Contractors shall send the invoice

Contractors shall send the invoice to the employer every month with 15 days of credit term, starting from the date of billing at the beginning of every month. The employer shall make the payment for the following month by cash transfer or by check. In case the contractor wishes to adjust the wage rate in accordance with the minimum rate of wages of the government. The contractor shall notify the employer for their consideration and approval in advance no later than 30 (thirty) days prior to the effective date in following month that such wage rates shall be applied. In case when the employer shall not agree with the adjusted rates, the contractor agrees and acknowledges that the employer has its right to terminate the contract immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้ให้นายจ้างทุกเดือนกับ 15 วันระยะสินเชื่อ เริ่มต้นจากวันมีการเรียกเก็บเงินต้นทุกเดือน นายจ้างต้องทำการชำระเงินในเดือนต่อไป โดยโอนเงินสด หรือเช็ค ในกรณีที่ ผู้รับเหมาที่ประสงค์จะปรับอัตราค่าจ้างตามอัตราต่ำสุดของค่าจ้างของรัฐบาล ผู้รับเหมาต้องแจ้งนายจ้างพิจารณาและอนุมัติล่วงหน้าไม่ช้ากว่า 30 (สามสิบ) วันก่อนการมีผลบังคับใช้วันที่ในเดือนต่อไปว่าจ้างดังกล่าวจะใช้อัตรา ในกรณีที่นายจ้างจะไม่ยอมรับราคาปรับปรุง ผู้รับเหมาตกลง และยอมรับว่า ที่ นายจ้างมีสิทธิการยกเลิกสัญญาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้ให้นายจ้างทุกเดือนกับ 15 วันของเครดิตเทอมที่เริ่มต้นจากวันที่มีการเรียกเก็บเงินที่จุดเริ่มต้นของทุกเดือน นายจ้างจะต้องชำระเงินในเดือนต่อไปนี้โดยการโอนเงินสดหรือเช็ค ในกรณีที่ผู้รับเหมามีความประสงค์ที่จะปรับอัตราค่าจ้างตามอัตราค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐบาล ผู้รับเหมาจะต้องแจ้งนายจ้างเพื่อพิจารณาและอนุมัติล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 (สามสิบ) วันก่อนวันที่มีผลในเดือนต่อไปนี้ที่อัตราค่าจ้างดังกล่าวจะถูกนำมาใช้ ในกรณีที่นายจ้างไม่เห็นด้วยกับการปรับอัตราผู้รับเหมาตกลงและรับทราบว่านายจ้างมีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับจ้างจะต้องส่งใบแจ้งหนี้ให้นายจ้างทุกเดือนกับ 15 วัน เครดิตเทอม เริ่มจากวันที่ของการเรียกเก็บเงินที่จุดเริ่มต้นของทุกเดือน นายจ้างจะต้องจ่ายให้ในเดือนถัดไป โดยโอนเป็นเงินสดหรือเช็ค ในกรณีที่ผู้รับเหมาต้องการปรับอัตราค่าจ้างตามอัตราขั้นต่ำของค่าจ้างของรัฐบาลผู้รับเหมาจะต้องแจ้งให้นายจ้างเพื่อพิจารณาและอนุมัติล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 วัน ก่อนวันมีผลบังคับใช้ในเดือนถัดไป อัตราค่าจ้างดังกล่าวจะต้องใช้ ใน กรณีที่นายจ้างจะไม่ เห็นด้วยกับการปรับอัตรา ผู้รับเหมาตกลงและยอมรับว่านายจ้างมีสิทธิในการบอกเลิกสัญญาได้ทันที