This contract is made on June 1st,

This contract is made on June 1st, 2015 between The Phuket Marbella Villa Rental Management Co., Ltd. 1,3,5,7,9 Srisoonthorn Road,Cherngtalay Sub-District,Thalang District, Phuket 83150 Thailand , Unithai-Southern Co., Ltd a Company registered under the laws of Thailand, having its principal office at 19/1 M.6 Thepkrasattri Rd., Tumbon Rasda ,Amphur Muang ,Phuket 83000, Thailand, Referred to hereinafter as "the Contractor" of the other party. The parties here under here by agree to enter here into subject to the following contents.
1, GENERAL
1.1 Unithai-Southern Co., Ltd shall provide the service maintenance for the Customer of Service Maintenance generator in accordance with these standard Terms and Conditions and the Scope of Works and Service Conditions attached herein which shall form the entire Agreement. The proposed service maintenance Agreement is limited to the technical scope as well as commercial Terms and Conditions comprising in this Agreement.

1.2 For the organization and performance of the tasks Unithai-Southern Co., Ltd shall provide qualified and skilled personnel with appropriate equipment to carry out service maintenance for the Customer to ensure the functionality of the system during the term of this Agreement.

1.3 Unithai-Southern Co., Ltd obligations under the Agreement shall be limited to regular maintenance, inspections and general performance observations in accordance with the Scope of Works and Service Conditions and shall not cover repair or replacement of the equipment. Spare parts, materials, consumables and repair of such faulty equipment are not included in the maintenance total price and are subjected to be charged additionally unless otherwise specifically included in the Agreement. Unithai-Southern Co., Ltd shall obtain the prior written approval of the Customer or the Customer Representative hereinafter referred as "Representative" before affecting any repair or replacement work. (Preventive Maintenance)

1.4 During the term of the service maintenance Agreement, Customer or Representative shall forth with notify Unithai-Southern Co., Ltd giving details of all malfunctioning, breakdown or damage to and of the equipment if detected. Unithai-Southern Co., Ltd shall attend the Customer's premises to carry out inspection and service maintenance without any additional charge and when necessary advisable in the opinion Unithai-Southern Co., Ltd for repair or replacement of worn out or damage part at the expense of the Customer subject to clause 1.3 to ensure that the equipment and system are in good order. (Corrective Maintenance)

1.5 Customer shall provide safe and reasonable means of access to the premises and all equipment to be serviced or maintained for the working time requested by Unithai-Southern Co., Ltd and shall be responsible for ensuring that the work can be carried out in a timely manner. In particular, Unithai-Southern Co., Ltd shall take the necessary in-plant safety measures and create the operating statuses required by the Customer for the execution of the work.

1.6 Customer and Unithai-Southern Co., Ltd agreed upon that Unithai-Southern Co., Ltd and personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd shall not represent Customer employees or Customer representatives. Unithai-Southern Co., Ltd is solely liable to the terms and conditions under this contract and permitted labor laws for Unithai-Southern Co., Ltd .personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd
1.7 If loss or damage to the part or equipment related to the services were caused by the proven negligence of Unithai-Southern Co., Ltd. Unithai-Southern Co., Ltd is liable for the replacement of part or equipment without any additional charge.

1.8 Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for damages caused by its personnel or any other
person employed by Unithai-Southern Co., Ltd in the performance of the services, in so far as the work called for by the Customer had not been approved by Unithai-Southern Co., Ltd.

1.9 For the equipment to be removed from Customer's premises for repair work and upon return, written approval and acceptance shall be made between Unithai-Southern Co., Ltd and customer or representative
1.10 Telephone consultation can be made by Customer or Representative without any additional charge within operating hours in accordance with the Scope of Works and Service Conditions attached.
2. PRICES AND TERMS OF PAYMENT

2.1 Customer and by Unithai-Southern Co., Ltd have agreed on the total price of 60,000 Baht (Six thousand baht) for 1 Year (6 times) of service maintenance in accordance with the commercial Terms and Conditions. The Terms of Payment shall be 60,000 Baht after maintenance each time payable within 30 days upon our date of invoice.
. 2.2 The total price quoted under clause 2.1 is excluding Value Added Tax (VAT) and other applicable duties.

2.3 The payment shall be made by the Customer within 30 days from the date of by Best Trade System ' invoice submission.

2.4 If by Unithai-Southern Co., Ltd does not receive the payments within 30 days from the date of by Unithai-Southern Co., Ltd invoice submission, the Customer shall pay interest of 1.25% per month on the balance outstanding.

2.5 During the term of the service maintenance Agreement,by Unithai-Southern Co., Ltd is bind from making any adjustment to the total price of the service maintenance.

3. DELAY AND FORCE MAJEURE

3.1 If (i) by Unithai-Southern Co., Ltd is in delay with a commercially relevant milestone for the Services, (ii) by Unithai-Southern Co., Ltd is responsible for such delay, and (iii) the Customer has suffered commercial damages due to such delay, the Customer may claim liquidated damages of the portion of the Services which cannot be commercially and effectively used per concluded week of delay, but the total shall not exceed 5% of the net price (after all discounts). Any liability of by Unithai-Southern Co., Ltd for liquidated damages shall be reduced according to the Customer's share of responsibility for such delay.

3.2 by Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for delays or defaults due to an act or omission of the Customer or by any cause, subject to clause 6.4, beyond by Unithai-Southern Co., Ltd reasonable control (force majeure).

3.3 Payment of liquidated damages shall not become due before by Unithai-Southern Co., Ltd has received the payments in respect to the services for which such claim related in accordance with the Terms of Payment in clause 2.1.

4. WARRANTY

4.1 The warranty period for the supplied or installed or replaced equipment, if applicable, shall be applied according to the product warranty period from the date of delivery.

4.2 by Unithai-Southern Co., Ltd warranty obligation shall not apply if a deficiency in the service has occurred for which the Customer is responsible due to improper performance or consequences arising from alterations, repairs, or any other maintenance work carried out by the Customer or the third parties without the prior consent or supervision of by Unithai-Southern Co., Ltd.

4.3 by Unithai-Southern Co., Ltd shall under no circumstance be liable for affecting any maintenance, repair, or replacement work to the warranty equipment or any warranty part thereof if the damage to the equipment shall have arisen from any misuse, negligence, willful damage, any change of the environment on which the equipment is situated, or any accidents beyond the reasonable control, subject to clause 6.4, of by Unithai-Southern Co., Ltd or the Customer.

5. TERMINATION AND CANCELLATION

5.1 If Customer or by Unithai-Southern Co., Ltd has breached any obligation under this Agreement or cause risk of loss or damage from an act of negligence, Customer or by Unithai-Southern Co., Ltd may notify the other of its intention to terminate the Agreement on or after (30) days after the date of notice of termination

5.2 The termination of this Contract will not affect the validity and application of its Terms or Conditions for purchase or work order, including, but not limited to the material delivered, service rendered, or Purchase Order issued prior the date of Contract termination.

5.3 If the customer shall default or commit any breach of any of its obligations to Best Trade System or in the Company's judgment, the financial condition of the Customer at the time of provision of services does not justify the Terms of Payment specified, Best Trade System reserves the right to terminate forthwith, or to suspend its performance under Contract without prejudice to any other claim or right the Customer might make or exercise.

5.4 The Customer and Unithai-Southern Co., Ltd may not cancel (termination for convenience) the Contract without the consent in writing from both parties, which if given shall be deemed to be on the express condition that the Customer or Unithai-Southern Co., Ltd shall indemnify against all losses, damage, claim or action arising out of such cancellation.

6. LIABILITY

6.1 Unithai-Southern Co., Ltd shall be liable for personnel injury or death according to the statutory provisions. Any liability of Unithai-Southern Co., Ltd regarding damages directly sustained to property shall in no event exceed the net price of the service maintenance agreement per year.

6.2 The limitations and exclusions of liability contained in this Agreement shall apply to the fullest extent permitted by law and shall, therefore, not apply in the event and to the extent of gross negligence or willful misconduct.

6.3 Subject to clause 6.1 and 6.2, Unithai-Southern Co., Ltd shall in no event, whether in contract ortort, be liable for any loss of profit, loss of revenue, loss of interest, loss of operation, loss of data or any indirect or consequential damages.

6.4 Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for any loss, damage, de

1.2 For the organization and performance of the tasks Unithai-Southern Co., Ltd shall provide qualified and skilled personnel with appropriate equipment to carry out service maintenance for the Customer to ensure the functionality of the system during the term of this Agreement.

1.3 Unithai-Southern Co., Ltd obligations under the Agreement shall be limited to regular maintenance, inspections and general performance observations in accordance with the Scope of Works and Service Conditions and shall not cover repair or replacement of the equipment. Spare parts, materials, consumables and repair of such faulty equipment are not included in the maintenance total price and are subjected to be charged additionally unless otherwise specifically included in the Agreement. Unithai-Southern Co., Ltd shall obtain the prior written approval of the Customer or the Customer Representative hereinafter referred as "Representative" before affecting any repair or replacement work. (Preventive Maintenance)

1.4 During the term of the service maintenance Agreement, Customer or Representative shall forth with notify Unithai-Southern Co., Ltd giving details of all malfunctioning, breakdown or damage to and of the equipment if detected. Unithai-Southern Co., Ltd shall attend the Customer's premises to carry out inspection and service maintenance without any additional charge and when necessary advisable in the opinion Unithai-Southern Co., Ltd for repair or replacement of worn out or damage part at the expense of the Customer subject to clause 1.3 to ensure that the equipment and system are in good order. (Corrective Maintenance)

1.5 Customer shall provide safe and reasonable means of access to the premises and all equipment to be serviced or maintained for the working time requested by Unithai-Southern Co., Ltd and shall be responsible for ensuring that the work can be carried out in a timely manner. In particular, Unithai-Southern Co., Ltd shall take the necessary in-plant safety measures and create the operating statuses required by the Customer for the execution of the work.

1.6 Customer and Unithai-Southern Co., Ltd agreed upon that Unithai-Southern Co., Ltd and personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd shall not represent Customer employees or Customer representatives. Unithai-Southern Co., Ltd is solely liable to the terms and conditions under this contract and permitted labor laws for Unithai-Southern Co., Ltd .personnel employed or contracted by Unithai-Southern Co., Ltd 
1.7 If loss or damage to the part or equipment related to the services were caused by the proven negligence of Unithai-Southern Co., Ltd. Unithai-Southern Co., Ltd is liable for the replacement of part or equipment without any additional charge.

1.8 Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for damages caused by its personnel or any other
person employed by Unithai-Southern Co., Ltd in the performance of the services, in so far as the work called for by the Customer had not been approved by Unithai-Southern Co., Ltd.

1.9 For the equipment to be removed from Customer's premises for repair work and upon return, written approval and acceptance shall be made between Unithai-Southern Co., Ltd and customer or representative
1.10 Telephone consultation can be made by Customer or Representative without any additional charge within operating hours in accordance with the Scope of Works and Service Conditions attached.
2. PRICES AND TERMS OF PAYMENT

2.1 Customer and by Unithai-Southern Co., Ltd have agreed on the total price of 60,000 Baht (Six thousand baht) for 1 Year (6 times) of service maintenance in accordance with the commercial Terms and Conditions. The Terms of Payment shall be 60,000 Baht after maintenance each time payable within 30 days upon our date of invoice.
. 2.2 The total price quoted under clause 2.1 is excluding Value Added Tax (VAT) and other applicable duties.

2.3 The payment shall be made by the Customer within 30 days from the date of by Best Trade System ' invoice submission.

2.4 If by Unithai-Southern Co., Ltd does not receive the payments within 30 days from the date of by Unithai-Southern Co., Ltd invoice submission, the Customer shall pay interest of 1.25% per month on the balance outstanding.

2.5 During the term of the service maintenance Agreement,by Unithai-Southern Co., Ltd is bind from making any adjustment to the total price of the service maintenance.

3. DELAY AND FORCE MAJEURE

3.1 If (i) by Unithai-Southern Co., Ltd is in delay with a commercially relevant milestone for the Services, (ii) by Unithai-Southern Co., Ltd is responsible for such delay, and (iii) the Customer has suffered commercial damages due to such delay, the Customer may claim liquidated damages of the portion of the Services which cannot be commercially and effectively used per concluded week of delay, but the total shall not exceed 5% of the net price (after all discounts). Any liability of by Unithai-Southern Co., Ltd for liquidated damages shall be reduced according to the Customer's share of responsibility for such delay.

3.2 by Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for delays or defaults due to an act or omission of the Customer or by any cause, subject to clause 6.4, beyond by Unithai-Southern Co., Ltd reasonable control (force majeure).

3.3 Payment of liquidated damages shall not become due before by Unithai-Southern Co., Ltd has received the payments in respect to the services for which such claim related in accordance with the Terms of Payment in clause 2.1.

4. WARRANTY

4.1 The warranty period for the supplied or installed or replaced equipment, if applicable, shall be applied according to the product warranty period from the date of delivery.

4.2 by Unithai-Southern Co., Ltd warranty obligation shall not apply if a deficiency in the service has occurred for which the Customer is responsible due to improper performance or consequences arising from alterations, repairs, or any other maintenance work carried out by the Customer or the third parties without the prior consent or supervision of by Unithai-Southern Co., Ltd.

4.3 by Unithai-Southern Co., Ltd shall under no circumstance be liable for affecting any maintenance, repair, or replacement work to the warranty equipment or any warranty part thereof if the damage to the equipment shall have arisen from any misuse, negligence, willful damage, any change of the environment on which the equipment is situated, or any accidents beyond the reasonable control, subject to clause 6.4, of by Unithai-Southern Co., Ltd or the Customer.

5. TERMINATION AND CANCELLATION

5.1 If Customer or by Unithai-Southern Co., Ltd has breached any obligation under this Agreement or cause risk of loss or damage from an act of negligence, Customer or by Unithai-Southern Co., Ltd may notify the other of its intention to terminate the Agreement on or after (30) days after the date of notice of termination

5.2 The termination of this Contract will not affect the validity and application of its Terms or Conditions for purchase or work order, including, but not limited to the material delivered, service rendered, or Purchase Order issued prior the date of Contract termination.

5.3 If the customer shall default or commit any breach of any of its obligations to Best Trade System or in the Company's judgment, the financial condition of the Customer at the time of provision of services does not justify the Terms of Payment specified, Best Trade System reserves the right to terminate forthwith, or to suspend its performance under Contract without prejudice to any other claim or right the Customer might make or exercise.

5.4 The Customer and Unithai-Southern Co., Ltd may not cancel (termination for convenience) the Contract without the consent in writing from both parties, which if given shall be deemed to be on the express condition that the Customer or Unithai-Southern Co., Ltd shall indemnify against all losses, damage, claim or action arising out of such cancellation.

6. LIABILITY

6.1 Unithai-Southern Co., Ltd shall be liable for personnel injury or death according to the statutory provisions. Any liability of Unithai-Southern Co., Ltd regarding damages directly sustained to property shall in no event exceed the net price of the service maintenance agreement per year.

6.2 The limitations and exclusions of liability contained in this Agreement shall apply to the fullest extent permitted by law and shall, therefore, not apply in the event and to the extent of gross negligence or willful misconduct.

6.3 Subject to clause 6.1 and 6.2, Unithai-Southern Co., Ltd shall in no event, whether in contract ortort, be liable for any loss of profit, loss of revenue, loss of interest, loss of operation, loss of data or any indirect or consequential damages.

6.4 Unithai-Southern Co., Ltd shall not be liable for any loss, damage, de

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สัญญานี้ทำบน 1 มิถุนายน 2015 ระหว่างภูเก็ตมาร์เบลลาวิลล่าให้เช่าจัดการ Co., Ltd. 1,3,5,7,9 ถลาง ตำบลเชิงทะเล อำเภอถลาง ภูเก็ต 83150 ประเทศไทย ภาคใต้ Unithai Co., Ltd บริษัทลงทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย มีสำนักงานใหญ่ 19/1 ถ.เทพกระษัตรีอ.บาง Rasda ต. อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 ประเทศไทย อ้างอิงซึ่งต่อไปนี้เป็น "ผู้รับเหมา" ของอีกฝ่าย บุคคลที่นี่ภายใต้นี่ยอมรับโดยเข้าไปที่นี่ มีเนื้อหาดังนี้ทั่วไป 1 1.1 การ Unithai ใต้ Co., Ltd ให้บริการบำรุงรักษาสำหรับลูกค้าบริการบำรุงรักษาเครื่องกำเนิดตามเงื่อนไขมาตรฐานเหล่านี้ และเงื่อนไข และขอบเขตของงาน และ เงื่อนไขของบริการแนบนี้ซึ่งจะเป็นข้อตกลงทั้งหมด การบำรุงรักษาบริการที่นำเสนอข้อตกลงถูกจำกัดขอบเขตทางเทคนิคตลอดจนการค้าเงื่อนไข และเงื่อนไขประกอบด้วยในข้อตกลงนี้ 1.2 สำหรับองค์กรและประสิทธิภาพของงานภาคใต้ Unithai Co., Ltd จะให้ครบถ้วน และมีทักษะบุคลากร มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อดำเนินการบำรุงรักษาการบริการสำหรับลูกค้าเพื่อให้การทำงานของระบบในช่วงระยะนี้ข้อตกลง1.3 พันธกรณีข้อตกลง Unithai ใต้ Co., Ltd จะจำกัด การบำรุงรักษาปกติ ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปสังเกตตามขอบเขตงานและเงื่อนไขของบริการ และจะคุ้มครองซ่อมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่ วัสดุ เครื่องบริโภค และซ่อมแซมอุปกรณ์ดังกล่าวชำรุดจะไม่รวมอยู่ในราคารวมบำรุงรักษา และต้องคิดค่านอกจากนี้ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะอยู่ในข้อตกลง Unithai ใต้ Co., Ltd จะรับก่อนเขียนอนุมัติของลูกค้า หรือตัวแทนลูกค้านี้เรียกว่าเป็น "ตัวแทน" ก่อนที่จะส่งผลกระทบต่องานการซ่อมหรือเปลี่ยน (บำรุงรักษา)1.4 ในระหว่างระยะของการบำรุงรักษาบริการข้อตกลง ลูกค้าหรือตัวแทนจะมากับแจ้ง Unithai ใต้ Co., Ltd ให้รายละเอียดทั้งหมดชำรุด ชำรุดหรือเสียหายไป และอุปกรณ์ถ้าตรวจพบ Unithai ใต้ Co., Ltd จะเข้าสถานที่ของลูกค้าเพื่อดำเนินการตรวจสอบและบริการบำรุงรักษา โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติม และ เมื่อจำเป็นแนะนำในความคิดภาคใต้ Unithai Co., Ltd สำหรับซ่อมแซมหรือแทนที่ของสวมใส่ออก หรือเกิดความเสียหายส่วนค่าใช้จ่ายลูกค้าต้องสั่ง 1.3 เพื่อให้แน่ใจว่า อุปกรณ์และระบบที่อยู่ในลำดับที่ดี (แก้ไขบำรุงรักษา)1.5 ลูกค้าให้ปลอดภัย และเหมาะสมหมายถึงการเข้าถึงสถานที่และอุปกรณ์ทั้งหมดให้บริการ หรือรับการรักษาเวลาการทำงานที่ร้องขอ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd และจะรับผิดชอบในการรับประกันว่า การทำงานสามารถทำได้อย่างทันท่วงที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Unithai ใต้ Co., Ltd จะใช้มาตรการเพื่อความปลอดภัยในโรงงาน และสร้างสถานะดำเนินงานที่จำเป็นสำหรับลูกค้าสำหรับการดำเนินงาน1.6 Unithai ใต้ Co., Ltd และลูกค้าตกลงตามที่ ภาคใต้ Unithai Co., Ltd และบุคลากรลูกจ้าง หรือตีบ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd จะไม่แสดงถึงลูกค้าพนักงานหรือตัวแทนลูกค้า Unithai ใต้ Co., Ltd ผู้รับผิดชอบข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใต้สัญญานี้ และอนุญาตให้ใช้กฎหมายแรงงานสำหรับภาคใต้ Unithai Co., Ltd .personnel จ้าง หรือตีบ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd 1.7 หากสูญเสียหรือความเสียหายของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับบริการได้เกิดจากละเลยพิสูจน์ของ Unithai ใต้ Co., Ltd. Unithai ใต้ Co., Ltd เป็นรับผิดชอบเปลี่ยนชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่ไม่ มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติม1.8 Unithai ใต้ Co., Ltd จะไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากบุคลากรหรืออื่น ๆคนที่จ้าง โดย Unithai ใต้ Co., Ltd ในการทำงานของบริการ ในตราบงานเรียกลูกค้าได้ไม่ได้รับอนุมัติ โดย Unithai ใต้ Co., ltd1.9 สำหรับอุปกรณ์ถูกเอาออกจากสถานที่ของลูกค้า สำหรับงานซ่อมแซม และ เมื่อ คืน เขียนจะทำการอนุมัติและการยอมรับระหว่าง Unithai ใต้ Co., Ltd และลูกค้า หรือตัวแทน1.10 โทรศัพท์ปรึกษาสามารถทำตามลูกค้าหรือตัวแทนไม่ มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติมภายในเวลาตามขอบเขตงานและเงื่อนไขการบริการที่แนบ2. ราคา และเงื่อนไขการชำระเงิน 2.1 ลูกค้า และ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd ได้ตกลงในราคา 60000 บาท (หกพันบาท) รวม 1 ปี (6 ครั้ง) ของบริการการบำรุงรักษาตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทางการค้า เงื่อนไขการชำระเงินจะได้ 60000 บาท บำรุงรักษาแต่ละครั้งเจ้าหนี้ภายใน 30 วันตามวันของใบแจ้งหนี้. 2.2 ราคารวมเสนอราคาภายใต้ส่วน 2.1 ไม่รวมมูลค่าเพิ่มภาษี (VAT) และหน้าที่อื่นที่เกี่ยวข้อง 2.3 ต้องชำระจากลูกค้าภายใน 30 วันนับจากวันที่ของระบบการค้าดีที่สุด ' ส่งใบแจ้งหนี้ 2.4 ถ้า Unithai ใต้ Co., Ltd โดยไม่ได้รับการชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวันที่ โดยส่งใบแจ้งหนี้ของ Unithai ใต้ Co., Ltd ลูกค้าต้องชำระดอกเบี้ย 1.25% ต่อเดือนในยอดดุลคงค้าง 2.5 ในระหว่างระยะเวลาการให้บริการ บำรุงรักษาข้อตกลง ตามใต้ Unithai Co., Ltd เป็นผูกทำการปรับปรุงราคารวมของการบำรุงรักษาบริการ3. เลื่อน และบังคับเฌอร์ 3.1 ถ้า (i) โดย Unithai ใต้ Co., Ltd อยู่ในความล่าช้าที่เกี่ยวข้องในเชิงพาณิชย์พร้อมบริการ, (ii) โดย Unithai ใต้ Co., Ltd เป็นผู้รับผิดชอบในความล่าช้าดังกล่าว และ (iii) ลูกค้าได้รับความเดือดร้อนความเสียหายทางการค้าเนื่องจากความล่าช้าดังกล่าว ลูกค้าอาจเรียกร้องความเสียหายของส่วนของบริการที่ไม่ได้ในเชิงพาณิชย์ และมีประสิทธิภาพใช้ต่อสัปดาห์สรุปของความล่าช้า liquidated แต่รวมไม่เกิน 5% ของราคาสุทธิ (หลังจากส่วนลดทั้งหมด) มีความรับผิดของ โดย Unithai ใต้ Co., Ltd liquidated หายจะลดลงตามหุ้นของลูกค้าความรับผิดชอบในความล่าช้าดังกล่าว 3.2 โดย Unithai ใต้ Co., Ltd จะไม่ได้รับผิดชอบในความล่าช้าหรือค่าเริ่มต้นเนื่องจากการกระทำหรือกระทำการอัน ของลูกค้า หรือสาเหตุใด ๆ มีประโยค 6.4 นอกจากการควบคุมเหมาะสมใต้ Unithai Co., Ltd (เหตุสุดวิสัย) 3.3 ชำระความเสียหาย liquidated จะไม่กลายเป็นครบกำหนดก่อน โดย Unithai ใต้ Co., Ltd ได้รับการชำระเงินกับบริการที่เช่นอ้างเกี่ยวข้องตามเงื่อนไขการชำระเงินในส่วน 2.14. รับประกัน 4.1 ระยะเวลารับประกันสำหรับอุปกรณ์ที่ให้มา หรือติดตั้ง หรือแทน กับ จะใช้ตามรอบระยะเวลาการรับประกันสินค้าจากวันจัดส่ง 4.2 โดย Unithai ใต้ Co., Ltd ข้อผูกมัดรับประกันจะไม่ใช้ ถ้าเกิดขาดในบริการที่ลูกค้ารับผิดชอบเนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสม หรือผลกระทบที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง ซ่อมแซม หรืองานบำรุงรักษาอื่น ๆ ดำเนินการ โดยลูกค้าหรือบุคคลที่สามโดยไม่ยินยอมหรือควบคุม โดย Unithai ใต้ Co., ltd 4.3 โดย Unithai ใต้ Co., Ltd จะภายใต้สถานการณ์ไม่รับผิดชอบผลกระทบต่องานการบำรุงรักษา ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนอุปกรณ์รับประกันหรือส่วนใด ๆ รับประกันดังกล่าวถ้าจะได้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์ใด ๆ ผิด ละเลย ความเสีย หายดื้อรั้น ไม่เปลี่ยนสภาพแวดล้อมที่ตั้งอุปกรณ์ หรืออุบัติเหตุที่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสม เรื่องการอนุประโยค 6.4 ของ Unithai ใต้ Co., Ltd หรือลูกค้า5. จ้างและยกเลิก 5.1 ถ้าลูกค้า โดย Unithai ใต้ Co., Ltd ได้พอข้อผูกมัดใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือทำให้เกิดความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายจากการกระทำของการละเลย ลูกค้า หรือ Unithai ใต้ Co., Ltd โดยอาจแจ้งอื่น ๆ ของเจตนารมณ์ที่จะยุติข้อตกลงนี้ หรือหลัง จาก (30) วันหลังจากวันแจ้งการเลิกจ้าง 5.2 การสิ้นสุดของสัญญานี้จะไม่มีผลต่อมีผลบังคับใช้และใช้เป็นข้อกำหนดหรือเงื่อนไขสำหรับการซื้อ หรืองาน สั่ง รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการวัสดุการจัดส่ง แสดง บริการ หรือสั่งซื้อออกก่อนสิ้นสุดสัญญาวัน 5.3 If the customer shall default or commit any breach of any of its obligations to Best Trade System or in the Company's judgment, the financial condition of the Customer at the time of provision of services does not justify the Terms of Payment specified, Best Trade System reserves the right to terminate forthwith, or to suspend its performance under Contract without prejudice to any other claim or right the Customer might make or exercise.5.4 The Customer and Unithai-Southern Co., Ltd may not cancel (termination for convenience) the Contract without the consent in writing from both parties, which if given shall be deemed to be on the express condition that the Customer or Unithai-Southern Co., Ltd shall indemnify against all losses, damage, claim or action arising out of such cancellation.6. LIABILITY6.1 Unithai-Southern Co., Ltd shall be liable for personnel injury or death according to the statutory provisions. Any liability of Unithai-Southern Co., Ltd regarding damages directly sustained to property shall in no event exceed the net price of the service maintenance agreement per year.6.2 The limitations and exclusions of liability contained in this Agreement shall apply to the fullest extent permitted by law and shall, therefore, not apply in the event and to the extent of gross negligence or willful misconduct.6.3 มีขนาด 6.1 และ 6.2, Unithai ใต้ Co., Ltd จะในเหตุการณ์ ไม่ว่าในสัญญา ortort ส่วนรับผิดชอบมีการสูญเสียกำไร สูญเสียรายได้ การสูญเสียน่าสนใจ ขาดทุนจากการดำเนินงาน การสูญหายของข้อมูลหรือความเสียหายทางอ้อม หรืออัน6.4 Unithai ใต้ Co., Ltd จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สูญหาย เสียหาย เดอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สัญญาฉบับนี้จะทำบน 1 มิถุนายน 2015 ระหว่างการจัดการภูเก็ตร์เบลลาวิลล่าเช่า จำกัด 1,3,5,7,9 ถนนศรีสุนทรเชิงทะเลตำบลอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ต 83150, ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จำกัด บริษัท ฯ ได้จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ที่ 19/1 M.6 เทพกระษัตรีถ. รัษฎาตำบล, อำเภอเมืองจังหวัดภูเก็ต 83000 ประเทศไทยซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้รับเหมา" ของบุคคลอื่น ๆ ฝ่ายที่นี่ภายใต้นี่โดยตกลงที่จะป้อนที่นี่ในเรื่องเนื้อหาดังต่อไปนี้.
1 ทั่วไป
1.1 ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะให้การบำรุงรักษาบริการสำหรับลูกค้าของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าบริการบำรุงรักษาตามข้อกำหนดมาตรฐานและเงื่อนไขเหล่านี้และ ขอบเขตของสภาพการทำงานและการบริการที่แนบมาในที่นี้ซึ่งจะสร้างข้อตกลงทั้งหมด ข้อตกลงการบำรุงรักษาบริการที่นำเสนอจะถูก จำกัด ขอบเขตทางเทคนิคเช่นเดียวกับข้อตกลงทางการค้าและเงื่อนไขประกอบในข้อตกลงนี้. 1.2 สำหรับองค์กรและผลการปฏิบัติงานภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ต้องจัดให้มีบุคลากรที่มีคุณภาพและมีฝีมือที่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมที่จะดำเนินการ บริการซ่อมบำรุงออกสำหรับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของระบบในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้. 1.3 ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ภาระผูกพันตามสัญญาจะ จำกัด อยู่ที่การบำรุงรักษาปกติการตรวจสอบและข้อสังเกตในประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปตามขอบเขตของ เงื่อนไขผลงานและการให้บริการและจะไม่ครอบคลุมการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่วัสดุสิ้นเปลืองและการซ่อมแซมอุปกรณ์ผิดพลาดดังกล่าวจะไม่รวมอยู่ในราคารวมการบำรุงรักษาและอาจจะมีการเรียกเก็บเพิ่มเติมเว้นแต่จะรวมเฉพาะในข้อตกลง ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าหรือผู้แทนของลูกค้าต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้แทน" ก่อนที่จะมีผลกระทบต่อการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนการทำงาน (Preventive Maintenance) 1.4 ในช่วงระยะเวลาของสัญญาการบำรุงรักษาการบริการลูกค้าหรือผู้แทนจะออกไปพร้อมกับแจ้งให้ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ให้รายละเอียดของการทำงานผิดปกติทุกรายละเอียดหรือความเสียหายของอุปกรณ์และถ้าตรวจพบ ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะเข้าร่วมการประชุมในสถานที่ของลูกค้าที่จะดำเนินการตรวจสอบและการบำรุงรักษาโดยไม่คิดค่าบริการใด ๆ เพิ่มเติมและเมื่อมีความจำเป็นแนะนำในความคิดของยูนิไทยภาคใต้ จำกัด สำหรับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชำรุดหรือความเสียหายส่วนหนึ่งที่ค่าใช้จ่าย ลูกค้าของเรื่องข้อ 1.3 เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และระบบที่อยู่ในลำดับที่ดี (การบำรุงรักษาที่ถูกต้อง) 1.5 ลูกค้าจะต้องจัดให้มีวิธีที่ปลอดภัยและเหมาะสมในการเข้าถึงสถานที่และอุปกรณ์ทั้งหมดที่จะได้รับการบริการหรือรักษาเวลาในการทำงานการร้องขอจาก บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด และจะต้องรับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่างานที่สามารถดำเนินการได้ ออกมาในเวลาที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคใต้ยูนิไทย จำกัด จะต้องใช้มาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็นในโรงงานและสร้างสถานะการดำเนินงานที่จำเป็นโดยลูกค้าสำหรับการดำเนินการของการทำงาน. 1.6 ลูกค้า บริษัท ยูนิไทยและภาคใต้ จำกัด ตามที่ตกลงกันว่า Unithai- ภาคใต้ จำกัด และบุคลากรลูกจ้างหรือหดตัวยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะได้เป็นตัวแทนของลูกค้าพนักงานหรือผู้แทนของลูกค้า ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อตกลงและเงื่อนไขภายใต้สัญญานี้และได้รับอนุญาตตามกฎหมายแรงงานในภาคใต้ยูนิไทย จำกัด .personnel ลูกจ้างหรือหดตัวยูนิไทยภาคใต้ จำกัด1.7 หากการสูญเสียหรือความเสียหาย บางส่วนหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการที่เกิดจากความประมาทที่พิสูจน์แล้วของภาคใต้ยูนิไทย จำกัด บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ต้องรับผิดเพื่อทดแทนส่วนหรืออุปกรณ์ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม. 1.8 ภาคใต้ยูนิไทย จำกัด จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากบุคลากรหรืออื่น ๆคนที่ว่าจ้างโดย บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ในการทำงานของบริการในเพื่อให้ห่างไกลเป็นงานที่เรียกว่าโดยลูกค้าไม่ได้รับการอนุมัติจาก บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด1.9 สำหรับอุปกรณ์ที่จะถูกลบออกจากสถานที่ของลูกค้าสำหรับการทำงานซ่อมแซมและกลับมาได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการยอมรับจะต้องทำระหว่าง บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด และลูกค้าหรือตัวแทน1.10 การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์สามารถทำได้โดยลูกค้าหรือ แทนโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติมภายในไม่กี่ชั่วโมงในการดำเนินงานให้สอดคล้องกับขอบเขตของการทำงานและเงื่อนไขบริการที่แนบมา. 2 ราคาและเงื่อนไขการชำระเงินของลูกค้า 2.1 และภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ได้ตกลงกันในราคารวมที่ 60,000 บาท (หกหมื่นบาทถ้วน) สำหรับ 1 ปี (6 ครั้ง) ในการบำรุงรักษาบริการให้สอดคล้องกับข้อตกลงการค้าและเงื่อนไข เงื่อนไขการชำระเงินให้เป็น 60,000 บาทหลังจากที่การบำรุงรักษาในแต่ละครั้งที่ต้องชำระภายใน 30 วันนับ แต่วันออกใบแจ้งหนี้ของเรา. . 2.2 ราคารวมที่ยกมาตามข้อ 2.1 ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) และหน้าที่อื่น ๆ ที่. 2.3 การชำระเงินจะต้องทำ โดยลูกค้าภายใน 30 วันนับจากวันที่ดีที่สุดโดยระบบการค้า 'ส่งใบแจ้งหนี้. 2.4 ถ้าโดยยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ไม่ได้รับการชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวันโดยยูนิไทยภาคใต้ จำกัด การส่งใบแจ้งหนี้ ที่ลูกค้าจะต้องจ่ายดอกเบี้ย 1.25% ต่อเดือนยอดคงค้าง. 2.5 ในช่วงระยะเวลาของสัญญาการบำรุงรักษาบริการโดย บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็นผูกจากการปรับราคารวมของการบำรุงรักษาบริการใด ๆ . 3 . ความล่าช้าและเหตุสุดวิสัย3.1 หาก (i) โดย บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็นความล่าช้าในขั้นที่เกี่ยวข้องในเชิงพาณิชย์สำหรับการให้บริการ (ii) โดย บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความล่าช้าดังกล่าวและ (iii) ลูกค้าได้รับความเดือดร้อนความเสียหายในเชิงพาณิชย์เนื่องจากความล่าช้าดังกล่าวลูกค้าอาจเรียกร้องค่าเสียหายจากส่วนของบริการที่ไม่สามารถใช้ในเชิงพาณิชย์และใช้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสรุปสัปดาห์ของความล่าช้า แต่รวมแล้วต้องไม่เกิน 5% ของราคาสุทธิ (หลัง ส่วนลดทั้งหมด) ความรับผิดใด ๆ โดยยูนิไทยภาคใต้ จำกัด สำหรับความเสียหายทำลายจะต้องลดลงตามส่วนแบ่งของลูกค้าของความรับผิดชอบสำหรับความล่าช้าดังกล่าว. 3.2 โดยภาคใต้ยูนิไทย จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือค่าเริ่มต้นเกิดจากการกระทำหรือ การละเลยของลูกค้าหรือสาเหตุใด ๆ ภายใต้ข้อ 6.4 นอกเหนือจากยูนิไทยภาคใต้ จำกัด การควบคุมที่เหมาะสม (เหตุสุดวิสัย). 3.3 การจ่ายค่าเสียหายจะไม่กลายเป็นเนื่องจากก่อนยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ได้รับ การชำระเงินในส่วนที่เกี่ยวกับการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องดังกล่าวเป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขการชำระเงินในข้อ 2.1. 4 การรับประกัน4.1 ระยะเวลาการรับประกันสำหรับเครื่องหรือติดตั้งอุปกรณ์หรือเปลี่ยนถ้าจะนำมาใช้ตามระยะเวลาการรับประกันสินค้าจากวันที่ส่งมอบ. 4.2 โดยภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ภาระผูกพันการรับประกันจะใช้ไม่ได้หากขาดใน บริการที่เกิดขึ้นที่ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบเนื่องจากผลงานที่ไม่เหมาะสมหรือผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงซ่อมแซมหรืองานบำรุงรักษาอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สามโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมหรือโดยการกำกับดูแลของภาคใต้ยูนิไทย จำกัด จำกัด4.3 โดยภาคใต้ยูนิไทย จำกัด จะไม่มีกรณีที่จะต้องรับผิดชอบต่อการบำรุงรักษาใด ๆ ที่มีผลต่อการซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนการทำงานกับอุปกรณ์การรับประกันหรือส่วนหนึ่งส่วนการรับประกันใด ๆ หากเกิดความเสียหายกับอุปกรณ์นั้นจะเกิดขึ้นจากการใช้ผิดประเภทใดประมาท ความเสียหายโดยเจตนา, การเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมใด ๆ ที่อุปกรณ์ตั้งอยู่หรือเกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมภายใต้ข้อ 6.4 โดยภาคใต้ยูนิไทย จำกัด หรือลูกค้า. 5 พ้นและการยกเลิก5.1 หากลูกค้าหรือยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ได้ละเมิดภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้หรือก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ จากการกระทำโดยประมาทลูกค้าหรือยูนิไทยภาคใต้ จำกัด อาจแจ้งอื่น ๆ ของ ความตั้งใจที่จะยุติข้อตกลงในหรือหลัง (30) วันหลังจากวันที่มีการแจ้งการบอกเลิก5.2 การสิ้นสุดของสัญญานี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการประยุกต์ใช้ข้อตกลงหรือเงื่อนไขสำหรับการซื้อหรือการสั่งงานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ วัสดุที่ส่งมอบบริการการแสดงผลหรือการสั่งซื้อออกก่อนวันสิ้นสุดสัญญา. 5.3 หากลูกค้าจะเริ่มต้นหรือกระทำการละเมิดใด ๆ ของภาระผูกพันใด ๆ ที่ดีที่สุดในระบบการค้าหรือการตัดสินของ บริษัท ฯ สภาพทางการเงินของลูกค้าที่ ช่วงเวลาของการให้บริการไม่ปรับเงื่อนไขการชำระเงินที่กำหนดระบบการค้าที่ดีที่สุดขอสงวนสิทธิ์ที่จะยุติทันทีหรือจะระงับการปฏิบัติงานภายใต้สัญญาโดยไม่กระทบต่อการเรียกร้องอื่น ๆ หรือที่เหมาะสมอาจทำให้ลูกค้าหรือการออกกำลังกาย. 5.4 ลูกค้า ยูนิไทยและภาคใต้ จำกัด อาจจะไม่ยกเลิก (เลิกจ้างเพื่อความสะดวก) สัญญาโดยปราศจากความยินยอมเป็นหนังสือจากทั้งสองฝ่ายซึ่งหากได้รับจะถือว่าจะอยู่ในสภาพด่วนที่ลูกค้าหรือยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะต้องชดใช้ค่าเสียหายต่อความสูญเสียทั้งหมดที่เกิดความเสียหาย, การเรียกร้องหรือการกระทำที่เกิดขึ้นจากการยกเลิกดังกล่าว. 6 รับผิด6.1 ภาคใต้ยูนิไทย จำกัด ต้องระวางโทษสำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตบุคลากรให้เป็นไปตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ความรับผิดใด ๆ ของภาคใต้ยูนิไทย จำกัด เกี่ยวกับความเสียหายอย่างต่อเนื่องโดยตรงกับสถานที่ให้บริการในกรณีที่จะไม่เกินกว่าราคาสุทธิของข้อตกลงการบำรุงรักษาบริการต่อปี. 6.2 ข้อ จำกัด และข้อยกเว้นความรับผิดที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะนำไปใช้กับขอบเขตที่ได้รับอนุญาต ตามกฎหมายและต้องจึงไม่ได้นำไปใช้ในการแข่งขันและขอบเขตของการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนา. 6.3 เรื่องข้อ 6.1 และ 6.2, ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ให้ในกรณีที่ไม่มีไม่ว่าจะใน ortort สัญญาต้องรับผิด การสูญเสียผลกำไรใด ๆ ที่สูญเสียรายได้, การสูญเสียที่น่าสนใจ, การสูญเสียของการดำเนินการสูญหายของข้อมูลหรือความเสียหายใด ๆ ทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง. 6.4 ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียความเสียหายเดอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉบับนี้ถูกสร้างเมื่อ 1 มิถุนายน 2015 ระหว่างภูเก็ต มาร์เบลลา วิลล่าเช่าการจัดการ จำกัด 1,3,5,7,9 srisoonthorn ถนนตำบลเชิงทะเลอำเภอถลาง , ภูเก็ต 83150 , ไทย , ไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd เป็นบริษัทที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทย มีสำนักงานหลักอยู่ที่ 19 / 1 ม. 6 ถ. rasda ตำบล , ท้าวเทพกระษัตรี , อำเภอเมืองภูเก็ต 83000 ประเทศไทยเจ้าตัวนี้เป็น " ผู้รับเหมา " ของพรรคอื่น ๆ ฝ่ายตรงนี้ภายใต้ที่นี่โดยยอมรับเข้ามาในเรื่องเนื้อหาต่อไปนี้ .
1
1.1 ประจําภาคใต้ทั่วไปจำกัดจะให้บริการซ่อมบำรุงรักษาเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ลูกค้าของบริการตามมาตรฐานข้อตกลงและเงื่อนไขและขอบเขตของงานบริการและเงื่อนไขที่แนบมา ณที่นี้ ซึ่งจะสร้างข้อตกลงทั้งหมด เสนอบริการการบำรุงรักษาข้อตกลงจำกัดขอบเขตทางเทคนิคตลอดจนเงื่อนไขทางการค้า และเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ประกอบด้วย
.
1.2 สำหรับองค์กรและประสิทธิภาพของงานไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd จะให้เหมาะสม และบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญ ด้วยอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อดำเนินการบริการสำหรับลูกค้าเพื่อให้การทำงานของระบบในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้

ประจํากัดภาคใต้ 1.3 ภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงจะถูก จำกัด เพื่อการบำรุงรักษาปกติ ,การตรวจสอบและสังเกตการณ์การปฏิบัติงานทั่วไปที่สอดคล้องกับขอบเขตของงานและเงื่อนไขการให้บริการและจะไม่ปิดซ่อมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อะไหล่ วัสดุสิ้นเปลืองและการซ่อมแซมอุปกรณ์ดังกล่าวผิดพลาด ไม่รวมอยู่ในการรักษารวมราคาและจะต้องคิดค่าบริการนอกจากนี้เว้นแต่เฉพาะรวมอยู่ในข้อตกลงไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd จะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าหรือตัวแทนของลูกค้าต่อไปนี้เรียกว่าเป็น " ตัวแทน " ก่อนที่จะส่งผลต่อการซ่อมแซมหรือทำงานแทน ( การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน )

1.4 ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงการให้บริการบำรุงรักษา ลูกค้า หรือ ตัวแทน จะออกมาแจ้งไฟฟ้าภาคใต้ จำกัดจำกัด ให้รายละเอียดของทั้งหมดเสีย เสียหรือความเสียหายของอุปกรณ์และถ้าตรวจพบ ไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd จะเข้าร่วมสถานที่ของลูกค้าเพื่อดำเนินการตรวจสอบ และบำรุงรักษา บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆและเมื่อจำเป็นแนะนําในความเห็นเยี่ยมภาคใต้ จำกัดจำกัดสำหรับการซ่อมแซมหรือทดแทนชำรุด หรือความเสียหายในส่วนของค่าใช้จ่ายของลูกค้าตามข้อ 1.3 เพื่อให้แน่ใจว่าระบบอุปกรณ์และเป็นเพื่อที่ดี ( การบำรุงรักษาเชิงแก้ไข )

1.5 ลูกค้าจะให้ปลอดภัยและเหมาะสมการเข้าถึงสถานที่และอุปกรณ์เพื่อให้บริการ หรือเก็บรักษาเพื่อทำงานเวลาที่ร้องขอ โดยก่อตั้งบริษัท ภาคใต้ ,จำกัด และต้องมีความรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถดำเนินการได้ทันเวลา โดยเฉพาะภาคใต้ไฟฟ้า Co . , Ltd จะใช้เวลาที่จำเป็นในมาตรการความปลอดภัยโรงงาน และสร้างสถานะของงานที่ต้องการ โดยลูกค้าสำหรับการดำเนินการของงาน

1.6 ลูกค้าภาคใต้ ประจํากัด ตกลงกันว่าภาคใต้ของประ .จำกัด และ บุคลากร หรือหดตัวไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd จะเป็นตัวแทนพนักงานลูกค้าหรือตัวแทนของลูกค้า ไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd เป็น แต่เพียงผู้เดียวรับผิดกับข้อตกลงและเงื่อนไขตามสัญญาและได้รับอนุญาตตามกฎหมายเพื่อเยี่ยมภาคใต้ Co . , Ltd . บุคลากรหรือหดตัวไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd
17 ถ้าความสูญเสียหรือความเสียหายของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับบริการ เกิดจากความประมาทของภาคใต้แล้ว ไฟฟ้า Co . , Ltd . ก่อตั้งภาคใต้ Co . , Ltd มีความรับผิดสำหรับการแทนที่ของส่วนหรืออุปกรณ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ .

1.8 ไฟฟ้าภาคใต้ จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการ ปฏิบัติ หรือ อื่น ๆที่ใช้ไฟฟ้า
คนใต้ .จำกัดในประสิทธิภาพของการบริการในเท่าที่งานเรียกโดยลูกค้าไม่ได้รับการอนุมัติโดยไฟฟ้าภาคใต้ Co . , Ltd .

1.9 สำหรับอุปกรณ์ที่จะถูกลบออกจากสถานที่ของลูกค้าสำหรับงานซ่อมแซม และเมื่อกลับมาเขียนอนุมัติและการยอมรับจะทำให้ระหว่างภาคใต้และลูกค้าประจํากัด หรือตัวแทน
1ปรึกษา 10 โทรศัพท์สามารถทำได้โดยลูกค้า หรือ ตัวแทน โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ภายในชั่วโมงการทำงานตามขอบเขตของงานและเงื่อนไขแนบ .
2 ราคาและเงื่อนไขการชำระเงินค่ะ

ลูกค้าและภาคใต้ 2.1 ไฟฟ้า Co . , Ltd ได้ตกลงราคารวม 60 ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.