The 2007 Constitution guarantees th

The 2007 Constitution guarantees the right of a community to participate with the state in the management, preservation, and exploitation of natural resources and the environment to ensure their sustainable livelihood. The Community Rights are especially important for Thai people living in the rural area because the government’s exploitation of natural resources has usually created negative impacts on the way of life of the local people. There are conflicts arising from the government’s declaration of natural reserves overlapping the forest areas which have long been utilized and managed by local communities. A similar problem is caused by the issuance of land utilization certificate to some government departments and individuals which fall in the areas that have been occupied by local people. The government’s policy that puts too much emphasis on stimulating economic growth has also adversely affected the environment, way of life, health and well-being of the people and their community in the industrial zones and the areas where state mega projects are implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิของชุมชนมีส่วนร่วมกับรัฐในการจัดการ เก็บรักษา และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเพื่อการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน สิทธิของชุมชนมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเนื่องจากรัฐบาลที่กดขี่ขูดรีดทรัพยากรธรรมชาติมักจะสร้างผลกระทบเชิงลบในวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น มีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการประกาศของรัฐบาลขอสงวนธรรมชาติที่ทับซ้อนพื้นที่ป่าจึงถูกใช้ และจัดการ โดยชุมชนท้องถิ่น ปัญหาคล้ายกันคือเกิดจากการออกใบรับรองการใช้ประโยชน์ที่ดินบางหน่วยงานรัฐบาลและบุคคลซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่มีการครอบครอง โดยคนในท้องถิ่น นโยบายของรัฐบาลที่เน้นกระตุ้นเศรษฐกิจมากเกินไปทำให้ยังส่งผลกระทบสิ่งแวดล้อม วิถีชีวิต สุขภาพ และความเป็นอยู่ของประชาชนและชุมชนในเขตพื้นที่อุตสาหกรรมและพื้นที่ที่ดำเนินการโครงการร็อครัฐของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2007 ที่รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิของชุมชนที่จะเข้าร่วมกับรัฐในการบริหารจัดการการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเพื่อให้แน่ใจว่าการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนของพวกเขา สิทธิชุมชนที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเพราะการแสวงหาผลประโยชน์ของรัฐบาลในการใช้ทรัพยากรธรรมชาติได้สร้างมักจะส่งผลกระทบในทางลบต่อวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น มีความขัดแย้งที่เกิดจากการประกาศของรัฐบาลในการสำรองธรรมชาติทับซ้อนพื้นที่ป่าซึ่งมีความยาวได้ใช้และจัดการโดยชุมชนท้องถิ่น ปัญหาที่คล้ายกันที่เกิดจากการออกหนังสือรับรองการใช้ประโยชน์ที่ดินให้บางหน่วยงานรัฐบาลและบุคคลซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการครอบครองโดยประชาชนในท้องถิ่น นโยบายของรัฐบาลที่มุ่งเน้นมากเกินไปในการกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจยังได้ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมวิถีชีวิตสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนและชุมชนของพวกเขาในเขตอุตสาหกรรมและพื้นที่ที่โครงการขนาดใหญ่ของรัฐที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิของชุมชนที่จะมีส่วนร่วมกับรัฐในการบริหารจัดการ อนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากร ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่อให้วิถีชีวิตที่ยั่งยืนของพวกเขาสิทธิชุมชนเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในชนบท เพราะรัฐบาลใช้ทรัพยากรธรรมชาติมักสร้างผลกระทบทางลบต่อวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่นมีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากรัฐบาลประกาศธรรมชาติสำรองพื้นที่ป่าซึ่งได้รับการใช้และจัดการโดยชุมชนท้องถิ่นที่ทับซ้อนกัน ปัญหาที่คล้ายกันเกิดจากการออกหนังสือรับรองการใช้ประโยชน์ที่ดินในบางหน่วยงานของรัฐ และบุคคลซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยคนในท้องถิ่นนโยบายของรัฐบาลที่มุ่งเน้นมากเกินไปในการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจได้ นอกจากนี้ ยังส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม วิถีชีวิต สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนและชุมชนในเขตอุตสาหกรรมและพื้นที่ที่สภาพโครงการจะใช้