actually i just woke up one day and

actually i just woke up one day and decided i did't want to feel like that anymore or even again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แล้วฉันเพิ่งตื่นขึ้นมาวันหนึ่ง และตัดสินใจฉันยองต้องรู้สึกเช่นนั้นอีกต่อไป หรือแม้แต่อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงผมเพิ่งตื่นนอนวันหนึ่งและตัดสินใจฉัน did't ต้องการที่จะรู้สึกเช่นนั้นอีกต่อไปหรือแม้กระทั่งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วฉันเพิ่งตื่นขึ้นมาวันหนึ่งและผมก็ไม่อยากรู้สึกแบบนั้นอีกแล้ว หรือแม้แต่ อีกครั้ง