver: Yes.

*Droop*

Seju: See, your tired after all.
*Lifts Head*

Sumin:.. Is my face that puffy?
Seju: How cute..

Sumin: How embarrassing.. (It translate mushy, too romantic)
Seju: Must be really hard on you huh..
Sumin: Mm.. it must be easy for you. You won't ever hear people talking about your background no matter where you study.

Seju: How is that good?
Sumin: If you didn't have a choice right from the beginning, your heart feels easier.
Seju: Like things that are fated?
Sumin: Mmhm

Text- Just like us?

Text- Yeah.

*Gurgling* *Gurgling*

*Tap*

*Ding Ding*
*Press*

Sungji: Ah, Thank you.
Seju: You're quite early, Ms Sungji.
Seju: Did you go home safely yesterday?
Sungji: M, yes i did...
Seju: Looking at the receipt, seems like you guys drank a lot, i'm glad your alright.

Seju: ?

Sungji: Ah, the perfume you use smells really good.
Seju: Ah this? I only use it occasionally...
Sungji: It suits you very well.

Seju: Is that true?

Text - This is so lame.(Borderline annoyance)

(Trans- Since characters here don't have names, i'll characterize with clothing)
Blue Jacket: How could you throw a welcome party without me!
Green shirt: You seem to have a thing with welcome parties
Green shirt: Ah then just come back earlier~ even if only one day earlier~~ (For the party)
Red Shirt: Yeah yeah, if you want to go then you should discuss it with the manager (that decides the dates).

Blue Jacket: Ugh.. that's way too scary..
Red Shirt: Enough about that, give me my souvenir from the trip.

Blue Jacket: Its only bread~
Green Shirt: Ah Good morning Ms Sungji~!

*Droooools*

Green Shirt: Ah right, this is Ms Sungji's senior, he came in the company one year earlier and his name is Choigun
Sungji: Hello, Please take care of me.

Choigun: (....)

Choigun: My name's Choigun.
From the background: Oi You Fellow!
More from the background : Hoho~
Background: Go back to the place you came from (the trip)!
Background: Ms Sungji really needs to be careful of this fellow...
Background: Oi Watch What Your Saying!
*Hahahaha*

*Ah yes its already confirmed*
*Ringing*

Choigun: Do you have any problems that you need help with, Ms Sungji?
Sungji: Ah no.. there's none...
Sungji:.. Ah.
Choigun: Oh! Is there anything?
Sungji: No, Its just files made from the information the manager gave us, i'm taking it there.
Choigun: Ah Really? Do you want me to look over them?
Sungji: Its fine.

*Depressed*

Sumin: Come in.

Sumin: ..Its quite well done.

Sumin: Ms Sungji is quite talented.

Sumin: This , this and that.

Sumin: These are unnecessary, you can delete it.
Sumin: There's no other problems, thanks...

Sungji: Ah.. Sorry.

*Stack*
Sumin:.. I don't understand what you mean.
*Smack*

Sungji: You have the same scent...
Sungji:..With the president...
Sumin: *Violent choke*

Sungji: Are you alright?
Sumin: Im fine, im fine *Coughs*

Sumin: You can go.

*Tik tik*
....
Sungji: Please take this.
Sumin: Its alright.
Seju: There will be someone coming for me.
Sumin: The same goes for me as well.

Sungji: Even so you should still take the umbrella.


Seju: Where would you like to go for dinner?
Seju: If your not feeling well we can get something simple.
Seju: ?
Seju: Do you feel sick anywhere?
Sumin: Just Take me Home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Seju: Sumin อา
Seju: หิมะตกของมันดูเหมือนว่ามันจะหมักหมม.
Seju: คุณมาคนเดียว? คุณไม่ควรรอให้ฉันตั้งแต่เย็น.
Sumin: ดีมันมีรถของเรา (โปร่งใสโดยทั่วไปกล่าวว่าฉันมีนั่ง) Sumin: ยังคุณควรจะได้นำร่มของผมเปียกทั้งหมด. Seju: มัน ดี. Seju: คุณสามารถหายใจได้ดีก็คือคัด? Sumin. Mmyeah ค่อนข้างอบอุ่น (ด้วยผ้าพันคอ) Seju: เบื่อSeju: ใบหน้าของคุณดูอ้วนบิต. Sumin: เอ่อ .. ไม่ .. ไม่เหนื่อยSumin (เพราะ) ฉันกินราเม็งคืนที่ผ่านมาก่อนที่จะนอนหลับ. Seju: ถนนลื่นผมจะพาคุณไปโรงเรียน. Seju: โปรดขับรถช้า. ไดร์เวอร์: ใช่. * * * * * * * * Droop Seju: ดูเหนื่อยล้าของคุณหลังจากที่ทั้งหมด . * * * * * * * * ลิฟท์หัวหน้าSumin: .. คือใบหน้าของฉันที่อ้วน? Seju: วิธีการที่น่ารัก .. Sumin: วิธีการที่น่าอาย .. (มันแปลอ่อน, โรแมนติกเกินไป) Seju: ต้องยากจริงๆกับคุณเหรอ .. Sumin: mm . มันจะต้องเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ คุณจะไม่เคยได้ยินคนพูดคุยเกี่ยวกับพื้นหลังของคุณไม่ว่าคุณจะศึกษา. Seju: วิธีคือการที่ดีหรือไม่? Sumin: หากคุณไม่ได้มีทางเลือกที่ถูกต้องจากจุดเริ่มต้นที่หัวใจของคุณรู้สึกง่ายขึ้น. Seju: เช่นเดียวกับสิ่งที่เป็น โชค? Sumin: Mmhm Text- เช่นเดียวกับเรา? Text- ใช่. * * * * * * * * * * * * gurgling gurgling * * * * * * * * * * * * แตะ* * * * * * * * Ding Ding * * * * * * * * กดSungji: อาขอบคุณ. Seju:. คุณกำลังค่อนข้างต้นนางสาว Sungji Seju : คุณกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยเมื่อวานนี้? Sungji: M ใช่ ... ฉันไม่Seju: มองไปที่ใบเสร็จรับเงิน, ดูเหมือนว่าพวกคุณดื่มมากผมดีใจที่คุณไม่เป็นไร. Seju: Sungji: อาน้ำหอมคุณ การใช้กลิ่นที่ดีจริงๆ. Seju: อ่านี้หรือไม่? ฉันใช้มันบางครั้ง ... Sungji: มันเหมาะสมกับคุณได้เป็นอย่างดี. Seju หรือไม่จริงข้อความ - นี่เป็นง่อยดังนั้น (แกล้งชายแดน). (โปร่งใสตั้งแต่ตัวละครที่นี่ไม่ได้มีชื่อผมจะมีลักษณะ เสื้อผ้า) แจ็คเก็ตสีฟ้า: วิธีที่คุณจะโยนของบุคคลที่ได้รับการต้อนรับโดยไม่ต้องฉัน! เสื้อสีเขียว: คุณดูเหมือนจะมีสิ่งที่มีบุคคลที่ได้รับการต้อนรับเสื้อสีเขียว: อ่าแล้วก็กลับมาก่อนหน้านี้ ~ แม้เพียงหนึ่งวันก่อนหน้านี้ ~~ (สำหรับบุคคล) เสื้อแดง: ใช่ใช่ถ้าคุณต้องการที่จะไปแล้วคุณควรพูดคุยกับผู้จัดการ (ที่ตัดสินใจวัน). แจ็คเก็ตสีฟ้า: ฮึ .. นั่นคือวิธีที่น่ากลัวมากเกินไป .. เสื้อแดง: พอเกี่ยวกับการที่ให้ฉันที่ระลึกของฉันจาก . การเดินทางแจ็คเก็ตสีฟ้า: ขนมปังเฉพาะของมัน ~ สีเขียวเสื้อ: อาตอนเช้าที่ดีนางสาว Sungji ~ * Droooools * สีเขียวเสื้อ: อาสิทธินี้เป็นนางสาว Sungji อาวุโสของเขาเดินเข้ามาใน บริษัท หนึ่งปีก่อนหน้านี้และชื่อของเขาคือ Choigun Sungji: สวัสดีกรุณาดูแลฉัน. Choigun (.... ) Choigun: Choigun ชื่อของฉัน. จากพื้นหลัง: เฮ้ยคุณเพื่อนๆ จากพื้นหลัง: Hoho ~ พื้นหลัง: กลับไปยังสถานที่ที่คุณมาจาก (การเดินทาง ) พื้นหลัง: นางสาว Sungji จริงๆต้องระวังคนนี้ ... พื้นหลัง: เฮ้ยดูสิ่งที่กำลังพูดกันว่าคุณ* * * * * * * * ฮ่า ๆ ๆ ๆ* อาใช่อยู่แล้วได้รับการยืนยัน * * * * * * * * * เสียงเรียกเข้าChoigun: คุณมีปัญหาใด ๆ ที่คุณต้องการความช่วยเหลือ ? นางสาว Sungji Sungji: อ่า .. ไม่มีมีไม่มี ... Sungji:. อา .. Choigun: โอ้! มีอะไร? Sungji: ไม่เพียง แต่ทำให้ไฟล์ข้อมูลจากผู้จัดการให้เราฉันใช้มันมี. Choigun: อาจริงเหรอ? คุณต้องการให้ฉันไปดูมากกว่าพวกเขา? Sungji: ดีของมัน. * * * * * * * * หดหู่Sumin. มาSumin. ..Its ค่อนข้างทำได้ดีSumin: นางสาว Sungji มีความสามารถค่อนข้าง. Sumin. นี้นี้และที่Sumin: เหล่านี้ ไม่จำเป็นที่คุณสามารถลบได้. Sumin: ไม่มีปัญหาอื่น ๆ ขอบคุณ ... เป็นSungji: อ่า .. ขออภัย. * * * * * * * * กองSumin: .. ผมไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง. * * * * * * * * Smack Sungji: คุณมี กลิ่นเดียวกัน ... Sungji: .. ด้วยประธาน ... Sumin: * * * * * * * * สำลักรุนแรงSungji: คุณไม่เป็นไรSumin: อิ่มดีดี im * * * * * * * * ไอSumin:. คุณสามารถไป* * * * * * * * ติ๊ก tik ... . Sungji: โปรดใช้เวลานี้. Sumin: ไม่เป็นไรมัน. Seju: จะมีใครสักคนมาให้ฉัน. Sumin: เดียวกันจะไปสำหรับผมเช่นกัน. Sungji: ดังนั้นแม้คุณยังควรใช้ร่ม. Seju: คุณชอบที่จะอยู่ที่ไหน ไปทานอาหารค่ำ? Seju: ถ้าไม่ได้ความรู้สึกของคุณที่ดีที่เราจะได้รับสิ่งที่ง่าย. Seju: Seju: คุณรู้สึกไม่สบายใด? Sumin: เพียงแค่พาฉันกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซจู : ซูมิน อ๊าา !
เซจู : หิมะตก ดูเหมือนว่ามันจะหมักหมม
เซจู คุณมาคนเดียวเหรอ ? เธอไม่รอฉัน เพราะมันหนาวมาก
ซูมิน : ไม่เป็นไร มีรถของเรา ( Trans - โดยทั่วไปกล่าวว่า ฉันได้นั่ง )

ซูมิน : ยังคง , คุณควรจะเอาร่มผมของคุณเปียก
เซจู : ไม่เป็นไร

เซจู : คุณสามารถหายใจได้ดี มันอึดอัดหรือ
ซูมิน : mmyeah ของมันค่อนข้างอบอุ่นกับผ้าพันคอ ) .

เซจู :เหนื่อยเหรอ ?
เซจู : หน้าเธอดูบวมๆนะ
ซูมิน : เอ่อ . . . . . . . ไม่ . . . ไม่เหนื่อย
ซูมิน : เพราะฉันกินราเมน เมื่อคืนก่อนผมนอน

เซจู : ถนนลื่น ผมจะพาคุณไปโรงเรียน

เซจู : กรุณาขับรถช้าๆ คนขับครับ
.

* หลบตา *

เซจู : เห็นคุณเหนื่อยหลังจากทั้งหมด .
* ยกหัว

ซูมิน : . . . . . . . หน้าของฉันที่บวม ?
เซจู : น่ารักจัง . . . . . . .

ซูมิน : น่าอายจัง . . . . . . . ( มันแปลยังไง โรแมนติกเกินไป )
เซจู : ต้องลำบากคุณเอ๋ . . . . . . .
ซูมิน : อืม . . . . . . . มันคงง่ายสำหรับคุณ คุณคงเคยได้ยินคนพูดคุยเกี่ยวกับพื้นหลังของคุณ ไม่ว่าเธอจะเรียน

เซจู : นั้นมันดีแค่ไหน ?
ซูมิน : ถ้าคุณไม่ได้มีตัวเลือกที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น หัวใจของคุณรู้สึกง่าย .
เซจู : ชอบอะไรที่เป็นโชคชะตา

ใช่มั้ย - อืม ซูมิน : ข้อความ - เหมือนเรา

ข้อความค่ะ

* เอา * * โดย *

* *

เคาะ* รถเมล์ *
* กด *

sungji : ขอบคุณครับ
เซจู : คุณค่อนข้างเร็ว , MS sungji .
เซจู : คุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย เมื่อวานนี้
sungji : M ค่ะ . . . . . . .
เซจูดูใบเสร็จ ดูเหมือนพวกเธอจะเมามาก ผมดีใจที่คุณไม่เป็นไร

เซจู ?

sungji : อา , น้ำหอมที่ใช้กลิ่นที่ดีจริงๆ .
เซจู : นี่เหรอคะ ? ฉันแค่ใช้มันบ้าง . . . . . . .
sungji : มันเหมาะกับคุณมากเลย

เซจู : จริงหรือ ?

ข้อความนี้มันห่วย ( เส้นรบกวน )

( Trans - เนื่องจากตัวละครนี้ไม่มีชื่อ ผมจะอธิบายกับเสื้อผ้า ) เสื้อ
สีฟ้า : วิธีที่คุณสามารถโยนพรรคยินดีต้อนรับ ถ้าไม่มีฉัน
เสื้อสีเขียว : ดูเหมือนคุณมีอะไรกับต้อนรับบุคคล
เสื้อสีเขียว : อ่า งั้นกลับมาก่อน ~ ~ แม้ว่าก่อนหน้านี้วันเดียว ~ ( พรรค )
เสื้อแดง : ใช่ ใช่ถ้าคุณต้องการจะไปแล้วคุณควรปรึกษากับผู้จัดการ ( ที่ตัดสินใจวันที่ ) .

แจ็คเก็ตสีฟ้า . . . . . . . . นั่นเป็นวิธีที่น่ากลัวเกินไป . . . . . . .
เสื้อแดง : พอได้แล้ว เอาของที่ระลึกจากการเดินทาง

แจ็คเก็ตสีฟ้า : ขนมปัง ~
เชิ้ตสีเขียว : อ่า อรุณสวัสดิ์ นางสาว sungji ~ !

* *

droooools เชิ้ตสีเขียว : อ่า ใช่ นี้คือ นางสาว sungji อาวุโสเขาเข้ามาใน บริษัท หนึ่งปีก่อนหน้านี้และชื่อของเขาคือ choigun
sungji : สวัสดีครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

choigun : ( . . . )

choigun : ฉันชื่อ choigun .
จากพื้นหลัง : เฮ้ย แก !
จากพื้นหลัง : HOHO ~
ประวัติ : กลับไปที่ที่เธอจากมา ( การเดินทาง )
ประวัติ : MS sungji น่าจะระวังให้เพื่อน . . . . . . .
ประวัติ : เฮ้ยดูในสิ่งที่เธอพูด !
* *

ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า* อ่าครับ มันยืนยันแล้ว *
* *

. . choigun : คุณมีปัญหาใด ๆที่คุณต้องการความช่วยเหลือ , MS sungji ?
sungji : อ๊ะเปล่า ไม่มี . . . . . . .
sungji : . . . . . . . อ่า . . .
choigun : โอ้ ! มีอะไรเหรอ
sungji : ไม่มีไฟล์ก็ทำจากข้อมูลผู้จัดการให้เรา ผมก็มี
choigun : จริงเหรอ ? คุณต้องการให้ฉันดูพวกมันเหรอ ?
sungji : ไม่เป็นไรหรอก คับ

* *

ซูมิน : มา

ซูมิน :. . . . . ทำได้ค่อนข้างดี

ซูมิน : MS sungji ค่อนข้างมีความสามารถ

ซูมิน : นี่ นี่และ

ซูมิน : เหล่านี้ไม่จำเป็น คุณสามารถลบ .
ซูมิน : ไม่มีปัญหา อื่น ๆ , ขอบคุณ . . . . . . .

sungji : อ่า . . . . . . . ขอโทษนะ

* *
กองซูมิน : . . . . . . . ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง จุ๊บ
* *

sungji : คุณมีกลิ่นเดียวกัน . . . . . . .
sungji : . . . . . . . กับท่านประธาน . . . . . . .
ซูมิน : * สำลัก * รุนแรง

sungji : เป็นอะไร ?
ซูมิน :ผมไม่เป็นไร ผมไม่เป็นไร . . * *

ซูมิน : คุณสามารถไป

*

* ติ๊ก ติ๊ก . . . . . . . sungji : นี่ครับ ซูมิน :

ไม่เป็นไร เซจู : จะมีใครมาหาฉัน .
ซูมิน : ผมก็เหมือนกันด้วย

sungji : แม้ ดังนั้นคุณควรจะเอาร่ม


เซจู : ที่ไหนที่คุณต้องการไปสำหรับมื้อค่ำ
เซจู : ถ้าคุณรู้สึกไม่ค่อยดี เราก็หาอะไรง่ายๆ
เซจู ?
เซจู : คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า
ซูมิน : แค่พาฉันกลับบ้าน