In 1943, Clark received her Ph.D. f

In 1943, Clark received her Ph.D. from Columbia University, making her the first black woman to earn a psychology doctorate at Columbia, and the second black person - her husband Kenneth having been the first. With characteristic determination, Clark had selected Henry E. Garrett as her sponsoring dissertation professor - Garrett was an exceptional statistician but also an open racist whom she later confronted under oath during a court case. Garrett was testifying as to the mental inferiority of black children. Unsurprisingly, upon graduating Clark encountered immense difficulty in finding work as a psychologist. As she explained her situation: "Although my husband had earlier secured a teaching position at the City College of New York, following my graduation it soon became apparent to me that a black female with a Ph.D. in psychology was an unwanted anomaly in New York City in the early 1940s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1943 คลาร์กเธอปริญญาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ผู้หญิงดำแรกหาเอกจิตวิทยาที่โคลัมเบีย และคนดำสอง - สามี Kenneth มีครั้งแรกทำให้เธอรับ มีการกำหนดลักษณะ คลาร์กได้เลือกการ์ E. เฮนรีเป็นศาสตราจารย์เธอวิทยา sponsoring - การ์ถูก statistician ที่ยอดเยี่ยม แต่การ racist เปิดที่เธอภายหลังเผชิญภายใต้คำสาบานในศาล การ์ถูกให้คำให้ความเป็นต่ำจิตใจของเด็กสีดำ ประกอบ เมื่อคลาร์ก graduating พบความยากลำบากอย่างมากในการหางานเป็นจิตวิทยาการ ขณะที่เธออธิบายสถานการณ์ของเธอ: "แม้ว่าก่อนหน้านี้สามีได้ปลอดภัยมาสอนที่วิทยาลัยเมืองของนิวยอร์ก ต่อการศึกษาของฉัน มันจนกลายเป็นชัดเจนผมว่า หญิงดำกับปริญญาในด้านจิตวิทยาคือ การช่วยที่ไม่พึงประสงค์ในนิวยอร์กในทศวรรษ 1940 โดยต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1943 คลาร์กได้รับปริญญาเอกของเธอ จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนผิวดำคนแรกที่จะได้รับปริญญาเอกด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและคนผิวดำสอง - เคนเน็ ธ สามีของเธอได้รับเป็นครั้งแรก ด้วยความมุ่งมั่นลักษณะคลาร์กได้เลือกเฮนรี่อีการ์เร็ตเป็นอาจารย์วิทยานิพนธ์ของเธอให้การสนับสนุน - การ์เร็ตเป็นสถิติที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นชนชั้นเปิดซึ่งเธอต่อมาเผชิญหน้าภายใต้คำสาบานระหว่างกรณีที่ศาล การ์เร็ตได้ให้ปากคำที่เป็นปมด้อยจิตของเด็กสีดำ แปลกใจเมื่อจบการศึกษาคลาร์กพบความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ในการหางานนักจิตวิทยา ขณะที่เธออธิบายสถานการณ์ของเธอ: "แม้ว่าสามีของฉันก่อนหน้านี้การรักษาความปลอดภัยตำแหน่งสอนที่วิทยาลัยเมืองนิวยอร์กหลังจากสำเร็จการศึกษาของฉันมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนกับผมว่าผู้หญิงสีดำที่มีปริญญาเอกด้านจิตวิทยาเป็นความผิดปกติท​​ี่ไม่พึงประสงค์ใน นิวยอร์กซิตี้ในช่วงต้นปี 1940

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1943 คลาร์กได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียของเธอ ทำให้เธอเป็นผู้หญิงสีดำจะได้รับจิตวิทยาปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและสองสีดำ - สามีของเธอเคนเน็ธ ได้รับครั้งแรก มีการกำหนดคุณลักษณะ คลาร์ก ได้เลือก เฮนรี่ .การ์เร็ตในฐานะผู้สนับสนุนวิทยานิพนธ์ศาสตราจารย์ - การ์เร็ตยอดเยี่ยม นักสถิติ แต่ยังเปิดเหยียดสีผิว ซึ่งเธอภายหลังเผชิญภายใต้คำสาบานระหว่างศาล การ์เร็ต เป็นพยานถึงปมด้อยทางจิตใจของเด็กสีดำ แปลกใจ เมื่อเรียนจบ คลาร์ก พบอันยิ่งใหญ่หายากในการทำงานเป็นนักจิตวิทยา ขณะที่เธออธิบายสถานการณ์ของเธอ" แม้ว่าสามีของฉันได้ก่อนหน้านี้มีตำแหน่งการสอนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กตามวันจบการศึกษาของผมมันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ชัดเจนกับผมที่เป็นสีดำหญิงกับปริญญาเอกในจิตวิทยาเป็นพึงประสงค์ความผิดปกติในมหานครนิวยอร์กในยุคก่อน