. Average drop sizes produced by th

. Average drop sizes produced by the needles
were 2.6, 3.7, and 5.1 mm volume equivalent diameters with standard
deviations of 0.16, 0.19, and 0.19 mm, respectively. The results presented
in this manuscript are based upon the analysis of total of 360 drops
(10 drops per station per each drop size × 12 stations × 3 drop sizes).
A high-speed camera (Fastec-Troubleshooter) was used to capture
the sequence of frames with a 1000 frames per second rate as the
drops passed through the camera view frame. The captured images
were 640 pixels (92 mm) in the horizontal direction and 480 pixels
(69 mm) in the vertical direction. Generated drops fell within a circle
of 7 cm diameter at the focal plane, which ensured the image quality
and measurement accuracy as it is discussed below. More than 1000
frames have been used for the analysis of each drop size. A halogen
light bulb was used as the light source to illuminate the drop from behind
(see Testik et al., 2006; Testik, 2009; Testik et al., 2011). Typical
drop images obtained using this technique are shown in Fig. 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ขนาดเฉลี่ยหล่นโดยเข็ม2.6, 3.7 และ 5.1 มม.ปริมาณเทียบเท่าขนาดมาตรฐานความเบี่ยงเบนของ 0.16, 0.19 และ 0.19 มม. ตามลำดับ ผลการนำเสนอในฉบับนี้จะอิงตามการวิเคราะห์ของจำนวนหยด 360(10 หยดต่อสถานีต่อหล่นแต่ละขนาด× 12 สถานี×หล่น 3 ขนาด)ใช้กล้องความเร็วสูง (Fastec แก้ไขปัญหา) ในการจับภาพลำดับของเฟรมเฟรม 1000 ต่อสองอัตราการหยดผ่านเฟรมดูกล้อง ภาพถ่ายมี 640 พิกเซล (92 มม.) ในแนวนอนและ 480 พิกเซล(69 มม.) ในแนวตั้ง สร้างหยดตกภายในวงกลมของเส้นผ่านศูนย์กลาง 7 ซม.ที่ระนาบโฟกัส ซึ่งมั่นใจได้คุณภาพของภาพและความถูกต้องของการวัดเป็นล่าง มากกว่า 1000มีการใช้เฟรมในการวิเคราะห์แต่ละขนาดหล่น แบบฮาโลเจนใช้หลอดไฟเป็นแหล่งกำเนิดแสงให้แสงสว่างแบบเลื่อนจากด้านหลัง(ดู Testik et al. 2006 Testik, 2009 Testik et al. 2011) โดยทั่วไปฝากภาพได้ใช้เทคนิคนี้แสดงในรูปที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขนาดลดลงเฉลี่ยที่ผลิตโดยเข็ม
เป็น 2.6, 3.7, 5.1 และปริมาณมิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางเทียบเท่ากับมาตรฐาน
การเบี่ยงเบน 0.16, 0.19 และ 0.19 มิลลิเมตรตามลำดับ ผลลัพธ์ที่ได้นำเสนอ
ในต้นฉบับนี้จะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์จากทั้งหมด 360 หยด
(10 หยดต่อสถานีต่อขนาดลดลงในแต่ละ× 12 สถานี× 3 ขนาดวาง).
กล้องที่มีความเร็วสูง (Fastec-Troubleshooter) ถูกนำมาใช้ในการจับภาพ
ลำดับ เฟรมกับ 1000 เฟรมต่ออัตราที่สองเป็น
หยดผ่านกรอบมุมมองกล้อง บันทึกภาพ
ได้ 640 พิกเซล (92 มิลลิเมตร) ในทิศทางแนวนอนและ 480 พิกเซล
(69 มิลลิเมตร) ในทิศทางแนวตั้ง หยดสร้างตกอยู่ในวงกลม
ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 7 ซม. ในระนาบโฟกัสซึ่งทำให้มั่นใจได้คุณภาพของภาพ
และการวัดความถูกต้องตามที่มีการกล่าวถึงด้านล่าง มากกว่า 1000
เฟรมได้ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ที่มีขนาดลดลงแต่ละ ฮาโลเจน
หลอดไฟที่ใช้เป็นแหล่งกำเนิดแสงเพื่อเพิ่มความสว่างลดลงจากด้านหลัง
(ดู Testik et al, 2006;. Testik 2009;. Testik et al, 2011) โดยทั่วไป
ภาพลดลงได้โดยใช้เทคนิคนี้จะแสดงในรูป 3