The trees in the agroforestry plot

The trees in the agroforestry plot were pruned on 11 February
2005, 3.5 months before the beginning of the experiment, and on
15 December 2005. The defoliation intensity was about 50% of
the above-ground biomass of the trees. The last pruning was
done to assess the effect of root turnover after pruning on the
isotopic signature of the grass. Samples of the 0–0.2 m soil layer
were taken at the end of the experiment in the same sites used for
grass sampling. Soil sampling was made using a 6 cm-diameter
auger. These samples were used to harvest tree roots, and to
obtain soil N data required for modelling. Fine tree roots
(diameter < 2 mm) were recovered from each soil sample and
washed with running tap water. Grass and tree root samples
were dried for 96 h at 708 C, and ground to < 0.2 mm. Total N and
15
N content were determined by an element analyzer (Carlo Erba
EA 1110, Carlo Erba Strumentazione, Italy) connected to a mass
spectrometer (Thermo-Finnigan Delta
plus
, Termo-Quest, Ger-many) in the Service Central d’Analyses of the Conseil National
de la Recherche Scientifique (Vernaison, France). Soil samples
were dried at 708 C for 48 h, ground to < 0.2mm,andanalyzedfor
organic C (sulfochromic method) and N (element analyzer)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้ในพล็อตทำวนเกษตรถูกล้างที่ 11 กุมภาพันธ์2005, 3.5 เดือนก่อนจุดเริ่มต้น ของการทดลอง และ15 2548 ธันวาคม ความเข้ม defoliation ถูกประมาณ 50% ของมวลชีวภาพเหนือพื้นดินของต้นไม้ ถูกตัดครั้งสุดท้ายทำการประเมินผลของการหมุนเวียนรากหลังจากตัดแต่งกิ่งในการลายเซ็นที่ isotopic ของหญ้า ตัวอย่างที่ 0 – 0.2 เมตรดินชั้นถ่ายเมื่อสิ้นสุดการทดลองในไซต์เดียวกันที่ใช้สำหรับการสุ่มตัวอย่างหญ้า เก็บตัวอย่างดินทำเป็น 6 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลางสว่าน ตัวอย่างเหล่านี้ใช้ในการเก็บเกี่ยวรากต้นไม้ และขอรับข้อมูลดิน N ที่จำเป็นสำหรับการสร้างแบบจำลอง รากต้นไม้ดี(เส้นผ่าศูนย์กลาง 2 มม. <) ถูกกู้คืนจากแต่ละตัวอย่างดิน และล้าง ด้วยการใช้น้ำประปา ตัวอย่างรากหญ้าและต้นไม้มีแห้งสำหรับ h 96 ที่ 708 C และพื้นดินการ < 0.2 mm. รวม N และ15ดำเนินการ โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบ (Carlo Erba N เนื้อหาEA ที่ 1110, Carlo Erba Strumentazione อิตาลี) เชื่อมต่อเป็นมวลสเปกโตรมิเตอร์ (เทอร์โม Finnigan เดลต้าพลัสเควส Termo ร็อคกี้หลาย) ใน d'Analyses ศูนย์ให้บริการของชาติ Conseilเดอลาประเทศ Scientifique (Vernaison ฝรั่งเศส) ตัวอย่างดินมีแห้ง 708 c เป็นเวลา 48 ชั่วโมง พื้นดินเป็น < 0.2 mm, andanalyzedforC อินทรีย์ (sulfochromic วิธี) และ N (วิเคราะห์องค์ประกอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้ในแปลงวนเกษตรที่ถูกตัดแต่งที่ 11 กุมภาพันธ์
2005 3.5 เดือนก่อนที่จะเริ่มการทดลองและ
15 ธันวาคม 2005 ความเข้มผลัดใบเป็นประมาณ 50% ของ
มวลชีวภาพเหนือพื้นดินของต้นไม้ ตัดแต่งกิ่งที่ผ่านมาได้รับการ
ดำเนินการเพื่อประเมินผลกระทบของการหมุนเวียนรากหลังจากตัดแต่งกิ่งใน
ลายเซ็นของไอโซโทปของหญ้า ตัวอย่างของชั้น 0-0.2 เมตรดินที่
ถูกถ่ายเมื่อสิ้นสุดการทดลองในเว็บไซต์เดียวกันที่ใช้สำหรับ
การสุ่มตัวอย่างหญ้า การสุ่มตัวอย่างดินที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ 6 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง
สว่าน ตัวอย่างเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้รากของต้นไม้เก็บเกี่ยวและเพื่อ
ให้ได้ข้อมูลดินไม่มีที่จำเป็นสำหรับการสร้างแบบจำลอง รากของต้นไม้วิจิตร
(เส้นผ่าศูนย์กลาง <2 มิลลิเมตร) หายจากตัวอย่างดินแต่ละคนและ
ล้างด้วยใช้น้ำประปา รากหญ้าและต้นไม้ตัวอย่าง
แห้ง 96 ชั่วโมงที่ 708 C, และพื้นดินที่ <0.2 มิลลิเมตร รวม N และ
15
ยังไม่มีเนื้อหาที่ได้รับการพิจารณาโดยวิเคราะห์องค์ประกอบ (Carlo Erba
EA 1110 Carlo Erba Strumentazione, อิตาลี) เชื่อมต่อกับมวล
สเปกโตรมิเตอร์ (เทอร์โมฟินนิกันเดลต้า
บวก
, Termo เควสร็อคกี้หลายคน) ในการให้บริการกลาง D ' การวิเคราะห์ของ Conseil แห่งชาติ
de la Recherche Scientifique (Vernaison ฝรั่งเศส) ตัวอย่างดิน
แห้งที่ 708 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมงพื้นดินที่ <0.2mm, andanalyzedfor
C อินทรีย์ (วิธี sulfochromic) และ N (วิเคราะห์องค์ประกอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นไม้ในแปลงวนเกษตรเป็น pruned 11 กุมภาพันธ์2005 3.5 เดือน ก่อนที่จะเริ่มทดลอง และ15 ธันวาคม 2548 การตัดความเข้มประมาณ 50% ของพื้นดินข้างบนมวลชีวภาพของต้นไม้ ตัดแต่งกิ่งสุดท้ายทำเพื่อศึกษาผลของอัตราการหมุนเวียนหลังตัดแต่งรากบนลายเซ็นไอโซโทปของหญ้า ตัวอย่างของ 0 - 0.2 เมตร ดิน ชั้นถ่ายเมื่อสิ้นสุดการทดลอง ในเว็บไซต์เดียวกัน ใช้ตัวอย่างหญ้า ตัวอย่างดินถูกสร้างโดยใช้ 6 ซม.สว่าน . ตัวอย่างเหล่านี้ถูกใช้เพื่อการเก็บเกี่ยวรากของต้นไม้ และขอรับดิน n ข้อมูลที่จําเป็นสําหรับการสร้างแบบจำลอง ต้นไม้รากดี( เส้นผ่าศูนย์กลาง < 2 มิลลิเมตร ) พบจากดินแต่ละตัวอย่างใช้ล้างกับน้ำ ตัวอย่างรากหญ้าและต้นไม้แห้งสำหรับ 96 H ที่คุณ C และพื้นดินเพื่อ < 0.2 มิลลิเมตร ไนโตรเจนทั้งหมด และ15ความซึ่งเป็นองค์ประกอบมาวิเคราะห์ ( คาร์โลEA 1110 , คาร์โลมา strumentazione , อิตาลี ) เชื่อมต่อกับสื่อมวลชนสเปกโตรมิเตอร์ ( เทอร์โม ฟินนิกัน เดลต้าพลัสที่ตั้ง , เควส , Ger หลาย ) ในบริการกลาง d"analyses ของ 15 ชาติเดอ ลา ใน scientifique ( vernaison , ฝรั่งเศส ) ตัวอย่างดินแห้งที่คุณองศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง พื้นดิน < 0.2mm andanalyzedfor ,ชั้นเอก ( วิธี sulfochromic ) และ N ( เครื่องวิเคราะห์ธาตุ )