IntroductionEver since the first in

Introduction
Ever since the first industrial scale production of synthetic
polymers (plastics) took place in the 1940s, the production,
consumption and waste generation rate of plastic solid waste
(PSW) has increased considerably. Thus, PSW recycling has been
a focus of many researchers in the past few decades. Such research
is also driven by changes in regulatory and environmental
issues.
Plastics are used in our daily lives in a number of applications.
From greenhouses, mulches, coating and wiring, to packaging,
films, covers, bags and containers. It is only reasonable to find a considerable
amount of PSW in the final stream of municipal solid
waste (MSW). In the European Union countries, over 250  106 tonnes
ofMSWare produced each year, with an annual growth of 3%. In
1990, each individual in the world produced an average of 250 kg of
MSW generating in total 1.3  109 tonnes of MSW (Beede and
Bloom, 1995). Ten years later, this amount almost doubled levelling
at 2.3  109 tonnes. In US, PSW found in MSW has increased from
11% in 2002 (USEPA, 2002) to 12.1% in 2007 (USEPA, 2008). Fig. 1
illustrates the different sectors of the UK and US MSW fractions.
Thermoplastics contribute to the total plastic consumption by
roughly 80%, and are used for typical plastics applications such
as packaging but also in non-plastics applications such as textile fibres
and coatings (Dewil et al., 2006). While plastics are found in
all major MSW categories, containers and packaging plastics (bags,
sacks, and wraps, other packaging, other containers, and soft drink,
milk, and water containers) represent the highest tonnage (USEPA,
2002; USEPA, 2008). In durable goods, plastics are found in appliances,
furniture, casings of lead-acid batteries, and other products.
In the UK, recent studies show that PSW make up 7% of the final
waste stream (Parfitt, 2002). Packaging accounts for 37.2% of all
plastics consumed in Europe and 35% worldwide (Clark and Hardy,
2004).
Increasing cost and decreasing space of landfills are forcing considerations
of alternative options for PSW disposal (Zia et al.,
2007). Years of research, study and testing have resulted in a number
of treatment, recycling and recovery methods for PSW that can
be economically and environmentally viable (Howard, 2002). The
plastic industry has successfully identified workable technologies
for recovering treating, and recycling of waste from discarded
products. In 2002, 388,000 tonnes of polyethylene (PE) were used
to produce various parts of textiles, of which 378,000 tonnes were
made from PE discarded articles (Gobi, 2002). The plastic industry
is committed to meeting the current needs of today without compromising
the needs of tomorrow. In the UK, 95% of PSW arising
from process scrap (250,000 tonnes) has been recycled in 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำตั้งแต่การผลิตระดับอุตสาหกรรมแรกของหนังสังเคราะห์โพลิเมอร์ (พลาสติก) เกิดขึ้นในทศวรรษ 1940 โดย การผลิตปริมาณการใช้และอัตราการสร้างขยะของขยะพลาสติก(PSW) มีเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น PSW รีไซเคิลได้จุดเน้นของนักวิจัยจำนวนมากในไม่กี่ทศวรรษ งานวิจัยดังกล่าวยังต้องขับจากการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบ และสิ่งแวดล้อมปัญหาพลาสติกที่ใช้ในชีวิตประจำวันในงานของจากโรงเรือน mulches เคลือบและสาย การบรรจุภัณฑ์ภาพยนตร์ ครอบคลุม ถุง และบรรจุภัณฑ์ มันเป็นเพียงสมหาเป็นจำนวนมากจำนวน PSW ในกระแสสุดท้ายของของแข็งที่เทศบาลขยะมูลฝอย) ในประเทศสหภาพยุโรป กว่า 250 ตัน 106ofMSWare ผลิตแต่ละปี ที่ มีการเจริญเติบโตประจำปีของ 3% ในปี 1990 แต่ละคนในโลกที่ผลิตโดยเฉลี่ย 250 กิโลกรัมของมูลฝอยที่สร้างในรวม 1.3 109 ตันของมูลฝอย (Beede และบลูม 1995) สิบปีต่อมา ยอดนี้เกือบสองเท่างานปรับระดับที่ 2.3 109 ตัน ในสหรัฐอเมริกา PSW พบในมูลฝอยได้เพิ่มขึ้นจาก11% ในปี 2002 (USEPA, 2002) 12.1% ในปี 2007 (USEPA, 2008) Fig. 1แสดงเศษส่วนสหราชอาณาจักรและมูลฝอยเราภาคแตกต่างกันThermoplastics ช่วยให้ปริมาณการใช้พลาสติกทั้งหมดโดยประมาณ 80% และจะใช้สำหรับการใช้งานของพลาสติกทั่วไปเช่นเป็นบรรจุภัณฑ์ทั้งในโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่พลาสติกเช่นเส้นใยสิ่งทอและไม้แปรรูป (Dewil และ al., 2006) ในขณะที่พบในพลาสติกหลักประเภทมูลฝอยทั้งหมด บรรจุภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์พลาสติก (ถุงถุง กระสอบ และห่อ บรรจุภัณฑ์อื่น ๆ บรรจุภัณฑ์ และอื่น ๆ น้ำอัด ลมแสดงถึง tonnage สูงสุด (USEPA นม และภาชนะบรรจุน้ำ)2002 USEPA, 2008) ในสินค้าคงทน พลาสติกอยู่ในเครื่องใช้ไฟฟ้าเฟอร์นิเจอร์ casings นำกรดแบตเตอรี่ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆในอังกฤษ การศึกษาล่าสุดแสดงว่า PSW ขึ้น 7% ของสุดท้ายเสียกระแส (Parfitt, 2002) บรรจุบัญชี 37.2% ของทั้งหมดพลาสติกที่ใช้ในยุโรปและ 35% ทั่วโลก (คลาร์กและ Hardy2004)การเพิ่มทุน และลดพื้นที่ของ landfills จะบังคับให้พิจารณาตัวเลือกอื่นสำหรับกำจัด PSW (Zia et al.,2007) งานวิจัย การศึกษา และทดสอบทำให้ตัวเลขวิธีการรักษา การรีไซเคิล และการกู้คืนสำหรับ PSW ที่สามารถสามารถทำงานได้อย่างประหยัด และสิ่งแวดล้อม (Howard, 2002) ที่อุตสาหกรรมพลาสติกได้ระบุว่าเทคโนโลยีสามารถทำงานได้สำเร็จสำหรับการกู้คืนการรักษา และรีไซเคิลของเสียจากละทิ้งผลิตภัณฑ์ ใน 2002 ใช้ 388000 ตันของเอทิลีน (PE)ผลิตชิ้นส่วนต่าง ๆ ของสิ่งทอ ซึ่งได้ 378,000 ตันทำจากวัสดุ PE ที่ละทิ้ง (Gobi, 2002) อุตสาหกรรมพลาสติกมุ่งมั่นที่จะประชุมความต้องการปัจจุบันของวันนี้โดยไม่สูญเสียความต้องการของวันพรุ่งนี้ สหราชอาณาจักร 95% ของ PSW เกิดจากกระบวนการ ของเสีย (250000 ตัน) มีการรีไซเคิลในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
นับตั้งแต่การผลิตระดับอุตสาหกรรมครั้งแรกของการสังเคราะห์
โพลิเมอร์ (พลาสติก) ที่เกิดขึ้นในปี 1940, การผลิต,
การบริโภคและอัตราการเกิดของเสียขยะพลาสติก
(PSW) ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้นการรีไซเคิล PSW ได้รับการ
ให้ความสำคัญของนักวิจัยหลายคนในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การวิจัยดังกล่าว
ยังเป็นแรงผลักดันจากการเปลี่ยนแปลงในการกำกับดูแลและสิ่งแวดล้อม
ปัญหา.
พลาสติกที่ใช้ในชีวิตประจำวันของเราในจำนวนของโปรแกรมประยุกต์.
จากเรือนพืชคลุมดินเคลือบและการเดินสายไฟ, บรรจุภัณฑ์,
ภาพยนตร์, ครอบคลุม, ถุงและภาชนะบรรจุ มันเป็นเพียงเหตุผลที่จะพบมาก
ปริมาณของ PSW ในกระแสสุดท้ายของมูลฝอย
ของเสีย (ขยะ) ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปกว่า 250? 106 ตัน
ofMSWare ผลิตในแต่ละปีมีการเติบโตต่อปีที่ 3% ใน
ปี 1990 แต่ละคนในโลกที่ผลิตเฉลี่ย 250 กิโลกรัม
ที่ก่อให้เกิดขยะทั้งหมด 1.3? 109 ตันของขยะ (บลีดและ
บลูม, 1995) สิบปีต่อมาเงินจำนวนนี้เกือบสองเท่า leveling
ที่ 2.3? 109 ตัน ในสหรัฐอเมริกา, PSW พบในขยะได้เพิ่มขึ้นจาก
11% ในปี 2002 (USEPA, 2002) เป็น 12.1% ในปี 2007 (USEPA, 2008) มะเดื่อ 1
แสดงให้เห็นถึงภาคที่แตกต่างกันของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาขยะเศษส่วน.
Thermoplastics นำไปสู่ปริมาณการใช้พลาสติกโดยรวม
ประมาณ 80% และมีการใช้สำหรับการใช้งานทั่วไปเช่นพลาสติก
เป็นบรรจุภัณฑ์ แต่ยังอยู่ในโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่พลาสติกเช่นเส้นใยสิ่งทอ
และสารเคลือบ (Dewil et al., 2006) ในขณะที่พลาสติกที่พบใน
ประเภทขยะทั้งหมดที่สำคัญภาชนะและบรรจุภัณฑ์พลาสติก (ถุง
กระสอบและตัดบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ , ภาชนะอื่น ๆ และเครื่องดื่ม,
นมและภาชนะบรรจุน้ำ) เป็นตัวแทนของน้ำหนักสูงสุด (USEPA,
2002; USEPA, 2008 ) ในสินค้าคงทนพลาสติกที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้า
เฟอร์นิเจอร์ปลอกของแบตเตอรี่ตะกั่วกรดและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .
ในสหราชอาณาจักร, การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า PSW ทำขึ้น 7% ของสุดท้าย
กระแสของเสีย (พาร์ฟิตต์, 2002) บัญชีบรรจุภัณฑ์สำหรับ 37.2% ของ
พลาสติกที่ใช้ในยุโรปและ 35% ทั่วโลก (คลาร์กและฮาร์ดี้,
2004).
การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายที่ลดลงและพื้นที่ของหลุมฝังกลบจะบังคับให้การพิจารณา
ตัวเลือกทางเลือกสำหรับการกำจัด PSW (เซีย et al.,
2007) ปีของการวิจัยการศึกษาและการทดสอบได้ส่งผลให้จำนวน
ของการรักษา, การรีไซเคิลและการกู้คืนสำหรับ PSW ที่สามารถ
จะทำงานได้ในเชิงเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม (ฮาวเวิร์ด, 2002)
อุตสาหกรรมพลาสติกมีการระบุประสบความสำเร็จในเทคโนโลยีที่สามารถทำงานได้
สำหรับการกู้คืนการรักษาและการรีไซเคิลของเสียจากการทิ้ง
ผลิตภัณฑ์ ในปี 2002, 388,000 ตันของเอทิลีน (PE) ถูกนำมาใช้
ในการผลิตชิ้นส่วนต่าง ๆ ของสิ่งทอที่ 378,000 ตันถูก
ทำจาก PE ทิ้งบทความ (โกบี 2002) อุตสาหกรรมพลาสติก
มีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการในปัจจุบันของวันนี้โดยไม่สูญเสีย
ความต้องการของวันพรุ่งนี้ ในสหราชอาณาจักร 95% ของ PSW ที่เกิดขึ้น
จากเศษกระบวนการ (? 250,000 ตัน) ได้รับการกลับมาใช้ใหม่ในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ตั้งแต่ระดับอุตสาหกรรมการผลิตแรกของพอลิเมอร์สังเคราะห์
( พลาสติก ) เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1940 , การผลิต , การบริโภคและอัตราการผลิตขยะ

ขยะพลาสติก ( psw ) เพิ่มขึ้นมาก ดังนั้น psw รีไซเคิลได้
โฟกัสของนักวิจัยหลายคนในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา
งานวิจัยดังกล่าวยังขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบสิ่งแวดล้อม

และปัญหาพลาสติกใช้ในชีวิตประจำวันของเรา ในหมายเลขของโปรแกรมประยุกต์ .
จากโรงเรือน mulches , เคลือบและสายไฟ , การบรรจุภัณฑ์ ,
ภาพยนตร์ , ครอบคลุม , ถุงและภาชนะบรรจุ มันเป็นเพียงที่เหมาะสมเพื่อหาจํานวนมาก
ของ psw ในกระแสสุดท้ายของขยะ
( ขยะ ) ในประเทศสหภาพยุโรป กว่า 250  106 ตัน
ofmsware ผลิต แต่ละปีมีการเติบโตปีละ 3% ใน
1990แต่ละบุคคลในโลกที่ผลิตโดยเฉลี่ยของ
ขยะสร้างรวม 1.3  109 ตันของขยะ 250 กิโลกรัม ( beede และ
บาน , 1995 ) สิบปีต่อมา ในจำนวนนี้เกือบสองเท่า งาน
ที่ 2.3  109 บาท ในสหรัฐอเมริกา psw พบในแหล่ง เพิ่มขึ้นจาก 11% ในปี 2002
( กำหนด , 2002 ) ( กำหนด 12.1 ล้านบาทในปี 2551 ) รูปที่ 1
แสดงภาคต่าง ๆ ของประเทศอังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ส่วนขยะ .
พลาสติกไปสู่การบริโภคพลาสติกทั้งหมดโดย
ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ และใช้สำหรับงานทั่วไป เช่น บรรจุภัณฑ์พลาสติก
เป็นแต่ยังไม่ใช้งาน เช่น สิ่งทอ พลาสติก เส้นใย และสารเคลือบ (
dewil et al . , 2006 ) ในขณะที่พลาสติกที่พบใน
หลักๆ ทั้งหมด ขยะประเภท คอนเทนเนอร์ และพลาสติกบรรจุภัณฑ์ ( ถุง
ถุง และห่อบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ อื่น ๆ , ภาชนะบรรจุ , และเครื่องดื่ม ,
นมและน้ำภาชนะ ) เป็นตัวแทนของระวางบรรทุกสูงสุด ( กำหนด
, 2002 ; กำหนด , 2008 ) ในสินค้าคงทน พลาสติกที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้า ,
เฟอร์นิเจอร์ , casings แบตเตอรี่ตะกั่วกรด , และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .
ในสหราชอาณาจักร การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า psw แต่งหน้า 7 % ของกระแสของเสียสุดท้าย
( พาร์ฟิตต์ , 2002 ) บรรจุภัณฑ์บัญชี 37.2% ทั้งหมด
พลาสติกใช้ในยุโรปและ 35% ทั่วโลก ( คลาร์กและ Hardy ,
2004 ) .
ต้นทุนเพิ่มขึ้นและลดพื้นที่หลุมฝังกลบจะบังคับให้พิจารณาตัวเลือกทางเลือกสำหรับ psw จัด
( เซีย et al . ,
2007 ) ปีของการศึกษา วิจัย และทดสอบได้ผลในการรักษาหมายเลข
รีไซเคิลและวิธีการกู้คืนสำหรับ psw ที่
เป็นทางเศรษฐกิจและได้ต่อสิ่งแวดล้อม ( Howard , 2002 )
อุตสาหกรรมพลาสติกมีการระบุเทคโนโลยี
เรียบร้อยแล้วสามารถใช้งานได้สำหรับการกู้คืนการรักษาและการรีไซเคิลของเสียจากทิ้ง
ผลิตภัณฑ์ ในปี 2002 , กิจตันของ Polyethylene ( PE ) ใช้
ในการผลิตชิ้นส่วนต่างๆของสิ่งทอ ซึ่ง 378000 ตันถูก
ทำจาก PE ทิ้งบทความ ( โกบิ , 2002 ) อุตสาหกรรมพลาสติก
มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการในปัจจุบันของวันนี้โดยไม่
ความต้องการของวันพรุ่งนี้ ใน UK , 95% ของ psw ที่เกิด
จากเศษกระ  250 , 000 ตันในปี 2550 ) ได้รับการรีไซเคิล