Following on the apparently good st

Following on the apparently good start of the so-called Southern Growth Triangle between Singapore, the Johor state of Malaysia and the group of Indonesian islands of Riau, especially the island of Bataam, the idea of growth triangle spreads upward. The present six-country economic zone was actually an outgrowth of the former four-country growth area consisting of two northern provinces of Thailand, Chiang Rai and Chiang Mai, Keng Tung in Myanmar, the areas of Luang Nantha and Bokeo in Laos, and Xichuangbanna in the south China province of Yunnan. Two more countries in the Mekong River basin, Vietnam and Cambodia, were later included in the ADB-supported Technical Assistance (TA) in 1992. The new geographical area was drawn, and the GMS was born.
In putting its weight behind the above economic cooperation, the ADB believes that such cooperation is a natural result of the play of market forces. The increasing liberalization of policies narrowly promoting self-sufficiency and centralisation has allowed trade and other forms of economic cooperation to increase rapidly. The increased exchange of goods and services would encourage specialisation and a more efficient use of human, capital and natural resources. In turn, the more productive use ofresources would enable the sub region to trade more effectively in global markets, yielding further gains in specialisation and technology acquisition, and as a consequence of the rapidly improving economic prospects in the subregion, foreign investment from advanced countries continue to flow in.
Despite the differences in economic endowment and stages of economic development among the countries in the subregion, the above six-country growth areas possess several common interests such as (From ADB, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของสามเหลี่ยมการเจริญเติบโตแพร่กระจายต่อไปนี้เรียกว่าสามเหลี่ยมการเจริญเติบโตใต้เริ่มเห็นได้ชัดว่าดีระหว่างรัฐยะโฮร์ของประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ และกลุ่มเกาะอินโดนีเซียของริโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะของ Bataam หรือขึ้น เขตการเศรษฐกิจของ 6 ประเทศในปัจจุบันจริงการไปตั้งเติบโตอดีต 4 ประเทศประกอบด้วย 2 จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย เชียงรายและเชียงใหม่ เชียงตุงในพม่า พื้นที่ Nantha หลวงและบ่อแก้วของประเทศลาว และ Xichuangbanna ในใต้จีนจังหวัดของมณฑลยูนนาน ทั้งสองประเทศเพิ่มเติมในลุ่มน้ำโขง เวียดนามและกัมพูชา ภายหลังได้รวมใน ADB สนับสนุนเทคนิคความช่วยเหลือ (ตา) ในปี 1992 ออกปักษ์ใหม่ และ GMS ที่เกิด ในการวางน้ำหนักตัวอยู่เบื้องหลังความร่วมมือทางเศรษฐกิจด้านบน ADB เชื่อว่า ความร่วมมือดังกล่าวเป็นผลจากธรรมชาติเล่นของกลไกตลาด เปิดเสรีเพิ่มขึ้นนโยบายที่ส่งเสริมปรัชญาและ centralisation แคบ ๆ ได้อนุญาตให้ค้าและอื่น ๆ รูปแบบของความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แลกเปลี่ยนสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นจะส่งเสริมให้ได้และใช้ประสิทธิภาพของบุคคล เงินทุน และทรัพยากรธรรมชาติ กลับ ofresources ใช้มากขึ้นจะช่วยให้ภูมิภาคย่อยเพื่อค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพในตลาดโลก ผลผลิตกำไรเพิ่มเติมได้และซื้อเทคโนโลยี และเป็นลำดับของการปรับปรุงอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจแนวโน้มในภูมิภาคลุ่ม ทุนต่างประเทศจากประเทศขั้นสูงต่อไปไหลใน แม้ มีความแตกต่างทางเศรษฐกิจมอบเงินและขั้นตอนของการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศในภูมิภาคลุ่ม ข้างพื้นที่ 6 ประเทศเจริญเติบโตมีหลายสถานที่ทั่วไปเช่น (จาก ADB, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ในการเริ่มต้นที่ดีที่เห็นได้ชัดของสิ่งที่เรียกว่าสามเหลี่ยมการเจริญเติบโตของภาคใต้ระหว่างสิงคโปร์, รัฐยะโฮร์ของมาเลเซียและกลุ่มของหมู่เกาะอินโดนีเซียเรียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะ Bataam ความคิดของรูปสามเหลี่ยมกระจายการเจริญเติบโตสูงขึ้น ปัจจุบันหกประเทศเขตเศรษฐกิจที่เป็นจริงผลพลอยได้ของอดีตพื้นที่การเจริญเติบโตสี่ประเทศประกอบด้วยสองจังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทยจังหวัดเชียงรายและเชียงใหม่, เชียงตุงในพม่าพื้นที่หลวงนันทาและแขวงบ่อแก้วประเทศลาวและ Xichuangbanna ในจังหวัดภาคใต้ของจีนยูนนาน มากขึ้นทั้งสองประเทศในลุ่มน้ำแม่น้ำโขงเวียดนามและกัมพูชาได้รวมต่อมาในการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค ADB สนับสนุน (TA) ในปี 1992 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ถูกดึงและ GMS เกิด.
ในการวางน้ำหนักของมันที่อยู่เบื้องหลังทางเศรษฐกิจดังกล่าวข้างต้น ความร่วมมือที่เอดีบีเชื่อว่าความร่วมมือดังกล่าวเป็นผลมาจากธรรมชาติของการเล่นของกองกำลังตลาด การเปิดเสรีเพิ่มขึ้นของนโยบายหวุดหวิดส่งเสริมการพึ่งตัวเองและศูนย์ได้รับอนุญาตให้การค้าและรูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้นของสินค้าและบริการที่จะส่งเสริมความเชี่ยวชาญและการใช้งานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของมนุษย์เงินทุนและทรัพยากรทางธรรมชาติ ในทางกลับกันการใช้งานที่มีประสิทธิผลมากขึ้น ofresources จะช่วยให้ภูมิภาคย่อยเพื่อการค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพในตลาดโลกยอมกำไรต่อไปในความเชี่ยวชาญและการซื้อเทคโนโลยีและเป็นผลมาจากแนวโน้มเศรษฐกิจที่ปรับตัวดีขึ้นอย่างรวดเร็วในอนุภูมิภาคที่ลงทุนในต่างประเทศจากประเทศที่ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ที่จะไหลใน.
แม้จะมีความแตกต่างในการบริจาคทางเศรษฐกิจและขั้นตอนของการพัฒนาทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในอนุภูมิภาคที่มีการเติบโตดังกล่าวข้างต้นหกประเทศที่มีความสนใจร่วมกันหลายอย่างเช่น (จาก ADB, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้บน เริ่มต้นที่ดีที่เห็นได้ชัดของที่เรียกว่าการเจริญเติบโตใต้สามเหลี่ยมระหว่างสิงคโปร์ รัฐยะโฮร์ของมาเลเซีย และกลุ่มเกาะอินโดนีเซียของเรียว โดยเฉพาะเกาะ bataam ความคิดของสามเหลี่ยมการเติบโตกระจายขึ้นปัจจุบันเขตเศรษฐกิจ 6 ประเทศคือ ซึ่งเป็นผลพลอยได้ของอดีตสี่ประเทศที่การเจริญเติบโต พื้นที่ประกอบด้วยสองจังหวัด ภาคเหนือ เชียงราย และเชียงใหม่ เชียงตุงในพม่า พื้นที่ของ หลวง nantha bokeo และในประเทศลาว และ xichuangbanna ในจีนตอนใต้ของจังหวัดยูนนาน . อีกสองประเทศในลุ่มแม่น้ำโขง เวียดนาม และกัมพูชาก็รวมอยู่ในธนาคารพัฒนาเอเชียสนับสนุนความช่วยเหลือด้านเทคนิค ( TA ) ใน 1992 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่วาดและ GMS เกิด
ในการวางน้ำหนักหลังความร่วมมือทางเศรษฐกิจข้างต้น เอดีบีเชื่อว่าความร่วมมือดังกล่าวเป็นผลมาจากธรรมชาติของการเล่นของกลไกตลาดการเปิดเสรีของนโยบายการส่งเสริมการพึ่งตนเอง และการรวมอำนาจได้หวุดหวิด การค้าและรูปแบบอื่น ๆของความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เพิ่มการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ จะส่งเสริมความเชี่ยวชาญและการใช้งานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของมนุษย์ ทุน และทรัพยากรธรรมชาติ ในการเปิดการใช้ทรัพยากรมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะช่วยให้ภูมิภาคย่อยเพื่อการค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพในตลาดทั่วโลก ผลผลิตและกำไรเพิ่มเติมในความเชี่ยวชาญการจัดหาเทคโนโลยี และเป็นผลจากแนวโน้มเศรษฐกิจที่พัฒนาไปอย่างรวดเร็วในภูมิภาคต่างประเทศ การลงทุนจากต่างประเทศสูง ยังคงไหลเข้ามา
แม้จะมีความแตกต่างในการด้านเศรษฐกิจและขั้นตอนของการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาค ทั้งหมด 6 ประเทศ การเจริญเติบโต พื้นที่มีความสนใจหลายทั่วไปเช่น ( จาก ADB , 1993 )