The comments sparked outrage and Mr

The comments sparked outrage and Mr Nadella has now apologised.

In an email to staff, he said he answered the question "completely wrong" and "wholeheartedly" supported programmes to close the pay gap.

At the conference, called the Grace Hopper Celebration of Women in Computing, he said: "It's not really about asking for the raise, but knowing and having faith that the system will actually give you the right raises as you go along.

"Because that's good karma. It'll come back because somebody's going to know that's the kind of person that I want to trust," he said.

'Inarticulate'
The interviewer at the event, Maria Klawe, president of Harvey Mudd College and a Microsoft director, immediately disagreed with him. Instead, she suggested women do their homework on salary levels and then practise asking for pay rises.

The comments caused a furore on Twitter and Mr Nadella later tweeted that he was "inarticulate" in his answer about how women should ask for a pay increase.

That was then followed up with an email to staff in which he said: "Maria asked me what advice I would offer women who are not comfortable asking for pay raises. I answered that question completely wrong.

"Without a doubt, I wholeheartedly support programs at Microsoft and in the industry that bring more women into technology and close the pay gap. I believe men and women should get equal pay for equal work.

"And when it comes to career advice on getting a raise when you think it's deserved, Maria's advice was the right advice. If you think you deserve a raise, you should just ask."

Indian-born Mr Nadella became chief executive earlier this year, taking over from Steve Ballmer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นจุดประกายการข่มขืน และขณะนี้มี apologised นาย Nadellaในเมล์พนักงาน เขากล่าวว่า เขาตอบคำถาม "รับผิด" และ "นวล" สนับสนุนโปรแกรมเพื่อปิดช่องว่างของค่าจ้างในการประชุม เรียกฉลองผู้หญิงถังของพระคุณในคอมพิวเตอร์ เขากล่าวว่า: "มันไม่ใช่จริง ๆ เกี่ยวกับการขอเพิ่ม ได้รู้ และมีความเชื่อที่ระบบจริงจะให้คุณถูกปรับขึ้นเป็นไปตาม"เนื่องจากว่าเป็นกรรมดี จะมาคืนมา เพราะใครจะไปรู้ว่า เป็นชนิดของบุคคลที่ต้องการความน่าเชื่อถือ เขากล่าวว่า'Inarticulate'ทีมในเหตุการณ์ Maria Klawe ประธานาธิบดีฮาร์วี่ท่องวิทยาลัยและกรรมการ Microsoft ทันที disagreed กับเขา แทน เธอแนะนำหญิงทำบ้านของพวกเขาในระดับเงินเดือนแล้ว ฝึกขอค่าจ้างเพิ่มขึ้นความคิดเห็นที่เกิด furore เป็นทวิตเตอร์ และนาย Nadella ได้ tweeted ว่า เป็น "inarticulate" ในคำตอบของเขาเกี่ยวกับว่าผู้หญิงควรขอขึ้นค่าจ้างในภายหลังที่ถูกแล้วตาม ด้วยอีเมล์เพื่อในซึ่งเขากล่าวว่า: "มาเรียถามผมคำแนะนำผมจะมีผู้หญิงไม่สบายขอยกค่าจ้าง ฉันตอบคำถามไม่ถูกต้องสมบูรณ์"ไม่ต้องสงสัย ฉันคำสนับสนุนโปรแกรม Microsoft และ ในอุตสาหกรรม ที่นำหญิงมากเป็นเทคโนโลยีปิดช่องว่างของค่าจ้าง ผมเชื่อว่าผู้ชาย และผู้หญิงควรได้รับค่าจ้างเท่ากันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน"และเมื่อมันมาถึงอาชีพแนะนำในการเพิ่มเมื่อคุณคิดว่า มันไม่สมควร Maria คำแนะนำ คำแนะนำเหมาะสม ถ้าคุณคิดว่า คุณสมควรเพิ่มการ คุณควรเพียงขอให้"อินเดียเกิดนาย Nadella เป็น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารก่อนหน้านี้ปีนี้ การผ่านจาก Steve Ballmer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่ sparked ข่มขืนและนาย nadella ได้ขอโทษ

ในอีเมลให้กับเจ้าหน้าที่ เขาบอกว่า เขาตอบคำถามทั้งหมด " ผิด " และ " สุดใจ " ให้การสนับสนุนโครงการเพื่อปิดช่องว่างค่าจ้าง

ในที่ประชุมที่เรียกว่าพระคุณ Hopper ฉลองสตรีในการคำนวณ เขากล่าวว่า : " มันไม่ จริงๆ เรื่องขอเพิ่มแต่รู้และมีความเชื่อว่า ระบบจะให้สิทธิเพิ่มนะ

" เพราะดี กรรม มันจะกลับมา เพราะจะต้องมีคนรู้จักที่เป็นคนประเภทที่ฉันต้องการที่จะไว้วางใจ , " เขากล่าว .

'inarticulate '
ผู้สัมภาษณ์ที่เหตุการณ์ มาเรีย คล ์ ประธานของวิทยาลัยฮาร์วีย์มัดและ Microsoft ผู้อำนวยการทันทีไม่เห็นด้วยกับเขา แทนเธอแนะนำให้ผู้หญิงทำการบ้านในระดับเงินเดือนแล้วฝึกขอจ่ายเพิ่มขึ้น

ความคิดเห็นทำให้โรเรบน Twitter และคุณ nadella ต่อมาทวีตว่า เขาคือ " เส้นผมบังภูเขา " ในคำตอบของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้หญิงควรขอจ่ายเพิ่ม

นั่นแล้วตามด้วยอีเมล์ถึงพนักงานซึ่ง เขากล่าวว่า :" มาเรียถามฉันว่าคำแนะนำที่ผมจะเสนอ ผู้หญิงที่ไม่สบายขอจ่ายเพิ่ม ผมตอบ คำถามผิด

" ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผมบริสุทธิ์ใจสนับสนุนโปรแกรมที่ Microsoft และในอุตสาหกรรมที่นำผู้หญิงมากขึ้นในเทคโนโลยีและปิดช่องว่างค่าจ้าง . ฉันเชื่อว่าผู้หญิงและผู้ชายควรได้งานเท่ากัน เงินเท่ากัน

" และเมื่อมันมาพร้อมกับคำแนะนำในการเพิ่มเมื่อคุณคิดว่ามันสมควร คำแนะนำของมาเรีย เป็นคำแนะนำที่ถูกต้อง ถ้าคุณคิดว่าคุณสมควรเลี้ยง คุณควรถาม "

อินเดียเกิดนาย nadella กลายเป็นหัวหน้าผู้บริหารก่อนหน้านี้ในปีนี้ เอามาจาก สตีฟ บอลเมอร์