Under clause 5.1 of Contract, The r

Under clause 5.1 of Contract, The renter must also pay fines to Budget at the monthly rate of 16,000.- baht per vehicle for the remaining rental period to the termination date of the rental agreement. That the term remaining fragments of the month (30 days), it will be rounded up to one month. If the has rental period of more than five months, the fine will be charged a daily rate of 533.33 baht per day / per vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อ 5.1 สัญญา ผู้เช่าต้องยังจ่ายค่าปรับให้งบประมาณในอัตรารายเดือน 16,000. -บาทต่อคันสำหรับระยะเวลาเช่าที่เหลือจนถึงวันสิ้นสุดการเช่า ว่า ระยะเวลาที่เหลือ เศษของเดือน (30 วัน), มันจะถูกปัดขึ้นหนึ่งเดือน ถ้ามีระยะเวลาเช่ามากกว่า 5 เดือน ปรับค่าธรรมเนียมอัตราวัน 533.33 บาท ต่อวัน/ ต่อรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อ 5.1 ของสัญญาผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าปรับงบประมาณในอัตราเดือนละ 16,000 บาทต่อคันสำหรับระยะเวลาการเช่าที่เหลืออยู่เพื่อวันสิ้นสุดของสัญญาเช่า ว่าคำว่าเศษของเดือน (30 วัน) ที่เหลือก็จะถูกปัดถึงหนึ่งเดือน หากมีระยะเวลาเช่ามากกว่าห้าเดือนปรับจะถูกเรียกเก็บในอัตราประจำวันของ 533.33 บาทต่อวัน / ต่อคัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อ 5.1 ของสัญญา ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าปรับให้กับงบประมาณในอัตรารายเดือน 16 , 000 . - บาท ต่อคัน สำหรับระยะเวลาการเช่าที่เหลืออยู่ให้สิ้นสุดวันที่ของสัญญาเช่า ว่าระยะเศษที่เหลือของเดือน ( 30 วัน ) จะถูกปัดเศษขึ้น หนึ่งเดือน หากมีระยะเวลาเช่ามากกว่า 5 เดือน ปกติจะคิดค่าบริการอัตรารายวันของ 533.33 บาท ต่อวัน / ต่อยานพาหนะ