I had to contact our SDS team for t

I had to contact our SDS team for this request an it turned out that HMIS seems to be an outdated system in the USA. From their colleague in the USA they received the following comment:
HMIS or Hazard Materials Identification System, was a voluntary classification system used in the US, Canada and some parts of Mexico much like the NFPA. Because they both use Categories 1-4 with 4 being the most severe they are considered to conflict with GHS and must not appear on the SDS and label.
I guess therefore we will not get an assignment for a product from our US SDS team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะติดต่อ SDS ของเราสำหรับการร้องขอนี้อันจะเปิดออกว่า HMIS น่าจะ เป็นระบบที่ล้าสมัยในสหรัฐอเมริกา จากเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา ได้รับข้อคิดเห็นต่อไปนี้:HMIS หรืออันตรายวัสดุรหัสระบบ มีระบบสมัครใจประเภทที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และบางส่วนของเม็กซิโกเช่น NFPA มาก เนื่องจากพวกเขาทั้งสองใช้ประเภท 1-4 กับ 4 การรุนแรงที่สุด จะถือว่าขัดกับกฏ GHS และต้องไม่ปรากฏใน SDS และป้ายชื่อ ผมคิดว่า ดังนั้นเราจะไม่ได้รับการกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์จากทีมเรา SDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องติดต่อเฉพาะทีมนี้ขอให้มันกลับกลายเป็นว่า hmis ดูเหมือนว่าจะเป็นระบบที่ล้าสมัยในสหรัฐอเมริกา จากเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับความคิดเห็นต่อไปนี้ :
hmis หรือระบบการระบุวัสดุอันตราย ระบบการจำแนกเป็นอาสาสมัครใช้ในสหรัฐอเมริกา , แคนาดาและบางส่วนของเม็กซิโก มากมาย เช่น NFPA .เพราะพวกเขาทั้งสองใช้ประเภท 1-4 กับ 4 เป็นรุนแรงมากที่สุดที่พวกเขาจะถือว่าขัดแย้งกับ GHS และไม่ต้องปรากฏบน SDS และป้ายชื่อ
ฉันเดาดังนั้นเราจะไม่ได้รับงานสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราเราเฉพาะทีม