• The Grameen Bank has now extended

• The Grameen Bank has now extended credit to nearly 7 million people.
• The idea has spread, and has been supported by multinational organizations such as IMF or profit banks like Citigroup.
• In total, it is estimated that microfinancing has reached to 60 million people in the world by 2007.
• It is said that 90% of the recipients of micro credit are women.
• Women’s economic status is found to be strongly related to the well-being of their children, and the key to a healthy house hold environment.
• For these contributions to society, the UN proclaimed the international Year of Micro creditin 2005.
• Furthermore, Mr. Muhammad Yanus was awarded the Novel Peace Prize in 2006.
End

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ยูนูส ธนาคารขณะนี้มีขยายสินเชื่อไปเกือบ 7 ล้านคน •ความคิดมีแพร่กระจาย และสนับสนุน โดยองค์กรข้ามชาติเช่นธนาคาร IMF หรือกำไรเช่นระยะการ •รวม คาด microfinancing ที่มีถึง 60 ล้านคนในโลก โดย 2007 •กล่าวกันว่า 90% ของผู้รับของไมโครเครดิตเป็นผู้หญิง สถานะทางเศรษฐกิจ•สตรีพบขอเกี่ยวข้องกับการเป็นอยู่ที่ดีของเด็กของพวกเขา และคีย์เพื่อสุขภาพบ้านเก็บสภาพแวดล้อม •สำหรับเหล่านี้สรรค์สร้างสังคมไทย สหประชาชาติประกาศสากลปีของไมโคร creditin 2005 •นอกจากนี้ นาย Yanus มุหัมมัดได้รับรางวัลรางวัลสันติภาพนวนิยายในปี 2006 สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการทางธนาคารกรามีนได้ขยายสินเชื่อไปเกือบ 7 ล้านคน
- ความคิดนี้ได้แพร่กระจายและได้รับการสนับสนุนโดยองค์กรข้ามชาติ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ กำไร ธนาคาร เช่น ซิตี้กรุ๊ป .
- ทั้งหมดมันคือประมาณว่า microfinancing มีถึง 60 ล้านคนทั่วโลก โดยปี 2550
- ว่ากันว่า 90% ของผู้รับของไมโครเครดิตเป็นผู้หญิง
- เป็นผู้หญิงฐานะทางเศรษฐกิจ พบว่าเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ของบุตรหลานของตน และกุญแจบ้านไว้สุขภาพสิ่งแวดล้อม
- สำหรับผลงานเหล่านี้เพื่อสังคม และประกาศปีของไมโคร creditin 2005 นานาชาติ
- นอกจากนี้ นายมูฮัมหมัด ยานัสได้รับรางวัลรางวัลสันติภาพใหม่ในปี 2006

จบ