a b s t r a c tThis study investiga

a b s t r a c t
This study investigated the effect of astaxanthin (ASX; 3,3-dihydroxybeta, beta-carotene-4,4-dione),
a water-dispersible synthetic carotenoid, on liver ischemia–reperfusion (IR) injury. Astaxanthin
(5 mg/kg/day) or olive oil was administered to rats via intragastric intubation for 14 consecutive days
before the induction of hepatic IR. On the 15th day, blood vessels supplying the median and left lateral
hepatic lobes were occluded with an arterial clamp for 60 min, followed by 60 min reperfusion. At the
end of the experimental period, blood samples were obtained from the right ventricule to determine
plasma alanine aminotransferase (ALT) and xanthine oxidase (XO) activities and animals were sacrificed
to obtain samples of nonischemic and postischemic liver tissue. The effects of ASX on IR injury were evaluated
by assessing hepatic ultrastructure via transmission electron microscopy and by histopathological
scoring. Hepatic conversion of xanthine dehygrogenase (XDH) to XO, totalGSHand protein carbonyl levels
were also measured as markers of oxidative stress. Expression of NOS2 was determined by immunohistochemistry
and Western blot analysis while nitrate/nitrite levels were measured via spectral analysis.
Total histopathological scoring of cellular damage was significantly decreased in hepatic IR injury following
ASX treatment. Electron microscopy of postischemic tissue demonstrated parenchymal cell damage,
swelling of mitochondria, disarrangement of rough endoplasmatic reticulum which was also partially
reduced by ASX treatment. Astaxanthine treatment significantly decreased hepatic conversion of XDH
to XO and tissue protein carbonyl levels following IR injury. The current results suggest that the mechanisms
of action by which ASX reduces IR damage may include antioxidant protection against oxidative
injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r กับ c t
ศึกษาตรวจสอบผลของ astaxanthin (ASX; 3,3 dihydroxybeta, beta-carotene-4.4-dione),
เป็นน้ำ dispersible สังเคราะห์ carotenoid บนตับ ischemia–reperfusion (IR) บาดเจ็บ Astaxanthin
(5 mg/kg/day) หรือน้ำมันมะกอกถูกจัดการให้หนูผ่านทางท่อช่วยหายใจ intragastric วันติดต่อกัน 14
ก่อนเหนี่ยวนำของตับใด ในวัน 15 เลือดขายด้านข้างซ้าย และมัธยฐาน
กลีบตับถูก occluded กับแคลมป์เป็นต้วใน 60 นาที ตาม ด้วย reperfusion 60 นาที ที่
จุดสิ้นสุดของการทดลองระยะเวลา ตัวอย่างเลือดได้รับจาก ventricule ขวาเพื่อกำหนด
พลาสม่าอะลานีน aminotransferase (ALT) และกิจกรรม xanthine oxidase (เวียดโซ) และสัตว์เสียสละ
เพื่อขอรับตัวอย่างเนื้อเยื่อตับ postischemic และ nonischemic มีประเมินผลของ ASX การบาดเจ็บของ IR
จากตับ ultrastructure ผ่านส่งอิเล็กตรอน microscopy และ histopathological
คะแนน ตับแปลง xanthine dehygrogenase (XDH) เวียดโซ totalGSHand โปรตีน carbonyl ระดับ
ถูกวัดเป็นเครื่องหมายของความเครียด oxidative กำหนดค่าของ NOS2 โดย immunohistochemistry
และทำลายการวิเคราะห์ในขณะที่มีวัดระดับไนเตรต/ไนไตรต์ผ่านวิเคราะห์สเปกตรัม
รวม histopathological การให้คะแนนของโทรศัพท์มือถือเสียลดลงอย่างมีนัยสำคัญในตับ IR บาดเจ็บต่อ
ASX รักษา อิเล็กตรอน microscopy ของเนื้อเยื่อ postischemic แสดงให้เห็นว่าความเสียหายของเซลล์ parenchymal,
บวมของ mitochondria disarrangement ลัม endoplasmatic หยาบที่ยังมีบางส่วน
ASX รักษาลดลง รักษา Astaxanthine XDH ตับแปลงที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ระดับ carbonyl เวียดโซและเนื้อเยื่อโปรตีนที่ต่อ IR บาดเจ็บ ผลลัพธ์ปัจจุบันแนะนำที่กลไก
การดำเนินการที่ ASX ลด IR ความเสียหายอาจประกอบด้วยสารต้านอนุมูลอิสระป้องกัน oxidative
บาดเจ็บได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลของแอสตาแซ (ASX; 3,3-dihydroxybeta, เบต้าแคโรที-4 ,4-ไดโอนี)
carotenoid สังเคราะห์น้ำกระจายในตับขาดเลือด-reperfusion (IR) ได้รับบาดเจ็บ แอสตาแซ
(5 mg / kg / วัน) หรือน้ำมันมะกอกเป็นยาที่หนูใส่ท่อช่วยหายใจผ่านทาง intragastric เวลา 14 วันติดต่อกัน
ก่อนที่จะเหนี่ยวนำของตับ IR ในวันที่ 15, หลอดเลือดจัดหากลางและด้านข้างซ้าย
สมองตับถูก occluded กับการยึดสายเป็นเวลา 60 นาทีตามด้วย 60 นาทีกลับคืน ณ
วันสิ้นงวดการทดลองพบว่าตัวอย่างเลือดที่ได้รับจาก ventricule สิทธิที่จะกำหนด
พลาสม่าอะลานีน aminotransferase (ALT) และ xanthine oxidase (XO) กิจกรรมและสัตว์ที่ถูกเสียสละ
เพื่อให้ได้ตัวอย่างของเนื้อเยื่อตับและ nonischemic postischemic ผลของการที่ได้รับบาดเจ็บ ASX IR ได้รับการประเมิน
โดยการประเมิน ultrastructure ตับผ่านทางกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนและจุลพยาธิวิทยาโดย
การให้คะแนน การแปลงตับของ xanthine dehygrogenase (XDH) เพื่อ XO, totalGSHand ระดับโปรตีนคาร์บอนิล
วัดยังเป็นเครื่องหมายของความเครียดออกซิเดชัน การแสดงออกของ NOS2 ถูกกำหนดโดยวิธี immunohistochemistry
และการวิเคราะห์ดวงตะวันในขณะที่ระดับไนเตรท / ไนไตรท์ถูกวัดผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัม
ทางจุลพยาธิวิทยาคะแนนรวมของความเสียหายของเซลล์ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการได้รับบาดเจ็บ IR ตับต่อไปนี้
การรักษา ASX กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนของเนื้อเยื่อ postischemic แสดงให้เห็นถึงความเสียหายของเซลล์ parenchymal,
บวมของ mitochondria ความรกของร่างแห endoplasmatic หยาบซึ่งก็ยังมีบางส่วน
ที่ลดลงโดยการรักษา ASX การรักษาอย่างมีนัยสำคัญลดลง Astaxanthine แปลงตับของ XDH
จะ XO และระดับโปรตีนคาร์บอนิลเนื้อเยื่อได้รับบาดเจ็บต่อไปนี้นักลงทุนสัมพันธ์ ผลในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่ากลไก
ของการดำเนินการที่ช่วยลดความเสียหาย ASX IR อาจรวมถึงการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระต่อต้านอนุมูลอิสระ
ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลของแอสตาแซนทิน ( ASX ; 3,3-dihydroxybeta beta-carotene-4,4-dione , ) ,
น้ำกระจายคาโรทีนอยด์สังเคราะห์ ในตับ ( ภาวะขาดเลือดขาดเลือดและการบาดเจ็บ แอสตาแซนทิน
( 5 มก. / กก. / วัน ) หรือน้ำมันมะกอกที่ผู้ผ่านทางท่อช่วยหายใจหนูมากกว่าสด 14 วันติดต่อกัน
ก่อนการพบ IR ในวันที่ 15 มีนาคมหลอดเลือดการจัดหากลางและซ้ายข้างตับกลีบเป็น occluded
กับหนีบเส้นเลือดใหญ่ 60 นาที ตามด้วย 60 นาทีได้รับ . ที่
สิ้นสุดระยะเวลาทดลอง ตัวอย่างเลือดที่ได้จาก ventricule สิทธิที่จะตรวจสอบ
alanine aminotransferase ( ALT ) และพลาสมาของเอนไซม์ ( XO ) กิจกรรมและสัตว์สังเวย
เพื่อให้ได้ตัวอย่าง nonischemic และเนื้อเยื่อตับ postischemic . ผลกระทบของความเสี่ยงในการบาดเจ็บและได้รับการประเมินโดยประเมินในการส่งผ่านตับ

และทางกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนโดยการให้คะแนน การแปลงเอนไซม์ของแซนทีน dehygrogenase ( xdh ) จุ๊บ totalgshand โปรตีนคาร์บอนิลในระดับ
ยังวัดเป็นเครื่องหมายของความเครียดออกซิเดชันการแสดงออกของ nos2 ถูกกำหนดโดยหลอด
และการวิเคราะห์ Western blot ในขณะที่ไนเตรท / ไนไตรท์ได้ผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัม .
รวมการศึกษาคะแนนความเสียหายของเซลล์ตับลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบาดเจ็บและต่อไปนี้
รายงานการรักษา กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนของ postischemic เนื้อเยื่อ พบความเสียหายของเซลล์ parenchymal
) , บวม ,ความไม่เป็นระเบียบของ endoplasmatic reticulum ขรุขระซึ่งบางส่วนยัง
ลดลงด้านการรักษา แอ ้าแซนทีน การลดลงของการแปลงตับ xdh
กับ XO และเนื้อเยื่อโปรตีนคาร์บอนิลในระดับต่อไปนี้การบาดเจ็บ IR ผลในปัจจุบัน พบว่า กลไกของการกระทำซึ่งที่สุด
ลดความเสียหายและอาจรวมถึงป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระต้านออกซิเดชัน
บาดเจ็บ