AbstractThis paper reports the hard

Abstract
This paper reports the hardfacing of low carbon steel using a boron-rich cored wire electrode. Arc spraying and gas metal arc welding (GMAW) techniques were employed to form a series of boride-rich coatings on the surface of St52 steel. Optical metallography, scanning electron microscopy, X-ray diffraction, and Vickers hardness testing were used to evaluate coatings structure and morphology, phase evolution and mechanical properties, respectively. The results showed that coatings produced by arc spraying composed of a uniform laminar morphology. In gas metal arc welding, a graded type coating was obtained and the microstructure consisted of a mixture of Fe2B, α-Fe and some FeB, with strong metallurgical bonding to the substrate. Identification of phases by XRD indicated that in both processes, the coatings possessed a high content of iron borides and some eutectic. These phases produced microhardness values in excess of 1600 HV on the coating surface. Indentation testing proved that boride coatings obtained by welding technique had better adhesion to steel substrate and were far more resistant to spalling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษนี้รายงาน hardfacing ของอิเล็กโทรดใช้โบรอนริช cored ลวดเหล็กคาร์บอนต่ำ ส่วนโค้งพ่นและก๊าซอาร์คโลหะเชื่อม (GMAW) เทคนิคถูกจ้างเพื่อชุด boride ริชเคลือบบนพื้นผิวของเหล็ก St52 แสงแรงดึง microscopy อิเล็กตรอนสแกน การเลี้ยวเบนเอ็กซ์เรย์ และการทดสอบความแข็งวิกเกอร์สถูกใช้ในการประเมินโครงสร้างไม้แปรรูป และสัณฐานวิทยา วิวัฒนาการขั้นตอน และ คุณสมบัติทางกล ตามลำดับ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ผลิต โดยอาร์พ่นเคลือบประกอบด้วยสัณฐานวิทยา laminar เป็นรูป ในก๊าซการเชื่อมอาร์คโลหะ สารเคลือบผิวชนิดที่มีการจัดระดับได้รับ และต่อโครงสร้างจุลภาคจะประกอบด้วยส่วนผสมของ Fe2B, Fe ด้วยกองทัพและก.พ.บาง มีแรงยึดติดกับพื้นผิวโลหะ ระบุระยะด้วย XRD แสดงว่า ทั้งกระบวนการ การเคลือบต้องมีเนื้อหาที่สูงของเหล็ก borides และ eutectic บาง ขั้นตอนเหล่านี้ผลิตค่า microhardness เกินกว่า 1600 HV บนผิวเคลือบ เยื้องทดสอบพิสูจน์ได้ โดยเทคนิคการเชื่อมโลหะเคลือบ boride มีการยึดเกาะพื้นผิวเหล็ก และถูกมากทนต่อ spalling

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่องานวิจัยนี้รายงาน hardfacing จากเหล็กคาร์บอนต่ำโดยใช้อิเล็กโทรดลวด cored โบรอนที่อุดมไปด้วย
อาร์ฉีดพ่นและก๊าซเชื่อมอาร์โลหะ (GMAW) เทคนิคการเป็นลูกจ้างในรูปแบบซีรีส์ของการเคลือบ boride ที่อุดมไปบนพื้นผิวของ ST52 เหล็ก โลหะแสงกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน X-ray diffraction และการทดสอบความแข็งวิคเกอร์ถูกนำมาใช้ในการประเมินโครงสร้างเคลือบและสัณฐานวิทยาวิวัฒนาการเฟสและคุณสมบัติเชิงกลตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่าสารเคลือบที่ผลิตโดยอาร์ฉีดพ่นประกอบด้วยสัณฐานราบเรียบสม่ำเสมอ ในก๊าซเชื่อมอาร์โลหะเคลือบชนิดที่ได้รับอย่างช้า ๆ และจุลภาคประกอบด้วยส่วนผสมของ Fe2B, α-FE และบาง ก.พ. มีพันธะโลหะที่แข็งแกร่งกับพื้นผิว บัตรประจำตัวของขั้นตอนโดย XRD ชี้ให้เห็นว่าในกระบวนการทั้งเคลือบมีเนื้อหาสูงของ borides เหล็กและยูเทคติกบาง ขั้นตอนเหล่านี้ผลิตค่าความแข็งในส่วนที่เกินจาก 1,600 HV บนพื้นผิวเคลือบ การทดสอบการเยื้องพิสูจน์ให้เห็นว่าสารเคลือบ boride ได้โดยใช้เทคนิคการเชื่อมมีการยึดเกาะที่ดีขึ้นกับพื้นผิวเหล็กและอยู่ไกลทนต่อการล่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษนี้รายงาน Hardfacing ของเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำใช้โบรอนรวย cored ลวดอิเล็กโทรด Arc ฉีดพ่นเชื่อมอาร์กโลหะแก๊ส ( การเชื่อม GMAW ) เทคนิคที่ใช้ในการวิจัยคือแบบชุดหินขัดเคลือบรวยบนพื้นผิวของเหล็ก st52 . แสงพลิกศพสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน รังสีเอกซ์เลี้ยวเบนของแสงการทดสอบและประเมินความแข็งวิกเกอร์ที่ใช้เคลือบโครงสร้างและสัณฐานวิทยา วิวัฒนาการของเฟสและสมบัติเชิงกลตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่า สารเคลือบที่ผลิตโดย Arc ฉีดพ่นประกอบด้วยสัณฐานราบเรียบสม่ำเสมอ การเชื่อมอาร์กโลหะแก๊สคลุม , และได้รับคะแนนประเภทเคลือบโครงสร้างประกอบด้วยส่วนผสมของ fe2b แอลฟา , เหล็ก และ ก.พ.แข็งแรง โลหะพันธะกับพื้นผิว การกำหนดขั้นตอนโดย XRD พบว่า ทั้งกระบวนการ เคลือบ มีเนื้อหาสูงของเหล็กและบาง borides ยูเทคติค ขั้นตอนเหล่านี้ผลิตความแข็งค่าในส่วนที่เกินจาก 1 , 600 HV บนผิวเคลือบการทดสอบถูกพิสูจน์ว่าหินขัดได้โดยเทคนิคเคลือบพื้นผิวเชื่อมยึดเกาะดีกว่าเหล็กและไกลมากขึ้นทนต่อ spalling .