While there is indeed a clear need

While there is indeed a clear need for comprehensive reform in the Muslim world, it is not clear that secularization is the path to realizing it. The conflict between church and state that has characterized much of Western history has in fact been historically absent in the Muslim world. As a result, the line between religious and secular obligations—and indeed, a societal consensus that there is a need for such a line—is not as well-established in the Muslim world as it is in the West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่แน่นอนชัดเจนต้องการปฏิรูปครอบคลุมในโลกมุสลิม มันไม่ชัดเจนว่า ตัสเป็นเส้นทางไปรู้ตัว ความขัดแย้งระหว่างโบสถ์และรัฐที่มีลักษณะของประวัติศาสตร์ตะวันตกมีประวัติขาดในความเป็นจริงในโลกมุสลิม เป็นผล เส้นแบ่งระหว่างหน้าที่ทางศาสนา และทางโลก — แน่นอน ประชาชนสังคมว่า มีความจำเป็นสำหรับรายการดังกล่าวและ — ไม่ได้ดีขึ้นในโลกมุสลิมเป็นตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีแน่นอนความต้องการที่ชัดเจนสำหรับการปฏิรูปครบวงจรในโลกมุสลิมก็ไม่ได้เป็นที่ชัดเจนว่าทางโลกเป็นเส้นทางที่จะทราบว่ามัน ความขัดแย้งระหว่างรัฐและศาสนจักรที่มีความโดดเด่นมากของประวัติศาสตร์ตะวันตกได้ในความเป็นจริงรับมาในอดีตในโลกมุสลิม เป็นผลให้เส้นแบ่งระหว่างศาสนาและทางโลกภาระผูกพันและแน่นอนเป็นฉันทามติของสังคมที่มีความจำเป็นเช่นสายไม่เป็นที่ดีขึ้นในโลกมุสลิมที่เป็นอยู่ในเวสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีแน่นอนชัดเจนต้องปฏิรูปครบวงจรในโลกมุสลิม มันไม่ได้ชัดเจนว่า บทบาท คือ เส้นทางไปไม่รู้ตัว ความขัดแย้งระหว่างโบสถ์และรัฐที่มีลักษณะมากของประวัติศาสตร์ตะวันตกในความเป็นจริงมีการขาดประวัติศาสตร์ในโลกมุสลิม ผลคือ เส้นระหว่างภาระผูกพันทางศาสนาและทางโลก และแน่นอน เป็นฉันทามติทางสังคมที่ต้องมีลักษณะเส้นไม่เป็นที่มีชื่อเสียงในโลกมุสลิมเป็นในตะวันตก