AbstractAlthough many studies have

Abstract
Although many studies have investigated individual differences in online social networking, few have examined the recent and rapidly popularized social phenomenon of the “selfie” (a selfportrait photograph of oneself). In two studies with a pooled sample of 1296 men and women, we tested the prediction that individuals who score high on four narcissism sub-scales (Self-sufficiency, Vanity, Leadership, and Admiration Demand) will be more likely to post selfies to social media sites than will individuals who exhibit low narcissism. We examined three categories of selfies: own selfies; selfies with a romantic partner; and group selfies, controlling for non-selfie photographs. Women posted more selfies of all types than did men. However, women’s selfie-posting behavior was generally unrelated to their narcissism scores. In contrast, men’s overall narcissism scores positively predicted posting own selfies, selfies with a partner, and group selfies. Moreover, men’s Vanity, Leadership, and Admiration Demand scores each independently predicted the posting of one or more types of selfies. Our findings provide the first evidence that the link between narcissism and selfie-posting behavior is comparatively weak among women than men, and provide novel insight into the social motivations and functions of online social networking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแม้ว่าการศึกษาจำนวนมากได้ตรวจสอบในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ไม่กี่มีตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วสังคมปรากฏการณ์ของ "เซล" (selfportrait ถ่ายตัวเอง) ในการศึกษาสองกับตัวอย่าง pooled ของผู้ชายและผู้หญิง 1296 ทดสอบการคาดการณ์ว่าคนที่คะแนนสูงในหลงตัวเองย่อยชั่งสี่ (พึ่งตัวเอง โต๊ะเครื่องแป้ง ผู้นำ และ ความชื่นชม) จะมีแนวโน้มที่การโพสต์ภาพเซลฟี่เว็บไซต์สื่อสังคมกว่าจะบุคคลที่มีต่ำหลงตัวเอง เราตรวจสอบประเภทของฟี: ฟี่ การเป็นเจ้าของ เซลฟี่กับพันธมิตรโรแมนติก และกลุ่ม ฟี่ ควบคุมสำหรับการถ่ายภาพเซลฟี่ไม่ใช่ ผู้หญิงโพสต์เซลฟี่ทุกประเภทกว่าผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงเซลฟี่ลงบัญชีลักษณะการทำงานแก้ไขโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับคะแนนของตนหลงตัวเอง ตรงกันข้าม คะแนนหลงตัวเองของผู้ชายรวมบวกคาดการณ์เองฟี่ เซลฟี่กับพันธมิตร และภาพเซลฟี่ของกลุ่มการลงรายการบัญชี นอกจากนี้ ผู้ชายโต๊ะเครื่องแป้ง ผู้นำ ความต้อง การชื่นชมคะแนน และแต่ละอย่างอิสระทำนายการลงรายการบัญชีมากกว่า หนึ่งชนิดของเซลฟี่ เราพบหลักฐานแรกที่เชื่อมโยงระหว่างหลงตัวเองและลักษณะการทำงานของเซลฟี่ลงค่อนข้างอ่อนแอในหมู่ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และข้อมูลนวนิยายเชิงลึกแรงจูงใจทางสังคมและหน้าที่ของเครือข่ายสังคมออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แม้ว่าการศึกษาจำนวนมากได้รับการตรวจสอบความแตกต่างของแต่ละบุคคลในเครือข่ายสังคมออนไลน์ไม่กี่ได้ตรวจสอบปรากฏการณ์ทางสังคมที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วและเป็นที่นิยมของ "เซลฟี" (ภาพ Selfportrait ของตัวเอง) ในการศึกษาทั้งสองมีตัวอย่างสำรองของ 1296 ผู้ชายและผู้หญิงที่เราทดสอบการคาดคะเนว่าผู้ที่ได้คะแนนสูงในสี่หลงตัวเองย่อยเครื่องชั่งน้ำหนัก (Self-sufficiency, โต๊ะเครื่องแป้ง, ความเป็นผู้นำและชื่นชม Demand) จะมีแนวโน้มที่จะโพสต์เซลฟีสังคม เว็บไซต์สื่อกว่าบุคคลที่จะแสดงให้ผู้ที่หลงตัวเองต่ำ เราตรวจสอบสามประเภทของเซลฟี: เซลฟีเอง; เซลฟีกับพันธมิตรที่โรแมนติก และกลุ่มเซลฟีควบคุมสำหรับการถ่ายภาพไม่ใช่เซลฟี ผู้หญิงโพสต์เซลฟีอื่น ๆ ทุกประเภทกว่าผู้ชาย อย่างไรก็ตามลักษณะการทำงานเซลฟีโพสต์ของผู้หญิงโดยทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับคะแนนของพวกเขาหลงตัวเอง ในทางตรงกันข้ามผู้ชายหลงตัวเองคะแนนโดยรวมบวกคาดการณ์การโพสต์เซลฟีเองเซลฟีกับพันธมิตรและกลุ่มเซลฟี นอกจากนี้ยังมีผู้ชายแต่งตัว, ความเป็นผู้นำและคะแนนชื่นชมความต้องการแต่ละอิสระคาดการณ์การโพสต์ของหนึ่งหรือหลายชนิดของเซลฟี ผลการวิจัยของเราให้หลักฐานแรกที่เชื่อมโยงระหว่างการหลงตัวเองและพฤติกรรมเซลฟี-การโพสต์เปรียบเทียบอ่อนแอในหมู่ผู้หญิงมากกว่าผู้ชายและให้ข้อมูลเชิงลึกเข้าไปในนวนิยายเรื่องแรงจูงใจทางสังคมและการทำงานของเครือข่ายสังคมออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อแม้ว่าหลายการศึกษาได้ศึกษาความแตกต่างของบุคคลในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ไม่กี่มีการตรวจสอบล่าสุดอย่างรวดเร็วและ popularized ปรากฏการณ์ทางสังคมของ " selfie " ( เซลฟ์พอร์เทรตรูปตัวเอง ) ในการศึกษากับการรวมสองตัวอย่างจากชายและหญิง เราทดสอบการทำนายว่า บุคคลที่ได้คะแนนสูงในระดับย่อย ( พอเพียง 4 ความหลงตนเอง อนิจจัง ความเป็นผู้นำ และความชื่นชม ) จะมีโอกาสมากขึ้นในการโพสต์ไปยังเว็บไซต์สื่อสังคมจะ selfies มากกว่าบุคคลที่มีความหลงน้อย เราตรวจสอบสามประเภทของ selfies : เอง selfies ; selfies กับคู่โรแมนติก และกลุ่ม selfies การควบคุม ไม่ใช่ selfie ภาพถ่าย ผู้หญิงที่โพสต์ selfies มากขึ้นทุกประเภทกว่าผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิง selfie โพสต์พฤติกรรมโดยทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับคะแนนตัวเองของพวกเขา ในทางตรงกันข้ามผู้ชายหลงตัวเอง คะแนนโดยรวมบวกคาดการณ์โพสต์ selfies เอง selfies กับพันธมิตร และกลุ่ม selfies . นอกจากนี้ คนมาน ความเป็นผู้นำ และความชื่นชมคะแนนแต่ละอิสระทำนายการโพสต์ของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งชนิดของ selfies . การค้นพบของเราให้หลักฐานแรกที่เชื่อมโยงระหว่างหลงตัวเอง และพฤติกรรม selfie โพสต์เมื่อเปรียบเทียบระหว่างผู้หญิงอ่อนแอกว่าผู้ชายและให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ในสังคม แรงจูงใจและการทำงานของเครือข่ายทางสังคมออนไลน์