Species were sampled and given a La

Species were sampled and given a Lao name by a local village
expert, which was then transliterated by an academic staff member
from the Faculty of Forestry of NUOL. Species were further
identified using local texts and published descriptions, and by
comparing specimens with samples in regional herbaria (NUOL
Forestry Faculty Herbarium, Chang Mai University Herbarium
Thailand, and the Thailand Forest Herbarium in Bangkok).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดตัวอย่าง และกำหนดชื่อลาว โดยเฉพาะหมู่บ้านผู้เชี่ยวชาญ ที่แล้วมีการทับศัพท์ โดยพนักงานวิชาการจากคณะวนศาสตร์ NUOL พันธุ์ได้ต่อไปกำหนดใช้เฉพาะข้อความและคำอธิบายเผยแพร่ และโดยเปรียบเทียบกับตัวอย่างในภูมิภาค herbaria (NUOL specimensคณะวนศาสตร์หอพรรณไม้ หอพรรณไม้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ช้างประเทศไทย และหอพรรณไม้ป่าของไทยในกรุงเทพมหานคร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดตัวอย่างและได้รับชื่อลาวหมู่บ้านท้องถิ่นผู้เชี่ยวชาญซึ่งได้รับการทับศัพท์แล้วโดยทีมนักวิชาการจากคณะวนศาสตร์ของNUOL ชนิดต่อไประบุการใช้ตำราท้องถิ่นและรายละเอียดการตีพิมพ์และการเปรียบเทียบตัวอย่างที่มีตัวอย่างในภูมิภาคherbaria (NUOL ป่าไม้คณะสมุนไพรช้างมหาวิทยาลัยเชียงใหม่สมุนไพรไทยและสมุนไพรป่าประเทศไทยในกรุงเทพฯ)