1.3 Unithai-Southern Co., Ltd oblig

1.3 Unithai-Southern Co., Ltd obligations under the Agreement shall be limited to regular maintenance, inspections and general performance observations in accordance with the Scope of Works and Service Conditions and shall not cover repair or replacement of the equipment. Spare parts, materials, consumables and repair of such faulty equipment are not included in the maintenance total price and are subjected to be charged additionally unless otherwise specifically included in the Agreement. Best Trade System shall obtain the prior written approval of the Customer or the Customer Representative hereinafter referred as "Representative" before affecting any repair or replacement work. (Preventive Maintenance)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 พันธกรณีข้อตกลง Unithai ใต้ Co., Ltd จะจำกัด การบำรุงรักษาปกติ ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปสังเกตตามขอบเขตงานและเงื่อนไขของบริการ และจะคุ้มครองซ่อมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่ วัสดุ เครื่องบริโภค และซ่อมแซมอุปกรณ์ดังกล่าวชำรุดจะไม่รวมอยู่ในราคารวมบำรุงรักษา และต้องคิดค่านอกจากนี้ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะอยู่ในข้อตกลง ระบบเทรดที่ดีจะรับก่อนเขียนอนุมัติของลูกค้า หรือตัวแทนลูกค้านี้เรียกว่าเป็น "ตัวแทน" ก่อนที่จะส่งผลกระทบต่องานการซ่อมหรือเปลี่ยน (บำรุงรักษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 ภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ภาระผูกพันตามสัญญาจะ จำกัด อยู่ที่การบำรุงรักษาปกติการตรวจสอบและข้อสังเกตประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปให้สอดคล้องกับเงื่อนไขขอบเขตของการทำงานและการให้บริการและจะไม่ครอบคลุมการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่วัสดุสิ้นเปลืองและการซ่อมแซมอุปกรณ์ผิดพลาดดังกล่าวจะไม่รวมอยู่ในราคารวมการบำรุงรักษาและอาจจะมีการเรียกเก็บเพิ่มเติมเว้นแต่จะรวมเฉพาะในข้อตกลง ที่ดีที่สุดระบบการค้าต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าหรือผู้แทนของลูกค้าต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้แทน" ก่อนที่จะมีผลกระทบต่อการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนการทำงาน (Preventive Maintenance)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 ประจํากัดใต้ภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวจะ จำกัด การซ่อมบำรุงปกติ ตรวจสอบและสังเกตการปฏิบัติงานทั่วไปที่สอดคล้องกับขอบเขตของงานและเงื่อนไขการให้บริการและจะไม่ปิดซ่อมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่ วัสดุวัสดุสิ้นเปลืองและการซ่อมแซมอุปกรณ์ดังกล่าวผิดพลาด ไม่รวมอยู่ในการรักษารวมราคาและจะต้องคิดค่าบริการนอกจากนี้เว้นแต่เฉพาะรวมอยู่ในข้อตกลง ระบบการค้าที่ดีที่สุดจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าหรือตัวแทนของลูกค้าต่อไปนี้เรียกว่าเป็น " ตัวแทน " ก่อนที่จะส่งผลต่อการซ่อมแซมหรือทำงานแทน( การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน )