49 CFR Part 40.213 What training re

49 CFR Part 40.213 What training requirements must STTs and BATs meet?
To be permitted to act as a BAT or STT in the DOT alcohol testing program, you must meet each of the requirements of this section:
(a) Basic information. You must be knowledgeable about the alcohol testing procedures in this part and the current DOT guidance. These documents and information are available from ODAPC (Department of Transportation, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington DC, 20590, 202-366-3784, or on the ODAPC web site, http://www.dot.gov/ost/dapc)).

(b) Qualification training. You must receive qualification training meeting the requirements of this paragraph (b).

(1) Qualification training must be in accordance with the DOT Model BAT or STT Course, as applicable. The DOT Model Courses are available from ODAPC (Department of Transportation, 400 7th Street, SW., Room 10403, Washington DC, 20590, 202-366-3784, or on the ODAPC web site, http://www.dot.gov/ost/dapc. The training can also be provided using a course of instruction equivalent to the DOT Model Courses. On request, ODAPC will review BAT and STT instruction courses for equivalency.

(2) Qualification training must include training to proficiency in using the alcohol testing procedures of this part and in the operation of the particular alcohol testing device(s) (i.e., the ASD(s) or EBT(s)) you will be using.

(3) The training must emphasize that you are responsible for maintaining the integrity of the testing process, ensuring the privacy of employees being tested, and avoiding conduct or statements that could be viewed as offensive or inappropriate.

(4) The instructor must be an individual who has demonstrated necessary knowledge, skills, and abilities by regularly conducting DOT alcohol tests as an STT or BAT, as applicable, for a period of at least a year, who has conducted STT or BAT training, as applicable, under this part for a year, or who has successfully completed a "train the trainer" course.

(c) Initial Proficiency Demonstration. Following your completion of qualification training under paragraph (b) of this section, you must demonstrate proficiency in alcohol testing under this part by completing seven consecutive error-free mock tests (BATs) or five consecutive error-free tests (STTs).

(1) Another person must monitor and evaluate your performance, in person or by a means that provides real-time observation and interaction between the instructor and trainee, and attest in writing that the mock collections are "error-free." This person must be an individual who meets the requirements of paragraph (b)(4) of this section.

(2) These tests must use the alcohol testing devices (e.g., EBT(s) or ASD(s)) that you will use as a BAT or STT.

(3) If you are an STT who will be using an ASD that indicates readings by changes, contrasts, or other readings in color, you must demonstrate as part of the mock test that you are able to discern changes, contrasts, or readings correctly.

(d) Schedule for qualification training and initial proficiency demonstration. The following is the schedule for qualification training and the initial proficiency demonstration you must meet:

(1) If you became a BAT or STT before August 1, 2001, you were required to have met the requirements set forth in paragraphs (b) and (c) of this section, and you do not have to meet them again.

(2) If you become a BAT or STT on or after August 1, 2001, you must meet the requirements of paragraphs (b) and (c) of this section before you begin to perform BAT or STT functions.

(e) Refresher trainingg. No less frequently than every five years from the date on which you satisfactorily complete the requirements of paragraphs (b) and (c) of this section, you must complete refresher training that meets all the requirements of paragraphs (b) and (c) of this section. If you are a BAT or STT who completed qualification training before January 1, 1998, you are not required to complete refresher training until January 1, 2003.

(f) Error Correction Training. If you make a mistake in the alcohol testing process that causes a test to be cancelled (i.e., a fatal or uncorrected flaw), you must undergo error correction training. This training must occur within 30 days of the date you are notified of the error that led to the need for retraining.

(1) Error correction training must be provided and your proficiency documented in writing by a person who meets the requirements of paragraph (b)(4) of this section.

(2) Error correction training is required to cover only the subject matter area(s) in which the error that caused the test to be cancelled occurred.

(3) As part of the error correction training, you must demonstrate your proficiency in the alcohol testing procedures of this part by completing three consecutive error-free mock tests. The mock tests must include one uneventful scenario and two scenarios related to the area(s) in which your error(s) occurred. The person providing the training must monitor and evaluate your performance and attest in writing that the mock tests were error-free.

(g) Documentation. You must maintain documentation showing that you currently meet all requirements of this section. You must provide this documentation on request to DOT agency representatives and to employers and C/TPAs who are negotiating to use your services.

(h) Other persons who may serve as BATs or STTs. (1) Anyone meeting the requirements of this section to be a BAT may act as an STT, provided that the individual has demonstrated initial proficiency in the operation of the ASD that he or she is using, as provided in paragraph (c) of this section.

(2) Law enforcement officers who have been certified by state or local governments to conduct breath alcohol testing are deemed to be qualified as BATs. They are not required to also complete the training requirements of this section in order to act as BATs. In order for a test conducted by such an officer to be accepted under DOT alcohol testing requirements, the officer must have been certified by a state or local government to use the EBT or ASD that was used for the test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

49 CFR Part 40.213 อะไรฝึกอบรมข้อกำหนดต้อง STTs และค้างคาวตามการได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นค้างคาวหรือ STT ในโปรแกรมทดสอบแอลกอฮอล์จุด คุณต้องตรงกับความต้องการของส่วนนี้แต่ละ:(ก) ข้อมูลพื้นฐาน คุณต้องมีความรู้เกี่ยวกับเหล้าทดสอบขั้นตอนในส่วนนี้และแนะนำจุดปัจจุบัน เอกสารและข้อมูลเหล่านี้ได้จาก ODAPC (กรมขน ส่ง 1200 นิวเจอร์ซี่ Avenue, SE วอชิงตัน DC, 20590, 202-366-3784 หรือ บน ODAPC เว็บ ไซต์ http://www.dot.gov/ost/dapc))(ข) การฝึกอบรมคุณสมบัติ คุณต้องได้รับการฝึกอบรมคุณสมบัติตามข้อกำหนดของย่อหน้านี้ (b)(1) ฝึกอบรมคุณสมบัติต้องเป็นไปตามจุดรูปค้างคาวหรือ STT หลักสูตร เป็น หลักสูตรแบบจุดได้จาก ODAPC (กรมขนส่ง Street 7 400, SW. ห้อง 10403 วอชิงตัน DC, 20590, 202-366-3784 หรือ บน ODAPC เว็บ ไซต์ http://www.dot.gov/ost/dapc ยังสามารถให้การฝึกอบรมโดยใช้หลักสูตรการสอนที่เทียบเท่ากับหลักสูตรแบบจุด ตามคำขอ ODAPC จะทบทวนวิชาสอนค้างคาวและ STT สำหรับ equivalency(2) ฝึกอบรมคุณสมบัติต้องมีฝึกเพื่อความชำนาญ ในการใช้แอลกอฮอล์การทดสอบกระบวนการนี้ และ ในการดำเนินงานของเหล้าเฉพาะทดสอบอุปกรณ์ (เช่น ASD(s) หรือ EBT(s)) คุณจะใช้(3) การฝึกอบรมต้องเน้นว่า คุณจะรับผิดชอบสำหรับการรักษาความสมบูรณ์ของกระบวนการทดสอบ มั่นใจส่วนตัวของพนักงานที่กำลังทดสอบ และหลีกเลี่ยงการปฏิบัติหรือคำสั่งที่อาจดูไม่เหมาะสม หรือไม่เหมาะสม(4) ผู้สอนต้องเป็นบุคคลที่ได้แสดงความรู้ที่จำเป็น ทักษะ และความสามารถ โดยประจำดำเนินการจุดทดสอบแอลกอฮอล์เป็น STT การค้างคาว เป็น สำหรับรอบระยะเวลาปีน้อย ที่มีดำเนิน STT หรือค้างคาวฝึกอบรม เงิน ภายใต้ส่วนนี้สำหรับปี หรือที่เสร็จหลักสูตร "ฝึกพี่เลี้ยง"(c) ความชำนาญเริ่มต้นสาธิตการ ต่อไปนี้ของคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรมคุณสมบัติตามวรรค (ข) ของส่วนนี้ คุณต้องแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการทดสอบภายใต้ส่วนนี้ โดยการกรอกข้อผิดพลาดจำลองทดสอบ 7 ติดต่อกัน (ค้างคาว) หรือห้าติดต่อกันพลาดทดสอบ (STTs) แอลกอฮอล์(1) ใจต้องตรวจสอบประเมินประสิทธิภาพของคุณ หรือ โดยหมายความว่าให้สังเกตเวลาจริงและปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สอนและฝึกอบรม และยืนยันในการเขียนที่คอลเลกชันจำลอง "ปราศจากข้อผิดพลาด" คนนี้ต้องเป็นบุคคลที่ตรงตามข้อกำหนดของย่อหน้า (b)(4) ของส่วนนี้(2) ทดสอบเหล่านี้ต้องใช้แอลกอฮอล์ทดสอบอุปกรณ์ (เช่น EBT(s) หรือ ASD(s)) ที่คุณจะใช้เป็นค้างคาวหรือ STT(3) ถ้าคุณ STT คนจะใช้ ASD ว่าอ่าน โดยเปลี่ยนแปลง แตกต่าง หรืออ่านในสีอื่น ๆ คุณต้องแสดงให้เห็นเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบจำลองที่คุณจะสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลง แตกต่าง หรืออ่านได้อย่างถูกต้อง(d) กำหนดการฝึกอบรมคุณสมบัติและความชำนาญในการเริ่มต้นการสาธิต กำหนดการฝึกอบรมคุณสมบัติและการสาธิตความชำนาญในการเริ่มต้นที่คุณต้องทำตามคือต่อไปนี้:(1) ถ้าเป็นค้างคาวหรือ STT ก่อน 1 สิงหาคม 2001 คุณจำเป็นต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ ในย่อหน้า (ข) และ (ค) ของส่วนนี้ และคุณไม่ได้พบพวกเขาอีกครั้ง(2) ถ้าคุณกลายเป็นค้างคาวหรือ STT หรือ หลัง 1 สิงหาคม 2001 คุณต้องตรงกับความต้องการ ของย่อหน้า (ข) และ (ค) ส่วนนี้ก่อนที่จะดำเนินการฟังก์ชันค้างคาวหรือ STT(อี) trainingg ฟื้นฟู ไม่น้อยกว่าทุก ๆ 5 ปีจากวันคุณกรอกข้อมูลความต้องการของย่อหน้า (b) และ (c) ผ่านบ่อยส่วนนี้ คุณต้องดำเนินการฝึกอบรมฟื้นฟูที่ตรงกับความต้องการทั้งหมดของย่อหน้า (b) และ (ค) ของส่วนนี้ ถ้าคุณเป็นค้างคาวหรือ STT ที่กรอกคุณสมบัติการฝึกอบรมก่อน 1 มกราคม 1998 คุณจะไม่จำเป็นต้องทำการฝึกอบรมฟื้นฟูจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2003(f) ฝึกอบรมข้อผิดพลาดแก้ไข ถ้าคุณทำผิดในเหล้าทดสอบกระบวนการที่ทำการทดสอบจะถูกยกเลิก (เช่น uncorrected หรือร้ายแรงข้อบกพร่อง), คุณต้องรับการฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาด การฝึกอบรมนี้ต้องเกิดขึ้นภายใน 30 วันนับจากวันคุณจะได้รับแจ้งข้อผิดพลาดที่ต้องการการ retraining(1) ต้องฝึกการแก้ไขข้อผิดพลาดได้ และความชำนาญของเอกสารลายลักษณ์อักษรโดยผู้ที่ตรงตามข้อกำหนดของย่อหน้า (b)(4) ของส่วนนี้(2) ฝึกอบรมข้อผิดพลาดการแก้ไขจะต้องครอบคลุมเพียง area(s) เรื่องนี้ที่เกิดข้อผิดพลาดที่เกิดจากการทดสอบจะถูกยกเลิก(3) เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาด คุณต้องแสดงให้เห็นถึงความชำนาญในแอลกอฮอล์ที่ทดสอบกระบวนการส่วนนี้ โดยดำเนินการทดสอบจำลองที่ปราศจากข้อผิดพลาดติดต่อกัน 3 การทดสอบจำลองต้องมีหนึ่ง uneventful สถานการณ์จำลองและสถานการณ์ที่สองที่เกี่ยวข้องกับ area(s) ของข้อผิดพลาดเกิดขึ้น บุคคลที่ให้การฝึกอบรมต้องตรวจสอบ และประเมินประสิทธิภาพ และยืนยันในการเขียนการทดสอบจำลองมีข้อผิดพลาด(g) เอกสาร คุณต้องเก็บรักษาเอกสารที่แสดงว่า คุณกำลังตอบสนองความต้องการทั้งหมดของส่วนนี้ คุณต้องระบุเอกสารนี้ตามจุดตัวแทนพนักงาน และนายจ้างและ C/TPAs ที่จะเจรจาต่อรองการใช้บริการของคุณ(h) คนอื่น ๆ ที่อาจทำหน้าที่เป็นค้างคาวหรือ STTs. (1) ทุกคนปฏิบัติตามข้อกำหนดของส่วนนี้จะ เป็นค้างคาวอาจทำหน้าที่เป็น STT การ โดยที่แต่ละคนได้สาธิตสามารถเริ่มต้นการทำงานของ ASD ที่เขาหรือเธอใช้ จัดไว้ในย่อหน้า (c) ของส่วนนี้(2) เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ได้รับการรับรอง โดยรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นจะดำเนินการทดสอบแอลกอฮอล์ของลมหายใจ ถือว่ามีคุณสมบัติเป็นค้างคาว พวกเขาจะไม่ต้องทำความต้องการฝึกอบรมของส่วนนี้เพื่อทำหน้าที่เป็นค้างคาว การทดสอบดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ดังกล่าวให้เป็นที่ยอมรับภายใต้ข้อกำหนดทดสอบแอลกอฮอล์จุด เจ้าหน้าที่จะต้องได้รับการรับรอง โดยรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นจะใช้ EBT หรือ ASD ที่ใช้สำหรับการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? 49 CFR Part 40.213 สิ่งที่ต้องการการฝึกอบรมจะต้อง STTs
และค้างคาวตอบสนองความต้องการได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นBAT หรือ STT ในโปรแกรมการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ DOT คุณต้องพบกันของความต้องการของส่วนนี้:
(ก) ข้อมูลพื้นฐาน คุณจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในส่วนนี้และคำแนะนำ DOT ปัจจุบัน เอกสารเหล่านี้และข้อมูลที่มีอยู่จาก ODAPC (กรมการขนส่ง 1200 นิวเจอร์ซีย์อเวนิว, SE, วอชิงตัน ดี.ซี. , 20590, 202-366-3784 หรือที่เว็บไซต์ ODAPC ที่ http://www.dot.gov/ost/ dapc)). (ข) การฝึกอบรมคุณสมบัติ คุณจะต้องได้รับการรับรองการฝึกอบรมการประชุมความต้องการของวรรคนี้ (ข). (1) การฝึกอบรมจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน DOT รุ่น BAT หรือ STT หลักสูตรตามความเหมาะสม หลักสูตรรุ่น DOT ที่มีอยู่จาก ODAPC (กรมการขนส่ง 400 7th Street, SW., ห้อง 10403, วอชิงตัน ดี.ซี. , 20590, 202-366-3784 หรือที่เว็บไซต์ ODAPC ที่ http://www.dot.gov / น้อง / dapc. การฝึกอบรมยังสามารถให้ใช้หลักสูตรของเทียบเท่าสอนหลักสูตรรุ่น DOT ตามคำขอ. ODAPC จะทบทวน BAT และการสอน STT หลักสูตรเทียบเท่า. (2) การฝึกอบรมคุณสมบัติจะต้องมีการฝึกอบรมเพื่อความสามารถในการใช้ ขั้นตอนการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนนี้และในการดำเนินงานของอุปกรณ์ทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (s) (เช่น ASD (s) หรือ EBT (s)) คุณจะใช้. (3) การฝึกอบรมจะต้องเน้นว่าคุณมีความรับผิดชอบ การรักษาความสมบูรณ์ของกระบวนการทดสอบเพื่อให้มั่นใจความเป็นส่วนตัวของพนักงานการทดสอบและการหลีกเลี่ยงการปฏิบัติหรือข้อความที่อาจถูกมองว่าเป็นที่น่ารังเกียจหรือไม่เหมาะสม. (4) ผู้สอนจะต้องเป็นบุคคลที่ได้แสดงให้เห็นถึงความรู้ที่จำเป็นทักษะและความสามารถโดย ประจำการดำเนินการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ DOT เป็น STT หรือ BAT เป็นที่บังคับใช้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีที่ได้ดำเนินการ STT หรือการฝึกอบรม BAT ตามความเหมาะสมภายใต้การมีส่วนร่วมสำหรับปีนี้หรือผู้ที่ได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จใน "การฝึกอบรม ผู้ฝึกอบรม "หลักสูตร. (ค) การสาธิตการวัดความรู้เบื้องต้น หลังจากเสร็จสิ้นของการฝึกอบรมการรับรองตามวรรค (ข) ของมาตรานี้คุณต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายใต้ส่วนนี้โดยการกรอกปราศจากข้อผิดพลาดติดต่อกันเจ็ดทดสอบจำลอง (BAT การ) หรือห้าทดสอบปราศจากข้อผิดพลาดติดต่อกัน (STTs). (1 ) อีกคนหนึ่งจะต้องตรวจสอบและประเมินผลการทำงานของคุณด้วยตนเองหรือโดยวิธีการที่ให้สังเกตเวลาจริงและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สอนและการฝึกอบรมและยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคอลเลกชันจำลองเป็น "ปราศจากข้อผิดพลาด." คนนี้จะต้องเป็นบุคคลที่ตรงตามความต้องการของวรรค (ข) (4) ของส่วนนี้. (2) การทดสอบเหล่านี้จะต้องใช้อุปกรณ์ทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เช่น EBT (s) หรือ ASD (s)) ที่คุณจะใช้ เป็น BAT หรือ STT. (3) หากคุณเป็น STT ที่จะใช้ ASD ที่บ่งชี้ว่าการอ่านโดยการเปลี่ยนแปลงความขัดแย้งหรือการอ่านในสีคุณต้องแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบการเยาะเย้ยที่คุณสามารถที่จะมองเห็นการเปลี่ยนแปลง , ความขัดแย้งหรือการอ่านได้อย่างถูกต้อง. (ง) การจัดตารางเวลาสำหรับการฝึกอบรมและการสาธิตการรับรองความสามารถเริ่มต้น ต่อไปนี้เป็นตารางเวลาสำหรับการฝึกอบรมคุณสมบัติและการสาธิตความสามารถครั้งแรกที่คุณจะต้องตอบสนอง: (1) ถ้าคุณกลายเป็น BAT หรือ STT ก่อน 1 สิงหาคม 2001 คุณจะต้องได้พบข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในวรรค (ข) และ ( ค) ของมาตรานี้และคุณจะได้ไม่ต้องไปพบพวกเขาอีกครั้ง. (2) ถ้าคุณเป็น BAT หรือ STT ในหรือหลัง 1 สิงหาคม 2001 คุณจะต้องตอบสนองความต้องการของวรรค (ข) และ (ค) นี้ ส่วนก่อนที่จะเริ่มการดำเนินการหรือ BAT STT ฟังก์ชั่น. (จ) Refresher trainingg ไม่น้อยกว่าห้าปีนับจากวันที่คุณพอใจสมบูรณ์ข้อกำหนดของวรรค (ข) และ (ค) ของส่วนนี้คุณต้องดำเนินการฝึกอบรมทบทวนที่ตรงกับความต้องการของวรรค (ข) และ (ค) ของ ส่วนนี้ ถ้าคุณเป็น BAT หรือ STT ที่เสร็จสิ้นการฝึกอบรมวุฒิการศึกษาก่อนวันที่ 1 มกราคม 1998 คุณไม่จำเป็นที่จะเสร็จสิ้นการฝึกอบรมทบทวนถึงวันที่ 1 มกราคม 2003 (ฉ) การฝึกอบรมแก้ไขข้อผิดพลาด ถ้าคุณทำผิดพลาดในขั้นตอนการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เป็นสาเหตุของการทดสอบจะถูกยกเลิก (เช่นข้อบกพร่องร้ายแรงหรือแก้ไข) คุณต้องรับการฝึกอบรมแก้ไขข้อผิดพลาด การฝึกอบรมนี้จะต้องเกิดขึ้นภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณจะได้รับแจ้งข้อผิดพลาดที่นำไปสู่ความจำเป็นในการฝึกอบรมได้. (1) การฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาดจะต้องให้และความชำนาญของคุณบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลที่ตรงตามความต้องการของวรรค (ข ) (4) ของส่วนนี้. (2) การฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาดจะต้องครอบคลุมเฉพาะพื้นที่เรื่อง (s) ซึ่งข้อผิดพลาดที่เกิดจากการทดสอบจะถูกยกเลิกเกิดขึ้น. (3) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาด คุณต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถของคุณในขั้นตอนการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของส่วนนี้โดยการกรอกสามปราศจากข้อผิดพลาดติดต่อกันทดสอบจำลอง การทดสอบจะต้องมีการจำลองสถานการณ์เหตุการณ์หนึ่งและสองสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ (s) ที่ผิดพลาดของคุณ (s) ที่เกิดขึ้น คนที่ให้การฝึกอบรมจะต้องตรวจสอบและประเมินผลการทำงานของคุณและยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าการทดสอบจำลองเป็นปราศจากข้อผิดพลาด. (ช) เอกสาร คุณจะต้องมีเอกสารแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังตอบสนองทุกความต้องการของส่วนนี้ คุณต้องให้เอกสารนี้ขอให้ผู้แทนหน่วยงาน DOT และนายจ้างและ C / TPAs ที่มีการเจรจาต่อรองที่จะใช้บริการของคุณ. (ซ) คนอื่น ๆ ที่อาจจะทำหน้าที่ค้างคาวหรือ STTs (1) ทุกคนที่สนองความต้องการของส่วนนี้จะเป็น BAT อาจทำหน้าที่เป็น STT ให้ว่าบุคคลที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถในการเริ่มต้นในการดำเนินงานของ ASD ว่าเขาหรือเธอจะใช้ตามที่ระบุไว้ในวรรค (ค) นี้ ส่วน. (2) เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ได้รับการรับรองจากรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อดำเนินการทดสอบแอลกอฮอล์ในลมหายใจจะถือว่ามีคุณสมบัติค้างคาว พวกเขาไม่จำเป็นต้องดำเนินการนอกจากนี้ยังมีความต้องการฝึกอบรมของส่วนนี้เพื่อที่จะทำหน้าที่ค้างคาว เพื่อให้การทดสอบที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ดังกล่าวได้รับการยอมรับภายใต้ DOT ต้องการการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เจ้าหน้าที่จะต้องได้รับการรับรองจากรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นที่จะใช้ EBT หรือ ASD ที่ใช้สำหรับการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน 49 CFR 40.213 สิ่งที่การฝึกอบรมความต้องการต้อง stts และค้างคาวเจอ
จะได้รับอนุญาต แสดงเป็น ค้างคาว หรือโหมดในจุดแอลกอฮอล์ทดสอบโปรแกรม , คุณจะต้องตอบสนองของแต่ละความต้องการของมาตรานี้ :
( ) ข้อมูลพื้นฐาน คุณต้องมีความรู้เกี่ยวกับการทดสอบแอลกอฮอล์ขั้นตอนในส่วนนี้ และคำแนะนำที่จุดปัจจุบันเอกสารเหล่านี้และข้อมูลที่ได้จาก odapc ( กรมขนส่ง 1200 New Jersey Avenue SE , วอชิงตัน ดีซี , 20590 202-366-3784 , หรือบนเว็บไซต์ odapc http : / / www.dot . gov / ลุลา / dapc ) )

( b ) การฝึกคุณสมบัติ คุณต้องได้รับการฝึกอบรมคุณสมบัติการประชุมความต้องการของย่อหน้านี้

( B )( 1 ) การฝึกอบรมคุณสมบัติต้องเป็นไปตามรูปแบบจุดค้างคาวหรือโหมดแน่นอน เป็นใช้ได้ รูปแบบหลักสูตรที่ใช้ได้จากจุด odapc ( กรมขนส่ง 400 ถนน , SW , ห้องที่ วอชิงตัน ดีซี 20590 202-366-3784 odapc , หรือบนเว็บไซต์ http://www.dot.gov/ost/dapc .การฝึกอบรมยังสามารถให้ใช้หลักสูตรของการเรียนการสอนในรูปแบบจุดเทียบเท่าหลักสูตร บริการ , odapc จะทบทวนค้างคาวและหลักสูตรการเรียนการสอนโหมดสำหรับการเทียบเท่า

( 2 ) การฝึกอบรมคุณสมบัติต้องมีการฝึกอบรมเพื่อความสามารถในการใช้ทดสอบแอลกอฮอล์ ขั้นตอนในส่วนนี้ และในการดำเนินงานของการทดสอบแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอุปกรณ์ ( s ) ( เช่นASD ( s ) หรือหัก ( s ) คุณจะใช้

( 3 ) การฝึกอบรมจะต้องเน้นว่าคุณมีความรับผิดชอบในการรักษาความสมบูรณ์ของกระบวนการทดสอบ มั่นใจความเป็นส่วนตัวของพนักงานที่ถูกทดสอบ และหลีกเลี่ยงพฤติกรรมหรือข้อความที่อาจถูกมองว่าเป็นรุก หรือ ไม่เหมาะสม

( 4 ) ผู้สอนต้องเป็นผู้ที่ได้แสดงให้เห็นถึงความรู้ ทักษะที่จำเป็น ,และความสามารถ โดยเป็นประจําทําการทดสอบแอลกอฮอล์จุดเป็นโหมด หรือ ค้างคาว เป็นใช้ได้ เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 1 ปี ซึ่งแบ่งเป็นโหมดฝึกหรือค้างคาว เป็นใช้ได้ ในส่วนนี้ เป็นปี หรือผู้ที่ได้เสร็จสิ้นการ " อบรม " หลักสูตร

( C ) สาธิตความสามารถทาง เริ่มต้น ต่อไปนี้ของคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรมคุณสมบัติตามวรรค ( 2 ) ของมาตรานี้คุณต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทดสอบแอลกอฮอล์ภายใต้ส่วนนี้โดยการกรอกเจ็ดติดต่อกันข้อผิดพลาดการทดสอบเยาะเย้ยฟรี ( ค้างคาว ) หรือการทดสอบฟรีห้าติดต่อกันข้อผิดพลาด ( stts )

( 1 ) บุคคลอื่นต้องตรวจสอบและประเมินการทำงานของคุณด้วยตนเองหรือโดยวิธีการที่ให้บริการแบบเรียลไทม์ และปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สอน และการฝึกหัดและการยืนยันในการเขียนว่า คอลเลกชันเยาะเย้ย " ข้อผิดพลาดฟรี . " คนผู้นี้จะต้องเป็นผู้ที่ตรงตามความต้องการของข้อ ( ข ) ( 4 ) แห่งมาตรานี้

( 2 ) แบบทดสอบเหล่านี้ต้องใช้แอลกอฮอล์ทดสอบอุปกรณ์ ( เช่น EBT ( s ) หรือ ASD ( s ) ที่คุณ จะใช้เป็นค้างคาวหรือโหมด

( 3 ) ถ้าคุณเป็นโหมดที่จะใช้ ASD ที่บ่งชี้ว่า การอ่าน โดยการเปลี่ยนแปลง , แตกต่าง ,หรืออื่น ๆ อ่าน ใน สี คุณต้องแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการเยาะเย้ยการทดสอบที่คุณสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลง ความแตกต่าง หรือการอ่านอย่างถูกต้อง

( D ) ตารางฝึกคุณสมบัติและสาธิตความสามารถเริ่มต้น ต่อไปนี้เป็นตารางฝึกคุณสมบัติและความสามารถที่คุณจะต้องตอบสนองเริ่มต้นการสาธิต :

( 1 ) หากคุณเป็นค้างคาวหรือโหมดก่อนวันที่ 1 สิงหาคม ปี 2001คุณต้องมีคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในวรรค ( ข ) และ ( ค ) ของมาตรานี้ และคุณจะได้ไม่ต้องเจอกันอีกแล้ว

( 2 ) ถ้าคุณเป็น ค้างคาว หรือโหมดในหรือหลังวันที่ 1 สิงหาคม 2544 , คุณจะต้องตอบสนองความต้องการของย่อหน้า ( B ) และ ( C ) ของมาตรานี้ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นที่จะแสดงค้างคาวหรือโหมดการทำงาน

( E ) ทบทวน trainingg .ไม่ น้อยกว่าทุกห้าปีจากวันที่ซึ่งคุณสามารถกรอกความต้องการของย่อหน้า ( ข ) และ ( ค ) แห่งมาตรานี้ คุณจะต้องเสร็จสมบูรณ์ทบทวนการฝึกอบรมที่ตรงกับความต้องการทั้งหมดของย่อหน้า ( ข ) และ ( ค ) แห่งมาตรานี้ ถ้าคุณมีค้างคาว หรือโหมดที่สำเร็จการฝึกอบรมคุณสมบัติก่อน 1 มกราคม 1998 ,เธอไม่จําเป็นต้องสมบูรณ์การฝึกอบรมทบทวนจนถึง 1 มกราคม 2003

( F ) การแก้ไขข้อผิดพลาด ถ้าคุณทำผิดพลาดในขั้นตอนการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำให้การทดสอบจะถูกยกเลิก ( คือเป็นข้อบกพร่องร้ายแรงหรือ uncorrected ) คุณจะต้องได้รับการฝึกแก้ไขข้อผิดพลาด การฝึกอบรมนี้จะต้องเกิดขึ้นภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณจะได้รับแจ้งข้อผิดพลาดที่นำไปสู่ความต้องการฝึกอบรม .

( 1 ) การฝึกอบรมการแก้ไขข้อผิดพลาดจะต้องให้ความสามารถในการเขียนของคุณและบันทึกไว้โดยผู้ที่ตรงตามความต้องการของข้อ ( ข ) ( 4 ) แห่งมาตรานี้

( 2 ) การแก้ไขข้อผิดพลาดจะต้องครอบคลุมเฉพาะเรื่องพื้นที่ ( s ) ในข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น ซึ่งทดสอบเป็น การยกเลิกเกิดขึ้น

( 3 ) เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขข้อผิดพลาดการฝึกอบรมคุณต้องแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของคุณในการทดสอบแอลกอฮอล์ขั้นตอนส่วนนี้โดยการกรอกสามติดต่อกันข้อผิดพลาดฟรีจำลองการทดสอบ การทดสอบเยาะเย้ยต้องรวมหนึ่งเลยในสถานการณ์และสองสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ ( s ) ในข้อผิดพลาดของคุณ ( s ) เกิดขึ้นคน การฝึกอบรมจะต้องตรวจสอบและประเมินการทำงานของคุณและยืนยันในการเขียนการทดสอบเยาะเย้ยเป็นข้อผิดพลาดฟรี

( g ) เอกสาร คุณจะต้องมีเอกสารที่แสดงว่าคุณกำลังตอบสนองความต้องการในส่วนนี้คุณต้องจัดเตรียมเอกสารที่ร้องขอไปจุดและตัวแทนนายจ้างและ C / tpas ที่มีการเจรจาต่อรองที่จะใช้บริการของคุณ .

( H ) ของบุคคลอื่น ที่อาจใช้เป็นค้างคาวหรือ stts . ( 1 ) มีการประชุมความต้องการของส่วนนี้เป็นค้างคาวอาจทำหน้าที่เป็นโหมดให้แต่ละคนได้แสดงความสามารถเบื้องต้นในการดำเนินงานของ ASD ที่เขาหรือเธอจะใช้ตามที่บัญญัติไว้ในวรรค ( ค ) ของมาตรานี้

( 2 ) เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ได้รับการรับรองโดยรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อดำเนินการทดสอบลมหายใจแอลกอฮอล์ถือว่ามีคุณสมบัติเป็นค้างคาว พวกเขาจะไม่ต้องยังสมบูรณ์การฝึกอบรมความต้องการของมาตรานี้เพื่อแสดงเป็น ค้างคาวเพื่อให้ทดสอบ โดยเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการยอมรับภายใต้จุดความต้องการทดสอบแอลกอฮอล์ เจ้าหน้าที่จะต้องได้รับการรับรองโดยรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นที่จะใช้หักหรือ ASD ที่ใช้สำหรับการทดสอบ