This paper looks at the history of

This paper looks at the history of nooraa, a traditional performance art as well as a cultural
symbol of contemporary Southern Thailand. It shows how nooraa is being preserved and how
performers have transformed it and adapted it to modern Thai culture in order to maintain the
art form. The nooraa dance is no longer restricted to those who come from a rich tradition
of nooraa; instead, it is being performed and studied by the general public. Members of the
general public, who used to be the audience, have become part of a new class of performers
due to the introduction of cultural education within the education system. This is the result
of a campaign led by the government to revitalise traditional culture at the national and local
levels. This study elucidates how the general public and professional nooraa performers are
both becoming involved in the movement for the preservation of traditional culture, and how,
while they share the same goals, they are recreating tradition in many different ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้มีลักษณะที่ประวัติศาสตร์ของ nooraa ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม รวมทั้งวัฒนธรรมสัญลักษณ์ของภาคใต้ร่วมสมัย แสดง วิธีไว้เป็น nooraa และวิธีนักแสดงได้เปลี่ยนมัน และปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมไทยที่ทันสมัยเพื่อรักษาตัวรูปแบบศิลปะ การเต้นรำ nooraa ไม่จำกัดให้มาเป็นประเพณีของ nooraa แทน มันจะถูกดำเนินการ และศึกษา โดยทั่วไปประชาชน สมาชิกของการประชาชนทั่วไป ผู้ใช้ ผู้ชม ได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชั้นเรียนใหม่ของนักแสดงเนื่องจากการแนะนำการศึกษาวัฒนธรรมภายในระบบการศึกษา นี้เป็นผลแคมเปญที่นำ โดยรัฐบาลการฟื้นฟูวัฒนธรรมแห่งชาติและท้องถิ่นระดับ การศึกษานี้ elucidates เป็นนักแสดงสาธารณะ และเป็นมืออาชีพ nooraa ทั่วไปทั้งสองเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม และในขณะที่พวกเขาแบ่งปันเป้าหมายเดียวกัน พวกเขากำลังสร้างประเพณีในหลายวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้มีลักษณะที่ประวัติศาสตร์ของ nooraa เป็นผลงานศิลปะแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับวัฒนธรรม
สัญลักษณ์ของความร่วมสมัยภาคใต้ของประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่า nooraa จะถูกเก็บรักษาไว้และวิธีการที่
นักแสดงได้เปลี่ยนมันและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมไทยสมัยใหม่ในการสั่งซื้อเพื่อรักษา
รูปแบบศิลปะ การเต้นรำ nooraa จะไม่ถูก จำกัด ให้กับผู้ที่มาจากประเพณีที่อุดมไปด้วย
ของ nooraa; แทนก็จะถูกดำเนินการและการศึกษาของประชาชนโดยทั่วไป สมาชิกของ
ประชาชนทั่วไปที่ใช้ในการเป็นผู้ชมที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนใหม่ของนักแสดง
เนื่องจากการแนะนำของการศึกษาทางวัฒนธรรมที่อยู่ในระบบการศึกษา นี่คือผล
ของการรณรงค์ที่นำโดยรัฐบาลเพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมในระดับชาติและระดับท้องถิ่น
ระดับ การศึกษาครั้งนี้อธิบายให้ชัดเจนว่าประชาชนและนักแสดงมืออาชีพ nooraa ทั่วไป
ทั้งการเป็นส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมและวิธีการ
ในขณะที่พวกเขาร่วมกันเป้าหมายเดียวกันพวกเขาจะสร้างประเพณีในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ดูที่ประวัติของ nooraa การแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับวัฒนธรรมสัญลักษณ์ของภาคใต้ร่วมสมัย มันแสดงให้เห็นว่า nooraa จะถูกรักษาไว้ และอย่างไรนักแสดงได้แปลงและปรับให้วัฒนธรรมไทยที่ทันสมัยเพื่อรักษารูปแบบศิลปะ การ nooraa เต้นไม่ จำกัด กับผู้ที่มาจากประเพณีรวยของ nooraa ; แทน , มันถูกดำเนินการศึกษาและประชาชนโดยทั่วไป สมาชิกของประชาชนทั่วไปที่เคยเป็นผู้ชม ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนใหม่ของนักแสดงเนื่องจากการแนะนำของการศึกษาวัฒนธรรมในระบบการศึกษา นี้คือผลของแคมเปญที่นำโดยรัฐบาลเพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมในระดับชาติและท้องถิ่นระดับ การศึกษานี้ได้ว่าประชาชนทั่วไป และ nooraa นักแสดงมืออาชีพทั้งสองกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวเพื่อรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมและวิธีการในขณะที่พวกเขาร่วมเป้าหมายเดียวกัน พวกเขาจะสร้างประเพณีในหลายวิธีที่แตกต่างกัน