Dear Khun PanisaI am very much inte

Dear Khun Panisa
I am very much interested to apply for Graduate Trainee (Supply Chain) upon graduation. I will complete my Bachelor of Science degree in Information-and-Production-Technology Management from College-of Industrial-Technology(Expect to graduate in March 2014.)
Enclosed with the cover letter is my resume that summarizes my skills and qualifications that I will be going to bring to your hospital. I have three years of research experience in addition to my strong academic background. I am responsible for pharmacology research in Dr.Kolen Wood's lab at the university of Texas-Dallas. Also I am having the ability to direct and organize activities efficiently and I am ready to accept all the responsibilities related to the research position.
I would enjoy having the opportunity to talk with you more about this position, and how I could use my skills to benefit your organisation.

Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.


Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Panisa
ฉันสนใจมากที่จะใช้สำหรับการฝึกอบรมบัณฑิต (ซัพพลายเชน) เมื่อจบการศึกษา ฉันจะทำฉันปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตในการจัดการข้อมูล และ--เทคโนโลยีการผลิตจากวิทยาลัย-ของอุตสาหกรรม Technology(Expect to graduate in March 2014.)
แนบกับจดหมายปะหน้าเป็นประวัติการทำงานที่สรุปทักษะและคุณสมบัติที่ผมจะไปให้โรงพยาบาลของคุณ ของฉัน สามปีวิจัยประสบการณ์นอกจากประวัติการศึกษาของฉันแข็งแรงแล้ว ผมชอบเภสัชวิทยาวิจัยในห้องปฏิบัติการ Dr.Kolen ไม้ที่ในมหาวิทยาลัยของรัฐเทกซัสดัลลัส ฉันมีความสามารถโดยตรง และจัดกิจกรรมอย่างมีประสิทธิภาพ และผมพร้อมที่จะยอมรับความรับผิดชอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานวิจัยยัง
ผมจะสนุกกับการมีโอกาสพูดคุยกับคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ และฉันไม่สามารถใช้ทักษะของฉันเพื่อประโยชน์ขององค์กรของคุณ

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน หวังจะได้ยินจากคุณ.


คุณอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ panisa
ผมสนใจมากที่จะใช้สำหรับการศึกษาระดับบัณฑิต Trainee (ซัพพลายเชน) เมื่อสำเร็จการศึกษา ฉันจะทำให้เสร็จปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตในข้อมูลและการผลิตเทคโนโลยีการจัดการจากวิทยาลัยของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี (คาดว่าจะจบการศึกษามีนาคม 2014.) ของฉัน
แนบกับจดหมายเป็นงานของฉันที่สรุปทักษะและคุณสมบัติของฉันที่ฉันจะ จะไปนำไปโรงพยาบาลของคุณ ฉันมีสามปีของการวิจัยที่นอกเหนือไปจากพื้นหลังของฉันที่แข็งแกร่งทางวิชาการ ผมรับผิดชอบในการวิจัยในห้องปฏิบัติการเภสัชวิทยา Dr.Kolen ไม้ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสดัลลัส นอกจากนี้ฉันมีความสามารถในการสั่งการและการจัดกิจกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพและผมพร้อมที่จะยอมรับความรับผิดชอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานวิจัย
ที่ผมจะได้มีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับตำแหน่งนี้และวิธีการที่ฉันสามารถใช้ทักษะของฉันไป ประโยชน์องค์กรของคุณขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปาณิศา
ผมสนใจมากที่จะใช้สำหรับการศึกษาฝึกหัด ( ห่วงโซ่อุปทาน ) เมื่อจบการศึกษา ผมจะจบของฉันวิทยาศาสตร์บัณฑิตสาขาการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ วิทยาลัยเทคโนโลยีอุตสาหกรรมและการผลิต ( คาดว่าจะจบการศึกษาในเดือนมีนาคม 2014
)แนบมากับจดหมาย เป็นประวัติที่ไม่ธรรมดาของฉันทักษะและคุณสมบัติที่ผมจะพาไปโรงพยาบาลของคุณ ฉันมี 3 ปีมีประสบการณ์วิจัยนอกเหนือไปจากความรู้ของผมแข็งแรง ฉันรับผิดชอบการวิจัยทางเภสัชวิทยาของ ดร. kolen ไม้ห้องปฏิบัติการที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส ดัลลัสผมมีความสามารถในการโดยตรง และจัดกิจกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ และผมพร้อมที่จะยอมรับความรับผิดชอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งวิจัย .
ผมจะสนุกกับการมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับตำแหน่งนี้และวิธีการที่ฉันสามารถใช้ทักษะของฉันที่จะได้รับประโยชน์องค์กรของคุณ .

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัคร ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ


คุณอย่างจริงใจ