PUMP PACKINGPump packing is one of

PUMP PACKING
Pump packing is one of the biggest problem areas for operators in charge of pump maintenance.
Poor maintenance of pump packing is responsible for more pump damage than any other
maintenance item. Improperly maintained packing can cause several problems including:
DAMAGE CAUSED BY PACKING FAILURE
• Loss of prime or suction due to an air leak
• Shaft and sleeve damage
• Water contamination of bearings
• Flooding of pump stations
There are many different types of pump packing available for use in today's pumps. The most
common type of packing comes in a square braided stock. There are a number of different kinds of
braided packing. It can be manufactured from jute, asbestos, nylon, Teflon or other synthetics. It
can be lubricated with graphite, grease, or other synthetic lubricants such as Teflon. Prices for
packing range from several dollars a pound for graphite-impregnated jute to hundreds of dollars a
pound for pure Teflon and other synthetics.A rule of thumb is to buy the most expensive packing that you can afford, provided that you are
taking care of the rest of the pump properly. If scored or damaged shaft sleeves and out of round or
bent shafts are not going to be repaired, use the cheapest packing you can get. Expensive packing
will not last any longer than the cheap stuff if the sleeve is scored or the shaft is bent. If the rest of
the pump is properly cared for, the more expensive types of packing will last several times longer
than the cheap packing and will usually pay for itself with a longer life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มที่บรรจุปั๊มบรรจุเป็นหนึ่งในพื้นที่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ประกอบการรับผิดชอบบำรุงรักษาปั๊ม บำรุงรักษาต่ำของปั๊มบรรจุรับผิดชอบความเสียหายปั๊มที่ รายการบำรุงรักษา จัดไว้ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดปัญหาหลายอย่างรวมถึง: เกิดจากความล้มเหลวในการจัด•สูญเสียหลัก หรือดูดเนื่องจากการรั่วไหลของอากาศ •เพลาและแขนความเสียหาย ปนน้ำ•แบริ่ง •น้ำท่วมของสถานีปั๊มมีหลายประเภทของการจัดส่งเครื่องสูบน้ำเพื่อใช้ในการปั๊มของวันนี้ มากสุด ชนิดทั่วไปของการจัดส่งมาในหุ้นถักตาราง มีจำนวนชนิดของ บรรจุลายถัก สามารถผลิตจากปอ ใยหิน ไนลอน Teflon หรือสารสังเคราะห์อื่น ๆ มัน สามารถหล่อลื่นได้ ด้วยกราไฟท์ จาระบี น้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์อื่น ๆ เช่นเทฟลอน ราคาสำหรับ บรรจุหลายดอลลาร์ต่อปอนด์สำหรับชุบก้านปอตั้งแต่หลายร้อยดอลลาร์ ปอนด์ สำหรับเทฟลอนบริสุทธิ์และสารสังเคราะห์อื่น ๆ กฎง่าย ๆ คือการ ซื้อจัดแพงแพง ที่คุณอยู่ การดูแลส่วนเหลือของปั๊มอย่างถูกต้อง ถ้าทำประตู หรือแขนเพลาเสียหาย และ จากรอบ หรือ เพลางอจะไม่ได้ซ่อมแซม ใช้บรรจุภัณฑ์ที่ถูกที่สุดที่คุณสามารถได้รับ บรรจุภัณฑ์ที่มีราคาแพง จะไม่สุดท้ายอีกต่อไปกว่าสิ่งราคาถูกถ้าทำแขน หรืองอเพลา ถ้าเหลือ แลเครื่องสูบน้ำอย่างเหมาะสม ชนิดราคาของบรรจุภัณฑ์จะสุดท้ายหลายครั้งอีกต่อไป กว่าราคาถูกบรรจุ และโดยปกติจะจ่ายสำหรับตัวเองกับชีวิตอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มบรรจุ
บรรจุปั๊มเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ประกอบการในค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเครื่องสูบน้ำ.
บำรุงรักษาไม่ดีของการบรรจุปั๊มเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายปั๊มมากกว่าอื่นใด
รายการการบำรุงรักษา การบำรุงรักษาไม่ถูกต้องบรรจุอาจทำให้เกิดปัญหาหลายอย่างรวมทั้ง:
ความเสียหายที่เกิดโดยการบรรจุความล้มเหลว
•การสูญเสียที่สำคัญหรือดูดเนื่องจากอากาศรั่ว
•เพลาและความเสียหายแขน
•น้ำปนเปื้อนของแบริ่ง
•น้ำท่วมสถานีปั๊ม
มีหลายประเภทของการบรรจุปั๊มพร้อมสำหรับการเป็น ใช้ในการปั๊มของวันนี้ มากที่สุด
ชนิดที่พบบ่อยของการบรรจุมาในหุ้นถักตาราง มีจำนวนแตกต่างกันของมี
ถักบรรจุ มันสามารถผลิตจากปอ, ใยหิน, ไนล่อน, เทฟลอนหรือผ้าใยสังเคราะห์อื่น ๆ มัน
สามารถหล่อลื่นด้วยกราไฟท์จาระบีหรือน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์อื่น ๆ เช่นเทฟลอน ราคาสำหรับ
ช่วงบรรจุจากหลายดอลลาร์ปอนด์สำหรับปอไฟท์ชุบไปหลายร้อยดอลลาร์
ปอนด์สำหรับเทฟลอนบริสุทธิ์และกฎ synthetics.A อื่น ๆ ของหัวแม่มือคือการซื้อบรรจุภัณฑ์ที่แพงที่สุดที่คุณสามารถจ่ายให้ได้ว่าคุณกำลัง
การดูแลของ ส่วนที่เหลือของเครื่องสูบน้ำอย่างถูกต้อง ถ้าคะแนนหรือเสียหายแขนเพลาและออกจากกลมหรือ
เพลางอจะไม่ได้รับการซ่อมแซมให้ใช้บรรจุภัณฑ์ที่ถูกที่สุดที่คุณจะได้รับ บรรจุภัณฑ์ที่มีราคาแพง
จะไม่ได้อีกต่อไปกว่าสิ่งที่ถูกถ้าแขนเป็นคะแนนหรือเพลาจะงอ หากส่วนที่เหลือของ
ปั๊มได้รับการดูแลอย่างถูกต้องสำหรับชนิดมีราคาแพงกว่าของการบรรจุจะมีอายุหลายครั้งนาน
กว่าห่อราคาถูกและมักจะจ่ายสำหรับตัวเองมีชีวิตอีกต่อไป