Cyclone Nargis, known as the ‘‘Myan

Cyclone Nargis, known as the ‘‘Myanmar Cyclone’’
developed on April 27 in the central
area of the Bay of Bengal. It tracked slowly
north-northwestward initially and moved eastnortheastward
while developing after April 29
(Fig. 1). On May 2, Nargis attained its peak intensity
of a weak Category 4 cyclone. The cyclone
made landfall in southern Myanmar around 09–12
UTC May 2 and passed near the major city of
Yangon.
Southern part of Myanmar was severely damaged
by a storm surge caused by Nargis. As depicted
in the Terra SAR-X microwave image (Fig.
2), the storm surge flooded wide areas in the Aeyawaddy
and Yangon Divisions of Myanmar. The
most severe damage was at river mouths facing the
Andaman Sea, as in the Irrawaddy and Yangon
deltas. More detailed descriptions of Nargis’ characteristics,
including the TRMM/TMI satellite imagery
are given in Part 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอม เรียกว่า ''พายุไซโคลนพม่า ''พัฒนาบน 27 เมษายนในภาคกลางพื้นที่ของอ่าวเบงกอล ติดตามช้าnorthwestward เหนือครั้งแรก และย้าย eastnortheastwardในขณะที่พัฒนาหลังจาก 29 เมษายน(รูปที่ 1) บน 2 พฤษภาคม Nargis บรรลุความเข้มสูงสุดของพายุไซโคลนประเภท 4 อ่อน พายุไซโคลนทำดินในพม่าภาคใต้รอบ 09-12อาจ 2 UTC และผ่านใกล้เมืองสำคัญของย่างกุ้งภาคใต้ของพม่ารุนแรงเสียหายโดยคลื่นพายุที่เกิดจาก Nargis ที่เป็นในรูปไมโครเวฟ Terra SAR-X (มะเดื่อ2), คลื่นพายุน้ำท่วมพื้นที่กว้างในการ Aeyawaddyและหน่วยงานย่างกุ้งของพม่า การความเสียหายรุนแรงที่สุดถูกที่หันหน้าไปทางปากแม่น้ำทะเลอันดามัน ในอิรวดีและย่างกุ้งdeltas คำอธิบายโดยละเอียดของลักษณะของ Nargisรวมภาพดาวเทียม TRMM/TMIจะได้รับในส่วนที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไซโคลนนาร์กีสที่เรียกว่า '' พม่าพายุไซโคลน ''
การพัฒนาวันที่ 27 เมษายนในภาคกลาง
พื้นที่ของอ่าวเบงกอล รางมันช้า
เฉียงเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือครั้งแรกและย้าย eastnortheastward
ขณะที่การพัฒนาหลังจากที่ 29 เมษายน
(รูปที่ 1). เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม Nargis บรรลุจุดสูงสุด
ของอ่อนแอประเภทที่ 4 พายุไซโคลน พายุไซโคลน
ทำให้แผ่นดินในภาคใต้ของพม่ารอบ 09-12
UTC 2 พฤษภาคมและผ่านใกล้กับเมืองสำคัญของ
ย่างกุ้ง.
ภาคใต้ของพม่าได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
จากพายุคลื่นที่เกิดจากนาร์กีส ในฐานะที่เป็นที่ปรากฎ
ในภาพ Terra Sar-X ไมโครเวฟ (รูปที่.
2), พายุคลื่นน้ำท่วมพื้นที่กว้างใน Aeyawaddy
และย่างกุ้งฝ่ายพม่า
ความเสียหายอย่างรุนแรงมากที่สุดคือที่ปากแม่น้ำหันหน้าไปทาง
ทะเลอันดามันในขณะที่อิรวดีและย่างกุ้ง
สันดอน คำอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมของลักษณะ Nargis '
รวมถึงภาพถ่ายดาวเทียม / TMI TRMM
จะได้รับในส่วนที่ 1