Dear Khun WanpenSUM24L-TE 8.0 x 250

Dear Khun Wanpen
SUM24L-TE 8.0 x 2500
Please see attach file, and I’m waiting final word from Keihin for change to SUM24L(Non-TE), Because My MD and Maker must understand first, only then they will order the material, I have the question to you and please reply come back to me on today, because If you request delivery on March’16(As soon as possible):-
1. Can you start material SUM24L(NON-TE) on March is sure?
2. You want to cancel order SUM24L-TE for delivery on march really? And next time you not use the material SUM24L-TE together.
3. SUM24L-TE Balance order with maker for support to you until February remain dif. Around 2,416kgs. Please help claim stock = 0 kgs. On Feb’15?
4. If you use SUM24L(Non-TE) on march’16 and next month can use it together?
Thank you
Kanitta

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Khun WanpenSUM24L-TE 8.0 x 2500Please see attach file, and I’m waiting final word from Keihin for change to SUM24L(Non-TE), Because My MD and Maker must understand first, only then they will order the material, I have the question to you and please reply come back to me on today, because If you request delivery on March’16(As soon as possible):-1. Can you start material SUM24L(NON-TE) on March is sure? 2. You want to cancel order SUM24L-TE for delivery on march really? And next time you not use the material SUM24L-TE together.3. SUM24L-TE Balance order with maker for support to you until February remain dif. Around 2,416kgs. Please help claim stock = 0 kgs. On Feb’15?4. If you use SUM24L(Non-TE) on march’16 and next month can use it together?Thank youKanitta

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณวันเพ็ญ
SUM24L-TE 8.0 x 2500
โปรดดูแนบไฟล์และผมกำลังรอคำสุดท้ายจาก Keihin สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะ SUM24L (Non-TE) เพราะแมรี่แลนด์และเครื่องของฉันจะต้องเข้าใจก่อนเท่านั้นแล้วพวกเขาจะสั่งซื้อวัสดุ ฉันมีคำถามกับคุณและโปรดตอบกลับมาหาฉันในวันนี้เพราะถ้าคุณขอให้จัดส่งใน March'16 (เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) -
1 คุณสามารถเริ่มต้นวัสดุ SUM24L (NON-TE) ในเดือนมีนาคมเป็นแน่ใจหรือไม่?
2 คุณต้องการที่จะยกเลิกคำสั่งซื้อ SUM24L-TE สำหรับการส่งมอบในเดือนมีนาคมจริงๆ? และครั้งต่อไปที่คุณไม่ใช้วัสดุที่ SUM24L-TE ร่วมกัน.
3 SUM24L-TE เพื่อความสมดุลกับผู้ผลิตที่ให้การสนับสนุนกับคุณจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ยังคงแตก รอบ 2,416kgs กรุณาช่วยเรียกร้องหุ้น = 0 กิโลกรัม ใน Feb'15?
4 ถ้าคุณใช้ SUM24L (Non-TE) บน march'16 และเดือนถัดไปสามารถใช้ด้วยกันได้อย่างไรขอบคุณขนิษฐา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณวันเพ็ญ
sum24l-te 8.0 x 2500
โปรดดูที่ไฟล์แนบ และฉันกำลังรอคำสุดท้ายจากเคฮินสำหรับเปลี่ยน sum24l ( ไม่ใช่ te ) เพราะ MD และผู้ผลิตจะต้องเข้าใจก่อน แล้วพวกเขาจะสั่งซื้อวัสดุ , ผมมีคำถามให้คุณ และกรุณาตอบกลับมาให้ฉันในวันนี้ เพราะถ้าคุณร้องขอส่งมอบในเดือนมีนาคม ' 16 ( เร็วที่สุด ) -
1คุณสามารถเริ่มต้น sum24l วัสดุ ( non-te ) ในเดือนมีนาคม คือ แน่ใจนะ ?
2 . คุณต้องการยกเลิกการสั่งซื้อ sum24l-te ส่งมอบในเดือนมีนาคม จริงเหรอ ? คราวหน้าคุณไม่ใช้ sum24l-te วัสดุด้วยกัน .
3 sum24l-te ยอดสั่งซื้อกับผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนให้คุณจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ยังคงดิฟ . รอบ 2416kgs . กรุณาช่วยเรียกร้องหุ้น = 0 กิโลกรัม เพื่อ '15 ?
4ถ้าคุณใช้ sum24l ( ไม่ใช่ te ) ในวันที่ ' 16 และเดือนถัดไปจะใช้มันด้วยกัน

ขอบคุณคุณขนิษฐา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.