It is thought that Borobudur was bu

It is thought that Borobudur was built like giant mandala or yantra (religious diagram).

If we look at the design of this monument from above, we can see the geometrical configuration of a mandala.

But at the same time is was a kind of artificial mountain, matching the Javanese reverence for mountains, and also conforming to the magical mountain (Sumeru) of Buddhist cosmology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความคิดที่ โบโรบูเดอร์สร้างขึ้นเช่นระดับยักษ์หรือ yantra (แผนภาพทางศาสนา)ถ้าเรามองไปที่การออกแบบของอนุสาวรีย์นี้จากเหนือ เราสามารถดูการกำหนดค่าระดับเป็น geometricalแต่ในเวลาเดียวกันคือ เป็นภูเขาเทียม จับคู่ความเคารพชวาสำหรับภูเขา และยัง สอดคล้องกับภูเขามหัศจรรย์ (เขาพระสุเมรุ) ของสังสารวัฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความคิดที่ Borobudur ถูกสร้างขึ้นเช่นจักรวาลยักษ์หรือ Yantra (แผนภาพศาสนา). ถ้าเราดูที่การออกแบบของอนุสาวรีย์จากด้านบนนี้เราจะเห็นการตั้งค่าทางเรขาคณิตของจักรวาลได้. แต่ในขณะเดียวกันจะเป็นชนิดของเทียม ภูเขาที่ตรงกับความเคารพชวาภูเขาและยังสอดคล้องกับภูเขาที่มีมนต์ขลัง (Sumeru) ของพุทธจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความคิดที่ Borobudur ถูกสร้างขึ้นเช่น Mandala ยักษ์หรือผูก ( แผนภาพศาสนา )

ถ้าเราดูที่การออกแบบของอนุสาวรีย์นี้ จากข้างต้นเราสามารถมองเห็นรูปร่างทางเรขาคณิตของ mandala .

แต่ในเวลาเดียวกันมันเป็นชนิดของภูเขาเทียม จับคู่ชวาความเคารพภูเขาและ ยังสอดคล้องกับภูเขาวิเศษ ( sumeru )
พุทธจักรวาลวิทยา