Dear Sir:I am requesting a leave of

Dear Sir:

I am requesting a leave of absence from June 27, 2006 to
August 3, 2006 for the following reason. My physician
has recommended that I refrain from working during this
period in order that I obtain sufficient rest before and
after the delivery of my child.

While I was hoping to work two weeks longer than he
suggested, I feel that I should defer to his judgment.
With best regards,
John Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก:ผมกำลังขอลาจาก 27 มิถุนายน 2006 เพื่อ3 สิงหาคม 2006 สาเหตุต่อไปนี้ แพทย์ของฉันได้แนะนำให้ ละเว้นจากการทำงานในช่วงนี้รอบระยะเวลาเพื่อให้ฉันได้พักผ่อนเพียงพอก่อน และหลังจากการส่งลูกของฉันในขณะที่ฉันหวังที่จะทำงานสองสัปดาห์ยาวกว่าเขาแนะนำ ฉันรู้สึกว่า ฉันควรเลื่อนการพิพากษาของพระองค์ด้วยความนับถือจอห์นสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก: ฉันขอลาออกจาก 27 มิถุนายน 2006 ไป3 สิงหาคม 2006 ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ แพทย์ของฉันได้แนะนำให้ผมละเว้นจากการทำงานในช่วงนี้ระยะเวลาในการสั่งซื้อที่ผมได้รับการพักผ่อนที่เพียงพอก่อนและหลังคลอดของเด็กของฉัน. ขณะที่ผมกำลังหวังที่จะทำงานสองสัปดาห์นานกว่าที่เขาแนะนำผมรู้สึกว่าผมควรจะเลื่อนไปการตัดสินใจของเขา . ด้วยความนับถือ, จอห์นสมิ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir :

ผมขอพักงานจาก 27 มิถุนายน 2549
3 สิงหาคม 2549 ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
แพทย์ได้แนะนำให้ดิฉันว่างเว้นจากการทำงานในระหว่างนี้ระยะเวลาในการสั่งซื้อ ผมขอรับ

พักผ่อนที่เพียงพอก่อน และหลังการส่งลูกของฉัน

ในขณะที่ฉันหวังว่าจะทำงานนานกว่าเขา
แนะนำสองสัปดาห์ ผมรู้สึกว่าผมควรเลื่อนการตัดสินใจของเขา . . . . . .

ด้วยความนับถือจอห์น สมิธ