Now that I think about it. Rudeus-s

Now that I think about it. Rudeus-san is my senior, yet I have been so impolite..."

"Over there doesn't matter. Here I'm only 18."

"How old were you originally?"

"Thirty... No, forget it. The age difference isn't important. Please drop the honorifics. Just like before."

"Okay."


Nanahoshi takes a sip of Sokasu tea, drinking slowly.

Looks like drinking works too.



"From what I heard, your sickness..."

"Can't be cured, probably."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน Rudeus ซังเป็นอาวุโสของฉัน แต่มีเพื่อให้เหยียดขา...""นั่นไม่สำคัญ นี่ฉันเพียง 18""อายุเดิมคุณ""สามสิบ... ไม่ ลืมมัน ความแตกต่างของอายุไม่ใช่สิ่งสำคัญ กรุณาวางเคารพ เหมือนก่อน""โอเค"Nanahoshi ขึ้นจิบ Sokasu ชา ดื่มอย่างช้า ๆเหมือนดื่มทำงานเกินไป"จากสิ่งที่ผมได้ยิน ความเจ็บป่วยของคุณ...""ไม่สามารถรักษาให้หาย คง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน Rudeus ซังอาวุโสของฉัน แต่ฉันได้รับไม่สุภาพดังนั้น ... "

" กว่ามีไม่สำคัญ นี่ฉันก็แค่ 18 "

" อายุเท่าไหร่คุณเดิม? "

" สามสิบ ... ไม่ลืมมัน ความแตกต่างที่อายุไม่สำคัญ กรุณาวางสุภาพ เช่นเดียวกับก่อน. "

" โอเค. "


Nanahoshi ใช้เวลาจิบชา Sokasu ดื่มช้า.

ดูเหมือนดื่มทำงานมากเกินไป.



" จากสิ่งที่ผมได้ยินเจ็บป่วยของคุณ ... "

" ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้อาจจะ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน rudeus ซาน เป็นรุ่นพี่ของฉัน แต่ฉันได้รับหยาบคาย . . . . . . . "" นั่นไม่สำคัญหรอก นี่ฉันแค่ 18 " ." นายอายุเท่าไหร่ ? "" สามสิบ . . . . . . . ไม่ ช่างมันเถอะ ความแตกต่างด้านอายุไม่ใช่เรื่องสำคัญ กรุณาปล่อย ให้เกียรติ เหมือนเมื่อก่อน "" ตกลงnanahoshi ใช้เวลาจิบ sokasu ชา ดื่มช้าๆเหมือนดื่มก็ได้ด้วย" จากที่ผมได้ยินมา การเจ็บป่วยของคุณ . . . "" ไม่หายแล้ว อาจจะ " .