(Close): There were more records br

(Close): There were more records broken on Wall Street, with the Dow Jones and S&P 500 indexes edging to new highs. Machinery and equipment makers climbed after strong results from Deere, but technology companies fell after HP gave a weak profit forecast. Stocks opened mostly lower, but soon began moving upwards on hopes that the US economy is continuing to strengthen. The Dow ended 0.3% up at 19,083 points, and the S&P 500 rose 0.08% to 2,204.7. The Nasdaq lost 0.11% to 5,380.6. Machinery maker Caterpillar rose 2.7% and hit the highest in about two years, while Deere jumped 11% to a record high close after the farm equipment producer reported a much smaller-than-expected decline in profit. Industrial stocks also were given a boost by a report that showed a strong jump in orders for durable goods in October due to demand for machinery and other equipment. Pharmaceutical stocks were hit after drugs giant Eli Lilly said it would stop developing its Alzheimer drug following a trial failure. Eli Lilly fell 10%, and rival Alzheimer drug developer Biogen closed down 3.8%. Healthcare stocks, like other sectors, had been hitting record highs in the wake of the US presidential election. Wall Street had little reaction to minutes from the latest Federal Reserve meeting, which showed that policymakers appeared confident that the economy was strengthening enough to warrant interest rate increases soon. Expectations among investors remained high that the Fed will raise rates in December. "It's fully factored in," said John Traynor, executive vice president and chief information officer of People's United Wealth Management, in Connecticut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ปิด): มีระเบียนมากที่ไม่ทำงานใน Wall Street ดัชนี Dow Jones และ S & P 500 ขอบถึงจุดสูงสุดใหม่ ผู้ผลิตเครื่องจักรและอุปกรณ์ปีนขึ้นหลังจากที่แข็งแกร่งผล Deere แต่บริษัทเทคโนโลยีลดลงหลังจาก HP ให้คาดการณ์กำไรอ่อนแอ หุ้นที่เปิดส่วนใหญ่ต่ำกว่า แต่เร็ว ๆ นี้ เริ่มเคลื่อนขึ้นบนหวังว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงเสริมสร้าง ดาวสิ้นสุดที่ 0.3% 19,083 จุด และเอสแอนด์พี 500 เพิ่มขึ้น 0.08% ถึง 2,204.7 Nasdaq หายไป 5,380.6 0.11% เครื่องจักรผลิตหนอนเพิ่มขึ้น 2.7% และตีสูงสุดในสองปี ขณะ Deere เพิ่มขึ้น 11% ไปยังระเบียนสูงปิดหลังจากที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ฟาร์มที่รายงานมีมากขนาดเล็กกว่าที่คาดการลดกำไร หุ้นอุตสาหกรรมยังได้รับเพิ่มจากการรายงานที่แสดงให้เห็นการกระโดดที่แข็งแกร่งในใบสั่งสำหรับสินค้าคงทนในเดือนตุลาคมเนื่องจากต้องการเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ ยาหุ้นถูกตีหลังยักษ์ Eli Lilly กล่าวจะหยุดการพัฒนาของยาเสื่อมต่อความล้มเหลวที่ทดลองใช้ยาเสพติด อีไลลิลลี่ลดลง 10% และคู่แข่งพัฒนายาอัล Biogen ปิดลง 3.8% หุ้นสุขภาพ เช่นภาคอื่น ๆ มีการตีคอร์ดเสียงสูงในการปลุกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา วอลล์สตรีทมีปฏิกิริยาน้อยนาทีจากการประชุมเฟดล่าสุด ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ผู้กำหนดนโยบายปรากฏมั่นใจว่า เศรษฐกิจก็เข้มแข็งพอที่จะรับประกันอัตราดอกเบี้ยเร็ว ๆ นี้ ความคาดหวังในหมู่นักลงทุนยังคงสูงที่เฟดจะเพิ่มราคาในเดือนธันวาคม "มันเป็นอย่างสมบูรณ์แยกตัวประกอบ," กล่าวว่า จอห์น Traynor กรรมการและประธานคณะเจ้าหน้าที่บริหารของประชาชนสหรัฐบริหารความมั่งคั่ง ในคอนเนคติคัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ปิด): มีบันทึกมากขึ้นเสียใน Wall Street ได้กับดาวโจนส์และ S & P 500 ดัชนีขอบจุดสูงสุดใหม่ เครื่องจักรและอุปกรณ์ชงปีนขึ้นหลังการประกาศผลที่แข็งแกร่งจาก Deere แต่ บริษัท เทคโนโลยีลดลงหลังจากที่เอชพีให้ประมาณการกำไรที่อ่อนแอ หุ้นเปิดส่วนใหญ่ลดลง แต่เร็ว ๆ นี้เริ่มเคลื่อนตัวขึ้นจากความหวังว่าเศรษฐกิจสหรัฐยังคงสร้างความเข้มแข็ง ดาวโจนส์สิ้นสุดวันที่ 0.3% ขึ้นที่ 19,083 จุดและดัชนี S & P 500 เพิ่มขึ้น 0.08% มาอยู่ที่ 2,204.7 แนสแด็กหายไป 0.11% มาอยู่ที่ 5,380.6 ชงมือสอง Caterpillar เพิ่มขึ้น 2.7% และกดที่สูงที่สุดในประมาณสองปีที่ผ่านมาในขณะที่ Deere เพิ่มขึ้น 11% เพื่อปิดสูงเป็นประวัติการณ์หลังจากที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ทำฟาร์มรายงานการลดลงที่มีขนาดเล็กกว่าที่คาดไว้มากในการแสวงหาผลกำไร หุ้นอุตสาหกรรมนอกจากนี้ยังได้รับการส่งเสริมจากรายงานที่แสดงให้เห็นการกระโดดที่แข็งแกร่งในการสั่งซื้อสินค้าคงทนในเดือนตุลาคมเนื่องจากความต้องการสำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ หุ้นเภสัชกรรมได้รับผลกระทบหลังจากที่ยาเสพติดยักษ์อีไลลิลลี่กล่าวว่ามันจะหยุดการพัฒนายาเสื่อมของมันต่อไปนี้ความล้มเหลวในการพิจารณาคดี อีไลลิลลี่ลดลง 10% และนักพัฒนาคู่แข่งอัลไซเมยาของไบโอปิดตัวลง 3.8% หุ้นการดูแลสุขภาพเช่นเดียวกับภาคอื่น ๆ ได้รับการตีสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ในการปลุกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ Wall Street มีปฏิกิริยาเล็กน้อยเพื่อไม่กี่นาทีจากการประชุมธนาคารกลางสหรัฐล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่าผู้กำหนดนโยบายปรากฏความมั่นใจว่าเศรษฐกิจได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งพอที่จะรับประกันการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในเร็ว ๆ นี้ ความคาดหวังในหมู่นักลงทุนยังคงสูงอยู่ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม "มันเป็นปัจจัยอย่างเต็มที่ใน" จอห์น Traynor, รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศของการบริหารความมั่งคั่งของพลเมืองสหรัฐใน Connecticut กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ปิด ) : มีประวัติเสียใน Wall Street , กับดาวโจนส์และ S & P 500 ดัชนีปิดสูงสุดใหม่ ผลิตเครื่องจักรและอุปกรณ์ปีนหลังผลที่แข็งแกร่งจากเดียร์ แต่ บริษัท เทคโนโลยีที่ลดลงหลังจาก HP ได้คาดการณ์กำไรที่อ่อนแอ หุ้นเปิดล่างส่วนใหญ่ แต่เร็ว ๆนี้เริ่มขยับขึ้นบนความหวังว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะยังคงเสริมสร้าง Dow สิ้นสุด 0.3% ขึ้นที่ 19083 จุด และ S & P 500 เพิ่มขึ้น 0.08 % 2204.7 . Nasdaq หายไป 0.11 % 5380.6 . ผู้ผลิตเครื่องจักร Caterpillar เพิ่มขึ้น 2.7% และตีสูงสุดใน 2 ปี ในขณะที่เดียร์เพิ่มขึ้น 11% ที่จะปิดการบันทึกสูงหลังจากที่อุปกรณ์ฟาร์มผู้ผลิตรายงานมากขนาดเล็กกว่าที่คาดลดลงในกำไร หุ้นอุตสาหกรรมยังได้รับเพิ่มจากรายงานว่าพบแข็งแรงกระโดดในสั่งซื้อสินค้าคงทนในเดือนตุลาคม เนื่องจากความต้องการสำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ หุ้นเภสัชถูกตีหลังยักษ์ยา Eli Lilly กล่าวว่ามันจะหยุดการพัฒนาของโรคยาต่อไปนี้การทดลองล้มเหลว อีไลลิลลี่ลดลง 10% และคู่แข่งที่เป็นผู้พัฒนายารักษาโรคปิดลง 3.8% หุ้นการดูแลสุขภาพเหมือนภาคอื่น ๆ ถูกตีบันทึกสูงในการปลุกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ . Wall Street มีปฏิกิริยาเล็กน้อยนาทีจากการประชุมเฟดล่าสุด ซึ่งพบว่า ปัญหาที่ปรากฏ มั่นใจว่า เศรษฐกิจมีความเข้มแข็งพอ ที่จะให้อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในไม่ช้า ความคาดหวังของนักลงทุนยังคงสูงที่เฟดจะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม " มีปัจจัย " กล่าวว่าจอห์น Traynor , รองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายสารสนเทศของประชาชนในการจัดการความมั่งคั่งในคอนเน็กติกัต