One of Ireland's most senior Cathol

One of Ireland's most senior Catholic clerics has called for the Church to take a "reality check" following the country's overwhelming vote in favour of same-sex marriage.
The first gay marriages are now likely to take place in the early autumn.
Diarmuid Martin, the archbishop of Dublin, said the Church in Ireland needed to reconnect with young people.
The referendum found 62% were in favour of changing the constitution to allow gay and lesbian couples to marry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของศาสนาคาทอลิกที่อาวุโสที่สุดของไอร์แลนด์มีเรียกคริจะ "จริงเครื่อง" ตามเสียงครอบงำประเทศลงแต่งงานเพศเดียวกันตอนนี้แนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงก่อนสมรสเกย์ครั้งแรกได้มาร์ติน Diarmuid อาร์ชบิชอปแห่งดับลิน คริสตจักรในประเทศไอร์แลนด์ที่ต้องเชื่อมต่อกับคนหนุ่มสาวกล่าวการลงประชามติพบ 62% ขึ้นลงเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญให้เกย์ และเลสเบี้ยคู่แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งบวชคาทอลิกอาวุโสที่สุดของไอร์แลนด์ได้เรียกร้องให้คริสตจักรที่จะใช้ "ความจริงตรวจสอบ" ต่อไปนี้การลงคะแนนอย่างท่วมท้นของประเทศในความโปรดปรานของการแต่งงานเพศเดียวกัน.
เกย์แต่งงานครั้งแรกอยู่ในขณะนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในต้นฤดูใบไม้ร่วง.
มูดมาร์ติน อาร์คบิชอปดับบกล่าวว่าคริสตจักรในไอร์แลนด์ที่จำเป็นในการเชื่อมต่อกับคนหนุ่มสาว.
ประชามติพบว่า 62% อยู่ในความโปรดปรานของการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อให้คู่เกย์และเลสเบี้ยนที่จะแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในไอร์แลนด์อาวุโสที่สุดคาทอลิกบวชได้เรียกว่าโบสถ์ใช้ " ตรวจสอบความเป็นจริง " ต่อไปนี้ของประเทศยุ่งยากลงคะแนนในความโปรดปรานของการแต่งงานเพศเดียวกัน การแต่งงานเกย์
แรกขณะนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงต้น .
ชื่อไดมัดมาร์ติน , บาทหลวงของโบสถ์ในไอร์แลนด์ดับลิน กล่าวว่า ต้องการ ติดต่อกับคนหนุ่มสาว
การลงประชามติพบร้อยละ 62 ในความโปรดปรานของการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญเพื่อให้เกย์และเลสเบี้ยนคู่ที่จะแต่งงาน