Never the less, the expensive/toxic

Never the less, the expensive/toxic precursors, complicated fabrication technologies, and expensive equipment involved in their preparations dramatically hamper their large-scale production for practical applications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยน้อย สารตั้งต้นราคาแพง/สารพิษ เทคโนโลยีการผลิตที่ซับซ้อน และอุปกรณ์ราคาแพงที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการของพวกเขาอย่างมากขัดขวางการผลิตขนาดใหญ่สำหรับประยุกต์ใช้งานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่น้อยที่ / สารตั้งต้นที่เป็นพิษที่มีราคาแพงเทคโนโลยีการผลิตที่มีความซับซ้อนและอุปกรณ์ราคาแพงที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการของพวกเขาอย่างมากขัดขวางการผลิตขนาดใหญ่ของพวกเขาสำหรับการใช้งานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยน้อยกว่าสารแพง / พิษ ซับซ้อน เทคโนโลยีการผลิตและอุปกรณ์ราคาแพงที่เกี่ยวข้องในการเตรียมของพวกเขาสามารถขัดขวางการผลิตขนาดใหญ่ของพวกเขาสำหรับการใช้งานจริง