When we design a database for an en

When we design a database for an enterprise, the main objective is to create an accurate
representation of the data, relationships between the data, and constraints on the data
that is pertinent to the enterprise. To help achieve this objective, we can use one or
more database design techniques. In Chapters 11 and 12 we described a technique called
Entity–Relationship (ER) modeling. In this chapter and the next we describe another
database design technique called normalization.
Normalization is a database design technique, which begins by examining the relationships
(called functional dependencies) between attributes. Attributes describe some property
of the data or of the relationships between the data that is important to the enterprise.
Normalization uses a series of tests (described as normal forms) to help identify the
optimal grouping for these attributes to ultimately identify a set of suitable relations that
supports the data requirements of the enterprise.

While the main purpose of this chapter is to introduce the concept of functional dependencies
and describe normalization up to Third Normal Form (3NF), in Chapter 14 we take
a more formal look at functional dependencies and also consider later normal forms that
go beyond 3NF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราออกแบบฐานข้อมูลสำหรับองค์กร วัตถุประสงค์หลักคือการ สร้างถูกต้อง
แสดงข้อมูล ความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล และข้อจำกัดของข้อมูล
ที่เป็นองค์กรอิสระ จะช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ เราสามารถใช้ หรือ
เทคนิคการออกแบบของฐานข้อมูลเพิ่มเติมได้ ในบทที่ 11 และ 12 เราอธิบายเทคนิคที่เรียกว่า
– สัมพันธ์เอนทิตี (ER) โมเดล ในบทนี้และถัดไปเราอธิบายอีก
ฐานข้อมูลเทคนิคการออกแบบที่เรียกว่าฟื้นฟู
ฟื้นฟูเป็นฐานข้อมูลการออกแบบเทคนิค ซึ่งเริ่มต้น ด้วยการตรวจสอบความสัมพันธ์
(called functional dependencies) ระหว่างแอตทริบิวต์ แอตทริบิวต์อธิบายคุณสมบัติบาง
ของข้อมูล หรือ ความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลที่มีความสำคัญต่อองค์กร
ฟื้นฟูใช้ชุดทดสอบ (อธิบายเป็นฟอร์มปกติ) เพื่อช่วยในการระบุการ
จัดกลุ่มสำหรับแอตทริบิวต์เหล่านี้เพื่อระบุชุดของความสัมพันธ์ที่เหมาะสมที่สุด เหมาะสมที่
สนับสนุนความต้องการข้อมูลขององค์กร

ขณะวัตถุประสงค์หลักของบทนี้จะ แนะนำแนวคิดของการทำงานขึ้น
และอธิบายฟื้นฟูค่าฟอร์มปกติที่ 3 (3NF), ในบทที่ 14 เราใช้
เป็นทางการมากกว่าอ้างอิงการทำงาน และยัง พิจารณาในภายหลังแบบฟอร์มปกติที่
ไปเกิน 3NF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราออกแบบฐานข้อมูลสำหรับองค์กรที่มีวัตถุประสงค์หลักคือการสร้างที่ถูกต้อง
เป็นตัวแทนของข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลและข้อ จำกัด ในข้อมูล
ที่เกี่ยวข้องกับองค์กร ที่จะช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้เราสามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ
มากกว่าเทคนิคการออกแบบฐานข้อมูล ในบทที่ 11 และ 12 เราอธิบายเทคนิคที่เรียกว่า
Entity-ความสัมพันธ์ (ER) การสร้างแบบจำลอง ในบทนี้และต่อไปเราจะอธิบายอีก
เทคนิคการออกแบบฐานข้อมูลที่เรียกว่าบรรทัดฐาน
ปกติเป็นเทคนิคการออกแบบฐานข้อมูลซึ่งเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบความสัมพันธ์
(ที่เรียกว่าการพึ่งพาการทำงาน) ระหว่างคุณลักษณะ คุณลักษณะที่อธิบายถึงสถานที่ให้บริการบางส่วน
ของข้อมูลหรือความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลที่มีความสำคัญต่อองค์กร
ปกติใช้ชุดของการทดสอบ (อธิบายว่าเป็นรูปแบบปกติ) เพื่อช่วยในการระบุ
การจัดกลุ่มที่ดีที่สุดสำหรับแอตทริบิวต์เหล่านี้ในที่สุดระบุชุดของความสัมพันธ์ที่เหมาะสม ที่
รองรับความต้องการข้อมูลขององค์กรในขณะที่วัตถุประสงค์หลักของบทนี้คือการแนะนำแนวคิดของการอ้างอิงการทำงานและอธิบายถึงบรรทัดฐานปกติแบบฟอร์มที่สาม (3NF) ในบทที่ 14 เราจะดูเป็นทางการมากขึ้นในการพึ่งพาการทำงานและยัง พิจารณารูปแบบปกติในภายหลังว่าไปไกลกว่า 3NF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราออกแบบฐานข้อมูลสำหรับองค์กร วัตถุประสงค์หลักคือการสร้างภาพตัวแทนที่ถูกต้อง
ของข้อมูลและความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล และข้อจำกัดของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับองค์กร
. เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราสามารถใช้หนึ่งหรือ
เทคนิคการออกแบบฐานข้อมูลมากขึ้น ในบทที่ 11 และ 12 เราอธิบายเทคนิคที่เรียกว่า
ความสัมพันธ์เอนทิตี ( ER ) แบบในบทนี้ และต่อไปเราจะอธิบายการออกแบบฐานข้อมูลเทคนิคที่เรียกว่าการฟื้นฟูอีก
.
นการออกแบบฐานข้อมูลเทคนิค ซึ่งเริ่มต้นด้วยการพิจารณาความสัมพันธ์
( เรียกว่าการอ้างอิงการทำงาน ) ระหว่างแอตทริบิวต์ คุณลักษณะที่อธิบายคุณสมบัติ
ของข้อมูล หรือ ของความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลที่สำคัญต่อองค์กร
ปกติใช้ชุดทดสอบ ( อธิบายเป็นรูปแบบปกติ ) เพื่อช่วยระบุ
การจัดกลุ่มที่เหมาะสมเหล่านี้คุณลักษณะสุด ระบุชุดของความสัมพันธ์ที่เหมาะสม
รองรับความต้องการข้อมูลขององค์กร

ในขณะที่วัตถุประสงค์หลักของบทนี้คือการแนะนำแนวคิดของการพึ่งพาการทำงานและอธิบายถึงสามน
รูปแบบปกติ ( 3nf )ในบทที่ 14 เราใช้
ดูเป็นทางการมากขึ้นในการพึ่งพาการทำงาน และยัง พิจารณา ต่อมาที่นอกเหนือไปจากรูปแบบปกติ

3nf .