For each year under consideration,

For each year under consideration, questionnaires were sent to approximately
5000 Japanese affiliates operating in those regions. The survey received over 2000 valid responses
(a response rate of nearly 50%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละปีภายใต้การพิจารณาแบบสอบถามถูกส่งไปประมาณ
5,000 บริษัท ในเครือของญี่ปุ่นที่ดำเนินงานในพื้นที่เหล่านั้น การสำรวจที่ได้รับการตอบสนองที่ถูกต้องมากกว่า 2,000
(อัตราการตอบสนองเกือบ 50%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละปี ภายใต้การพิจารณา จำนวนประมาณ 5000 บริษัทญี่ปุ่น
ปฏิบัติการในพื้นที่เหล่านั้น การสำรวจได้รับการตอบสนองที่ถูกต้องกว่า 2000
( อัตราการตอบสนองของเกือบ 50 % )