For most Dutch vacationers, going o

For most Dutch vacationers, going on holiday has become a ‘normal’ thing in their lives. This study attempts to find what that means for the way they decide on their vacation. If routinization occurs, how does it relate to factors such as the extensiveness of the decision-making process, the search for internal and external information and the (type of) destination selected? This paper presents the results of a qualitative study among 32 Dutch households, which is part of a larger research project on the routin of vacation choice behavior of Dutch vacationers. It appears that the vacation decision-making processes of the interviewed households are much less extensive and far more routinized than described in the rational choice models. A limited or routine choice process entails a greater emphasis on an internal search for information. Furthermore, the results indicate that a domestic vacation in most cases required a less extensive decision-making process compared to a vacation abroad. The results however appear to be not always consistent, due to the fact that the extensiveness of the vacation choice process is influenced by several interacting factors. Factors related to both the type of vacationer and type of vacation play an important role. Policy makers and marketers can use these results in their communication and provision of services to the Dutch tourist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักท่องเที่ยวสูงสุดดัตช์ ไปในวันหยุดได้กลายเป็น สิ่ง 'ปกติ' ในชีวิตของพวกเขา การศึกษานี้พยายามค้นหาว่า ในวิธีพวกเขาตัดสินใจหยุดของพวกเขา ถ้า routinization เกิดขึ้น วิธีไม่ก็เกี่ยวข้องกับปัจจัยต่าง ๆ เช่น extensiveness ของกระบวนการตัดสินใจ การค้นหาข้อมูลภายใน และภายนอก และปลายทาง (ชนิดของ) ที่เลือก เอกสารนี้แสดงผลลัพธ์ของการศึกษาเชิงคุณภาพระหว่างครัวเรือนดัตช์ 32 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยขนาดใหญ่บน routin ของพฤติกรรมทางเลือกวันหยุดของนักท่องเที่ยวเนเธอร์แลนด์ ดูเหมือนว่า กระบวนการตัดสินใจวันหยุดของครอบครัว interviewed มี routinized มากขึ้นกว่าในรุ่นเลือกเชือด และครอบคลุมมากน้อย กระบวนการตัวเลือกที่จำกัด หรืองานประจำมีการเน้นการหาข้อมูลภายในมากขึ้น นอกจากนี้ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า วันหยุดในประเทศส่วนใหญ่จำเป็นต้องใช้กระบวนการตัดสินใจอย่างละเอียดน้อยไปพักผ่อนต่างประเทศ ผลที่ปรากฏอย่างไรก็ตาม ยังไม่เสมอ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า extensiveness การเลือกวันหยุดได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลาย interacting ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองชนิดของ vacationer และชนิดของเล่นมีบทบาทสำคัญ ผู้กำหนดนโยบายและนักการตลาดสามารถใช้ผลนี้ในการสื่อสารและการจัดบริการท่องเที่ยวเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการพักผ่อนดัตช์ส่วนใหญ่ไปในวันหยุดได้กลายเป็นสิ่งปกติในชีวิตของพวกเขา การศึกษานี้พยายามที่จะหาสิ่งที่หมายถึงสำหรับวิธีที่พวกเขาตัดสินใจในวันหยุดของพวกเขา หากเกิดขึ้น routinization วิธีการที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆเช่นความกว้างของกระบวนการตัดสินใจในการค้นหาข้อมูลภายในและภายนอกและ (ชนิดของ) ปลายทางเลือก? บทความนี้นำเสนอผลการศึกษาเชิงคุณภาพในหมู่ 32 ครัวเรือนดัตช์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยขนาดใหญ่บน routin ของพฤติกรรมทางเลือกวันหยุดพักผ่อนของชาวดัตช์ที่ ปรากฏว่าการตัดสินใจวันหยุดกระบวนการของผู้ประกอบการสัมภาษณ์มีมากน้อยอย่างกว้างขวางและมากขึ้นกว่า routinized อธิบายไว้ในรูปแบบทางเลือกที่มีเหตุผล จำกัด หรือกิจวัตรประจำวันขั้นตอนการเลือกที่สร้างความสำคัญมากขึ้นในการค้นหาข้อมูลภายใน นอกจากนี้ผลระบุว่าวันหยุดในประเทศในกรณีส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีกระบวนการตัดสินใจที่กว้างขวางน้อยเมื่อเทียบกับวันหยุดในต่างประเทศ ผล แต่ดูเหมือนจะไม่สอดคล้องเสมอเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ากว้างของกระบวนการวันหยุดทางเลือกที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายปฏิสัมพันธ์ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองประเภทของนักท่องเที่ยวและประเภทของวันหยุดที่มีบทบาทสำคัญ ผู้กำหนดนโยบายและนักการตลาดสามารถใช้ผลลัพธ์เหล่านี้ในการสื่อสารของพวกเขาและการให้บริการให้กับนักท่องเที่ยวชาวดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพักผ่อนชาวดัตช์ส่วนใหญ่ ไปในวันหยุดเป็น ' ปกติ ' สิ่งที่ในชีวิตของพวกเขา การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาสิ่งที่หมายความว่าสำหรับวิธีที่พวกเขาตัดสินใจในวันหยุดของพวกเขา ถ้า routinization เกิดขึ้น มันจะเกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆ เช่น ช่วงกว้างของกระบวนการตัดสินใจ การค้นหาข้อมูลภายในและภายนอกและ ( ประเภท ) ปลายทางที่เลือกบทความนี้นำเสนอผลการศึกษาเชิงคุณภาพของดัตช์ 32 ครัวเรือน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยขนาดใหญ่ใน routin ของพฤติกรรมการเลือกวันหยุดพักผ่อนดัตช์ ปรากฎว่า วันหยุดพักผ่อน การตัดสินใจของจำนวนครัวเรือนน้อยมากและกว้างขวางมากขึ้น routinized เกินอธิบายในทางเลือกที่มีเหตุผลแบบจำกัด หรือขั้นตอนกระบวนการเลือกใช้มากกว่าเน้นการค้นหาภายในข้อมูล นอกจากนี้ ผลการศึกษาพบว่า วันหยุดพักผ่อนในประเทศส่วนใหญ่ใช้กระบวนการในการตัดสินใจ อย่างน้อยเมื่อเทียบกับวันหยุดในต่างประเทศ ผลอย่างไรก็ตามดูเหมือนจะไม่เสมอที่สอดคล้องกันเนื่องจากที่กว้างของกระบวนการนี้ได้รับอิทธิพลจากหลายทางเลือกวันหยุดมีปัจจัย ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับทั้งสองประเภทของผู้ และประเภทของวันหยุดพักผ่อนมีบทบาทสำคัญ ผู้กำหนดนโยบายและนักการตลาดสามารถใช้ผลลัพธ์เหล่านี้ในการสื่อสารและการให้บริการแก่นักท่องเที่ยวชาวดัตช์