People who use a manual wheelchair

People who use a manual wheelchair as their primary or
only source of locomotion are subject to shoulder problems
after several years of usage. The length of time
before the onset of shoulder problems can vary from 5
to 20 years, depending on factors such as the age of the
individual, the level of injury, and the type of use.
Moreover, people frequently adopt techniques for transfers,
loading their wheelchairs, and miscellaneous upper
extremity activities that are responsible for part of the
shoulder problems experienced later.1–3 This complication
may compromise people’s daily activities, cause them various degrees of pain, and in its most severe
form may result in turning a person who was initially
paraplegic into someone who is functionally tetraplegic.4
The structure of the human shoulder joint is not
optimal for locomotion. Its purpose is primarily to position
the hand, to be able to lift weights, and to counterbalance
the walking motion. People with paraplegia due
to spinal cord injury (SCI) are particularly at risk for
developing shoulder problems and pain because their
average age of onset is about 40 years of age and as a
group they are now experiencing near-normal life expectancies5
In one of our studies conducted by the rehabilitation
research and training center on aging with SCI, it was discovered that approximately 40% of people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ใช้รถเข็นด้วยตนเองเป็นหลักการ หรือแหล่งของ locomotion คืออาจ มีปัญหาไหล่หลังจากหลายปีของการใช้งาน ระยะเวลาที่ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของไหล่ ปัญหาจะแตกต่างจาก 520 ปี ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นอายุการบุคคล ระดับของการบาดเจ็บ และประเภทของการใช้นอกจากนี้ คนมักนำมาใช้เทคนิคสำหรับการโอนย้ายโหลดของรถเข็น และเบ็ดเตล็ดบนส่วนปลายกิจกรรมที่รับผิดชอบในส่วนของการไหล่ later.1–3 มีประสบการณ์ปัญหาภาวะแทรกซ้อนนี้อาจทำกิจกรรมประจำวันของประชาชน ทำให้องศาต่าง ๆ ของอาการปวด และรุนแรงมากที่สุดแบบฟอร์มอาจส่งผลในการเปลี่ยนคนเป็นครั้งแรกคนอัมพาตในผู้ที่ไม่มีฟังก์ชัน tetraplegic.4โครงสร้างของข้อต่อไหล่มนุษย์ไม่เหมาะสมสำหรับ locomotion วัตถุประสงค์หลักคือการ วางตำแหน่งมือ สามารถยกน้ำหนัก และ counterbalanceการเดินเคลื่อนไหว คนที่ มี paraplegia ครบกำหนดบาดเจ็บสันหลัง (วิทยาศาสตร์วิศวกรรม) มีที่เสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนาไหล่ปัญหาและอาการปวดเนื่องจากการอายุเฉลี่ยของการเริ่มเป็นประมาณ 40 ปี ของอายุ และเป็นการกลุ่มที่มีตอนนี้ประสบปัญหาชีวิตใกล้ปกติ expectancies5หนึ่งของการศึกษาของเราโดยการฟื้นฟูวิจัยและศูนย์ฝึกบนริ้วรอยกับวิทยาศาสตร์วิศวกรรม ถูกค้นพบว่าประมาณ 40% ของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ใช้รถเข็นคู่มือเป็นหลักหรือของพวกเขา
แหล่งเดียวของการเคลื่อนไหวอาจมีการแบกรับปัญหา
หลังจากหลายปีของการใช้งาน ความยาวของเวลา
ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของปัญหาไหล่สามารถแตกต่างกันตั้งแต่ 5
ถึง 20 ปีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นอายุของ
แต่ละระดับของการบาดเจ็บและประเภทของการใช้.
นอกจากนี้คนบ่อยครั้งนำมาใช้เทคนิคในการถ่ายโอน
การโหลด รถเข็นของพวกเขาและอื่น ๆ บน
กิจกรรมสุดที่มีความรับผิดชอบในการเป็นส่วนหนึ่งของ
ปัญหาไหล่ประสบการณ์ later.1-3 ภาวะแทรกซ้อนนี้
อาจทำให้ขาดคนของกิจกรรมประจำวันทำให้พวกเขาหลายองศาของความเจ็บปวดและรุนแรงที่สุดของ
รูปแบบที่อาจส่งผลในการเปลี่ยนคน ผู้ที่ได้รับในตอนแรก
เป็นโรคอัมพาตขาเป็นคนที่มีหน้าที่ tetraplegic.4
โครงสร้างของข้อไหล่ของมนุษย์ไม่ได้เป็น
ที่เหมาะสมสำหรับการเคลื่อนไหว โดยมีวัตถุประสงค์คือหลักในการวางตำแหน่ง
มือที่จะสามารถยกน้ำหนักและถ่วงดุล
การเคลื่อนไหวการเดิน คนที่มีอัมพาตเนื่องจาก
อาการบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลัง (SCI) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเสี่ยงในการ
พัฒนาปัญหาอาการปวดไหล่และเพราะพวกเขา
อายุเฉลี่ยของการโจมตีเป็นเรื่องเกี่ยวกับอายุ 40 ปีและเป็น
กลุ่มที่พวกเขากำลังประสบ expectancies5 ชีวิตใกล้เคียงปกติ
ในตอนหนึ่งของเรา การศึกษาที่จัดทำโดยการฟื้นฟูสมรรถภาพ
การวิจัยและศูนย์ฝึกอบรมเกี่ยวกับริ้วรอยที่มี SCI มันก็พบว่าประมาณ 40% ของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่ใช้รถเข็นคนพิการด้วยตนเองเป็นหลัก หรือ
แหล่งเดียวของการเคลื่อนไหวอยู่ภายใต้ไหล่ปัญหา
หลังจากหลายปีของการใช้ ความยาวของเวลาก่อนที่จะเริ่มมีอาการของปัญหาไหล่

สามารถแตกต่างกันจาก 5 ถึง 20 ปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นอายุของ
แต่ละระดับของการบาดเจ็บ และประเภทของการใช้งาน
นอกจากนี้ คนมักใช้เทคนิคสำหรับการถ่ายโอน
โหลดรถเข็นของพวกเขาและอื่น ๆกิจกรรมของแขน
ที่รับผิดชอบในส่วนของ
ไหล่ปัญหาประสบการณ์ 1 – 3 หลัง นี้ภาวะแทรกซ้อน
อาจประนีประนอมกิจกรรมประจำวันของผู้คน ทำให้พวกเขามีองศาต่างๆของความเจ็บปวดและในรูปแบบที่รุนแรงที่สุดอาจส่งผลในการเปลี่ยน

เป็นคนที่เริ่มต้นในคนที่ ดีเยี่ยม tetraplegic 4
.โครงสร้างของข้อต่อของไหล่ไม่ได้
ที่ดีที่สุดสำหรับการเคลื่อนที่ . มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อตำแหน่ง
มือ เพื่อให้สามารถ ยกน้ำหนัก และคาน
เดินเคลื่อนไหว คนอัมพาตเนื่องจาก
กับการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง ( SCI ) อยู่ในความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
การพัฒนาปัญหาไหล่และปวดเนื่องจากอายุเฉลี่ยของผู้ป่วยประมาณ 40 ปี

อายุเป็นกลุ่มพวกเขากำลังประสบใกล้
ชีวิต expectancies5 ปกติ 1 ในการศึกษาโดยศูนย์วิจัยและฝึกอบรมฟื้นฟู
อายุกับวิทย์ พบว่าประมาณ 40% ของคน