If we assume that these disparities

If we assume that these disparities do
occur and that they have considerable costs, then the risks of putting the onus on families
to support those who have needs in order to compensate the failures and/or weaknesses
of the social protection provided by the state and/or the market are even deeper.
Moreover, important changes are occurring in family patterns (e.g. increase incidence of
lone parenthood and single-person households, as well as divorce, separation and remarriages)
which represent additional risks for a model of social protection insisting on
family responsibilities for caring (Esping-Andersen 1999; Esping-Andersen 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราคิดว่าความแตกต่างเหล่านี้จะเกิดขึ้นและว่าพวกเขามีค่าใช้จ่ายมากแล้วความเสี่ยงของการวางความรับผิดชอบในครอบครัวให้การสนับสนุนผู้ที่มีความต้องการในการสั่งซื้อเพื่อชดเชยความล้มเหลวและ/ หรือจุดอ่อนของการคุ้มครองทางสังคมให้โดยรัฐและ/ หรือตลาดที่มี. ลึกนอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นในรูปแบบครอบครัว(เช่นการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของการเป็นพ่อเป็นแม่คนเดียวและครัวเรือนคนเดียวเช่นเดียวกับการหย่าร้างแยกและ remarriages) ซึ่งเป็นตัวแทนของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับรูปแบบของการคุ้มครองทางสังคมยืนยันบนความรับผิดชอบต่อครอบครัวสำหรับการดูแล (Esping-Andersen 1999; Esping เซน-2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราสมมติว่า ความแตกต่างเหล่านี้
เกิดขึ้นและที่พวกเขามีค่าใช้จ่ายมาก แล้วความเสี่ยงของการวางภาระในครอบครัว
เพื่อรองรับผู้ที่มีความต้องการเพื่อชดเชยความล้มเหลวและ / หรือจุดอ่อน
ของการคุ้มครองทางสังคมที่รัฐจัดให้ และ / หรือ ตลาดแม้ลึก
นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลง ที่สำคัญเกิดขึ้นในรูปแบบครอบครัว ( เช่นการเพิ่มอุบัติการณ์ของ
เป็นแม่คนเดียวและครัวเรือนคนเดียวรวมทั้งการหย่าร้าง , การแยกและ remarriages )
ซึ่งเป็นตัวแทนของความเสี่ยงเพิ่มเติมสำหรับรูปแบบของการคุ้มครองทางสังคมยืนยัน
ความรับผิดชอบต่อครอบครัว เพื่อการดูแล ( esping แอนเดอร์เซน 1999 ; esping แอนเดอร์เซน 2002 )