Due to be launched in Kenya later t

Due to be launched in Kenya later this month, iCow is a mobile application that has been specially developed for small-scale dairy farmers. The app acts as a virtual veterinary nurse and midwife for dairy farmers, giving advice on issues such as gestation, milk production and fodder. Specifically designed to run on low-end phones and available in a number of languages, iCow delivers SMS or voice messages to farmers that have registered for the service. Once registered, users input key data about their cow, such as expected calving or insemination date, and receive tailored messages and advice on caring for their cow. It is hoped that this innovative app, which won first prize in a recent Apps4Africa competition, will reduce cow mortality and lead to healthier calves and better yields for dairy farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดที่จะเปิดตัวในเคนยาหลังเดือนนี้ iCow เป็นโปรแกรมมือถือที่ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษสำหรับเกษตรกรโคนม แอทำหน้าที่เป็นเสมือนสัตวแพทย์พยาบาลและผดุงครรภ์สำหรับเกษตรกร ให้คำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาการตั้งครรภ์ นม และอาหารสัตว์ ICow ออกแบบมาเพื่อรัน บนต่ำสิ้นสุดโทรศัพท์มือถือ และในหลายภาษา ส่งข้อความ SMS หรือเสียงกับเกษตรกรที่ลงทะเบียนสำหรับบริการ เมื่อลงทะเบียน ผู้ใช้ป้อนข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับวัวของพวกเขา เช่น calving คาดหรือผสมเทียมวัน และรับเฉพาะข้อความและคำแนะนำในการดูแลวัวของพวกเขา ก็หวังว่า แอนวัตกรรม ซึ่งได้รางวัลแรกในการแข่งขัน Apps4Africa ล่า จะลดวัวตาย และผลตอบแทนทำ ให้วัวมีสุขภาพดี และดีกว่าสำหรับเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมีการเปิดตัวในประเทศเคนยาปลายเดือนนี้ iCow เป็นโปรแกรมมือถือที่ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษสำหรับเกษตรกรขนาดเล็ก app ที่ทำหน้าที่เป็นพยาบาลสัตวแพทย์เสมือนจริงและการผดุงครรภ์สำหรับเกษตรกรให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ เช่นการตั้งครรภ์การผลิตนมและอาหารสัตว์ ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้ทำงานบนโทรศัพท์ต่ำสิ้นสุดและสามารถใช้ได้ในหลายภาษา, iCow ส่ง SMS หรือข้อความเสียงให้กับเกษตรกรที่มีการลงทะเบียนสำหรับการบริการ ลงทะเบียนเมื่อผู้ใช้งานคีย์ข้อมูลป้อนข้อมูลเกี่ยวกับวัวของพวกเขาเช่นคาดว่าหลุดหรือวันผสมเทียมและรับข้อความที่เหมาะและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลวัวของพวกเขา ก็หวังว่า app นี้เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งได้รับรางวัลรางวัลชนะเลิศในการแข่งขัน Apps4Africa ที่ผ่านมาจะช่วยลดอัตราการตายของวัวและนำไปสู่​​การมีสุขภาพดีน่องและอัตราผลตอบแทนที่ดีกว่าสำหรับเกษตรกร