ฉันรักการแปลThe storm hit on Saturd

ฉันรักการแปล
The storm hit on Saturday morning, creating poor road conditions and flight delays in the midwest and east coast. Regional transportation departments readied for the storm by setting up plows and treating highways and roads with salt. The Connecticut and New York commuter train operator Metro-North warned that services might be reduced or stopped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปล
พายุตีในเช้าวันเสาร์ในการสร้างสภาพถนนที่ไม่ดีและเที่ยวบินล่าช้าในมิดเวสต์และชายฝั่งตะวันออก ภูมิภาคแผนกขนส่งพร้อมสำหรับพายุโดยการตั้งค่าไถและการรักษาทางหลวงและถนนด้วยเกลือ คอนเนตทิคันิวยอร์กและผู้ประกอบการรถไฟเมโทรเหนือเตือนว่าบริการอาจจะมีการลดลงหรือหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
พายุตีในวันเสาร์เช้า สร้างสภาพถนนไม่ดี และเที่ยวบินล่าช้าในเชลซีและฝั่งตะวันออก แผนกขนส่งภูมิภาค readied สำหรับพายุ โดยการตั้งค่า plows และรักษาทางหลวงและถนนกับเกลือ โดยสารคอนเนตทิคัตและนิวยอร์กรถไฟรถไฟเหนือเตือนว่า บริการอาจมีการลดลง หรือหยุดดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
เกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่ตีในเช้าวันเสาร์การสร้าง สภาพ ถนนไม่ดีและล่าช้าของเที่ยวบินใน ภาค ตะวันตกและชายฝั่งด้านทิศตะวันออก แผนกบริการรับส่งในระดับ ภูมิภาค ก็ได้ชื่อว่าสำหรับพายุโดยการตั้งค่าคันไถและปฏิบัติกับถนนและทางหลวงพร้อมด้วยเกลือป่น คอนเนตทิคัตและ New York metro-north ผู้ให้บริการรถไฟคอมมิวเตอร์เตือนว่าบริการต่างๆจะลดลงหรือหยุด