Recovery from CABG is a stressful e

Recovery from CABG is a stressful experience and requires
physical and psychosocial adaptation (Flanagan 1998, Redeker
1992), as well as appropriate coping strategies to manage
the stressful condition and reduce the level of anxiety often
associated with adaptation (Redeker 1992). According to
Lazarus and Folkman’s (1984) transaction coping theory, the
theoretical framework for this study, an individual applies
either problem-focused or emotion-focused coping strategies
when encountering problems. Problem-focused coping attempts
to alter and manage the stressor, whereas emotionfocused
coping attempts to regulate the emotional response to
the stressor. Adaptation outcome refers to physical and
psychosocial health, both of which are affected by appraisal
and coping (Lazarus & Folkman 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประสบการณ์ที่เครียด และต้องการกู้คืนจาก CABGทางกายภาพ และ psychosocial ปรับ (1998 ฟลานาแกน Redeker1992), และฝรั่งที่เหมาะสมเพื่อจัดการเครียดที่เงื่อนไข และลดระดับของความวิตกกังวลบ่อยเกี่ยวข้องกับการปรับตัว (Redeker 1992) ตามที่ลาซาและ Folkman ของ (1984) ธุรกรรมเผชิญกับทฤษฎี การใช้กรอบทฤษฎีการศึกษานี้ บุคคลกลยุทธ์การเผชิญปัญหาที่มุ่งเน้น หรือ เน้นอารมณ์เมื่อพบกับปัญหา ความพยายามในการเผชิญปัญหาที่มุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลง และจัดการ stressor ในขณะที่ emotionfocusedเผชิญกับความพยายามที่จะควบคุมการตอบสนองทางอารมณ์stressor ผลการปรับตัวหมายถึงทางกายภาพ และสุขภาพ psychosocial ซึ่งทั้งสองได้รับผลกระทบ โดยประเมินและรับมือ (ลาซาและ Folkman 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกู้คืนจาก CABG
เป็นประสบการณ์ที่เครียดและต้องมีการปรับตัวทางกายภาพและทางจิตสังคม(ฟลานาแกน 1998 Redeker
1992)
เช่นเดียวกับกลวิธีการเผชิญปัญหาที่เหมาะสมในการจัดการสภาพเครียดและลดระดับของความวิตกกังวลมักจะเกี่ยวข้องกับการปรับตัว
(Redeker 1992) ตามที่ลาซารัสและโฟล์คแมนฯ (1984) การทำธุรกรรมทฤษฎีการเผชิญปัญหาที่กรอบทฤษฎีสำหรับการศึกษานี้บุคคลนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งปัญหาที่มุ่งเน้นหรืออารมณ์ความรู้สึกที่มุ่งเน้นกลยุทธ์การรับมือเมื่อมีปัญหา ปัญหาที่มุ่งเน้นการรับมือความพยายามที่จะปรับเปลี่ยนและจัดการแรงกดดันในขณะที่ emotionfocused รับมือความพยายามที่จะควบคุมการตอบสนองทางอารมณ์ให้กับแรงกดดัน ผลการปรับตัวหมายถึงทางร่างกายและสุขภาพจิตสังคมซึ่งทั้งสองได้รับผลกระทบจากการประเมินและการเผชิญ(ลาซารัสและโฟล์คแมน 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกู้คืนจากหัวใจ เป็นประสบการณ์ที่เครียดและต้องการ
ทางกายภาพและจิตการปรับตัว ( ฟลานาแกน 1998 redeker
1992 ) เช่นเดียวกับที่เหมาะสม coping กลยุทธ์การจัดการ
อาการเคร่งเครียด และลดระดับของความวิตกกังวลมักจะ
เกี่ยวข้องกับการปรับตัว ( redeker 1992 ) ตาม
ลาซารัสและโฟล์คแมน ( 1984 ) ธุรกรรมการทฤษฎี
กรอบทฤษฎีเพื่อการศึกษานี้บุคคลใช้
ทั้งปัญหาเน้นอารมณ์และวิธีเผชิญปัญหา
เมื่อพบปัญหา ปัญหาเน้นการปรับเปลี่ยนและจัดการความพยายาม

emotionfocused เผชิญแรงกดดัน และพยายามควบคุมอารมณ์ให้
แรงกดดัน ผลการปรับตัว หมายถึง สุขภาพกายและสุขภาพจิต
ทั้งสองซึ่งจะมีผลต่อการประเมิน
และการเผชิญความเครียด ( Lazarus & Folkman 1984 )