On the north coast of Samui is a fi

On the north coast of Samui is a five-kilometre golden white beach devoid of noisy bars and clubs.

Location of average importance, with its small shops, the market in the morning, and a little of animation. It is too quiet that it attracts mainly families and couples out for a good, tranquil swim.


The sand is not as smooth as Chaweng's and the sea not as shallow, but it provides a quiet and remarkably tropical feeling. It is a great place to go windsurfing, especially in November and December.

Maenam Beach is very much unlike any of the island's popular beaches that it has earned the moniker Samui's "undiscovered beach". And that's ironic. Some of the first ever tourist bungalows on the island were built here.

On the purpose of accommodation, Maenam has nothing to envy to the other beaches of the island, it has also its share of bungalows and hotels of any categories.

Sunset at Maenam Beach is spectacular; it offers a dramatic view of the neighboring islands, Koh Pha-Ngan above all.

Those expecting wild fun would be disappointed. Maenam has almost nothing in terms of nightlife. But anyone desperate for night action can always go to nearby Chaweng, only ten minutes away by car or motorbike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเหนือ ชายฝั่งของเกาะสมุยเป็นห้ากิโลเมตรสีขาวหาดทองไร้เสียงดังบาร์และคลับตำแหน่งของค่าเฉลี่ยความสำคัญ มีของร้านค้าขนาดเล็ก ตลาดเช้า และน้อยเคลื่อนไหว จะไปพักที่นี่ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวและคู่รักออกวันดี เงียบสงบทรายไม่เรียบเป็นเฉวงและทะเลตื้นไม่เป็น แต่มันให้ความรู้สึกเงียบสงบ และแบบต่าง ๆ มากมาย จึงเหมาะสำหรับไปเล่นกระดานโต้คลื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมหาดแม่น้ำเป็นอย่างมากซึ่งแตกต่างจากของหาดยอดนิยมของเกาะที่มันได้รับมอนิเกอร์ของเกาะสมุย "ไม่เคยค้นพบชายหาด" และก็เรื่อง บางที่เคยท่องเที่ยวบนเกาะถูกสร้างขึ้นที่นี่บนวัตถุประสงค์ของสถานที่พัก ไม่ริษยาหาดอื่น ๆ ของเกาะมีแม่น้ำ มันมีส่วนแบ่งของบังกะโลและโรงแรมประเภทใด ๆพระอาทิตย์ตกที่หาดจะสวยงาม ข้างต้นทั้งหมดจะมีดูละครของหมู่เกาะใกล้เคียง เกาะพงันผู้คาดหวังสนุกป่าจะผิดหวัง แม่น้ำมีเกือบอะไรในยามค่ำคืน แต่คนหมดหวังสำหรับการดำเนินการคืนสามารถไปเฉวงใกล้เคียง เพียง 10 นาที ด้วยรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนชายฝั่งทางเหนือของสมุยเป็นห้ากิโลเมตรชายหาดสีทองสีขาวไร้บาร์มีเสียงดังและคลับ. สถานที่ตั้งของความสำคัญโดยเฉลี่ยมีร้านค้าขนาดเล็กของตลาดในตอนเช้าและเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเคลื่อนไหว มันเป็นที่เงียบสงบมากเกินไปที่จะดึงดูดส่วนใหญ่เป็นครอบครัวและคู่รักออกสำหรับดีว่ายน้ำที่เงียบสงบ. ทรายไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นเช่นหาดเฉวงและทะเลไม่เป็นตื้น แต่มันให้ความรู้สึกที่เงียบสงบและเขตร้อนอย่างน่าทึ่ง มันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะไปวินเซิร์ฟ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม. หาดแม่น้ำเป็นอย่างมากที่แตกต่างใด ๆ ของเกาะชายหาดยอดนิยมที่ว่ามันได้รับชื่อเล่นของเกาะสมุย "หาดยังไม่ได้เปิด" และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าขบขัน บางส่วนของครั้งแรกบังกะโลท่องเที่ยวบนเกาะที่เคยถูกสร้างขึ้นที่นี่. เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของที่พักในแม่น้ำมีอะไรจะอิจฉาไปที่ชายหาดอื่น ๆ ของเกาะก็ยังมีส่วนแบ่งของบังกะโลและโรงแรมประเภทใด. พระอาทิตย์ตกที่หาดแม่น้ำ เป็นที่งดงาม; มันมีมุมมองที่น่าทึ่งของหมู่เกาะใกล้เคียงเกาะพงันทั้งหมดข้างต้น. ผู้ที่สนุกป่าคาดหวังว่าจะต้องผิดหวัง แม่น้ำมีเกือบไม่มีอะไรในแง่ของสถานบันเทิงยามค่ำคืน แต่ทุกคนที่หมดหวังสำหรับการดำเนินการคืนสามารถไปที่อยู่ใกล้หาดเฉวงเพียงสิบนาทีโดยรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะสมุย คือ หาดโกลเด้นสีขาวห้ากิโลเมตรปราศจากแถบเสียงดังและคลับ

สถานที่เฉลี่ยความสำคัญกับร้านค้าขนาดเล็กของตลาดในช่วงเช้า และเล็กน้อยของการเคลื่อนไหว มันเงียบเกินไป มันดึงดูดส่วนใหญ่เป็นครอบครัว คู่รัก สำหรับดี เงียบสงบว่ายน้ำ


ทรายไม่นุ่มเหมือนเฉวงและทะเลที่ตื้นแต่มันให้ความรู้สึกที่เงียบสงบ และน่าทึ่งในเขตร้อนชื้น มันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะไป วินเซิฟ โดยเฉพาะในเดือนพฤศจิกายน และธันวาคม

หาดเป็นอย่างมากที่แตกต่างใด ๆของเกาะ ชายหาดที่ได้รับความนิยมได้รับชื่อเล่นว่า " สมชาย สมุยบีช " และนั่นเป็นการเหน็บแนม บางส่วนของครั้งแรกเคยบังกะโลบนเกาะที่ถูกสร้างขึ้นที่นี่

ในจุดประสงค์ของการพักแม่น้ำ ไม่มีอะไรต้องอิจฉากับหาดอื่น ๆของเกาะ นอกจากนี้ยังมีส่วนแบ่งของบังกะโลและโรงแรมทุกประเภท .

พระอาทิตย์ตกที่หาดเป็นงดงาม มันมีมุมมองที่น่าทึ่งของเกาะสมุย เกาะพงันทั้งหมด

ผู้คาดหวังป่าสนุกก็จะผิดหวัง แม่น้ำที่มีเกือบไม่มีอะไรในแง่ของชีวิตกลางคืนแต่ใครที่สิ้นหวังสำหรับการดำเนินการคืนก็สามารถไปที่หาดเฉวงเพียง 10 นาทีโดยรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์