A Taiwanese producer lifted their p

A Taiwanese producer lifted their prices by $20/ton for GPPS and $10/ton for HIPS to China and Southeast Asia after Lunar New Year holidays due to the firmer styrene market. “Demand from China remains calm since manufacturers are just returning to their desks. Buying interest from Southeast Asia demonstrates no considerable change from pre-holiday conditions with players keeping their wait and see attitude. Starting from next week, we expect to receive better demand,” a producer source explained. Meanwhile, the producer resumed operations at its HIPS line after a turnaround and expects to reach smooth operations next week. They are running their GPPS line at 90% capacity.
An agent of another Taiwanese PS producer also noted, “Our supplier increased their offers by $10/ton to Southeast Asian countries. We expect to see a better outlook next week when more players will be back from the holiday.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตไต้หวันยกราคา 20 ดอลลาร์ ต่อตันสำหรับ GPPS และ $10 ตันสำหรับสะโพกในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติเนื่องจากตลาดสไตรีนโมกระชับ "ความต้องการจากจีนยังคงสงบตั้งแต่ผู้ผลิตเพียงจะกลับไปโต๊ะทำงาน ซื้อดอกเบี้ยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อธิบายไม่เปลี่ยนแปลงมากจากเงื่อนไขวันหยุดล่วงหน้ากับผู้เล่นที่ทำให้พวกเขารอ และดูทัศนคติ เริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป เราคาดว่าจะได้รับความดี แหล่งผลิตที่อธิบาย ขณะเดียวกัน ผู้ผลิตดำเนินต่อการดำเนินงานในบรรทัดของสะโพกหลังจากระยะเวลาการ และคาดว่าถึงการดำเนินงานที่ราบรื่นในสัปดาห์ถัดไป พวกเขากำลังทำงานสายการ GPPS ที่ 90% ของความจุตัวแทนของผู้ผลิตชาวไต้หวัน PS อื่น ๆ ยัง ตั้งข้อสังเกต "ผู้จำหน่ายของเราขึ้นเสนอของพวกเขา ด้วย $10 ตันไปยังประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราคาดการดูมองดีขึ้นเมื่อมีผู้เล่นเพิ่มเติมจากวันหยุดในสัปดาห์ถัดไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตไต้หวันยกราคาของพวกเขาโดย $ 20 / ตัน GPPS และ $ 10 / ตัน HIPS ไปยังประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติเนื่องจากตลาดสไตรีนกระชับ "ความต้องการจากประเทศจีนยังคงสงบตั้งแต่ผู้ผลิตมีเพียงแค่กลับไปที่โต๊ะของพวกเขา ความสนใจซื้อจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แสดงให้เห็นถึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากจากสภาพก่อนวันหยุดกับผู้เล่นของพวกเขารักษารอดูทัศนคติ เริ่มต้นจากในสัปดาห์หน้าเราคาดว่าจะได้รับความต้องการที่ดีกว่า "แหล่งผลิตอธิบาย ในขณะเดียวกันผู้ผลิตเริ่มดำเนินการที่เส้น HIPS หลังจากพลิกและคาดว่าจะถึงการดำเนินงานที่ราบรื่นในสัปดาห์ถัดไป พวกเขากำลังทำงานสาย GPPS ของพวกเขาที่ความจุ 90%.
เป็นตัวแทนของผู้ผลิตอื่น PS ไต้หวันยังตั้งข้อสังเกต "ผู้จำหน่ายของเราเพิ่มขึ้นข้อเสนอของพวกเขาโดย $ 10 / ตันไปยังประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราคาดว่าจะเห็นการฟื้นตัวในสัปดาห์หน้าเมื่อผู้เล่นมากขึ้นจะกลับมาจากวันหยุด. "