Good morning and thank you very muc

Good morning and thank you very much for your new order.

As per the attached new order, in the email of Jan. 07, your requested quantity is 60 spools,
but in the attached new order, the order quantity is only 50 spools.

At your side, could you please kindly confirm and advise again the order quantity for 0.20mm-P15(20kg)
is 50 spools or 60 spools. Thanks.

Thank you for your attention and kind help. We are looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีและขอบคุณมากครับสำหรับการสั่งซื้อใหม่ ตามที่แนบใบสั่งใหม่ ในอีเมล์ของ 07 ม.ค. ปริมาณที่ร้องขอของคุณเป็น 60 spoolsแต่ในใบสั่งใหม่แนบ ปริมาณในใบสั่งเฉพาะ 50 spools ที่ด้านข้างของคุณ สามารถคุณกรุณากรุณายืนยัน และแจ้งปริมาณในใบสั่งสำหรับ 0.20mm-P15(20kg) อีกหรือไม่มี 50 spools หรือ 60 spools ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือดี เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีและขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ. เป็นต่อคำสั่งซื้อใหม่ที่แนบมาในอีเมลของ 7 มกราคมปริมาณที่ต้องการของคุณคือ 60 หลอด, แต่ที่แนบคำสั่งซื้อใหม่, ปริมาณการสั่งซื้อเพียง 50 หลอด. ที่ ด้านข้างของคุณคุณสามารถขอยืนยันและให้คำแนะนำอีกครั้งปริมาณการสั่งซื้อสำหรับ 0.20mm-P15 (20 กิโลกรัม) 50 หรือ 60 หลอดหลอด ขอบคุณ. ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและความช่วยเหลือชนิดของคุณ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีและขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อใหม่

ตามแนบใหม่สั่งในอีเมลของ ม.ค. 07 , ของคุณปริมาณการร้องขอ 60 spools
แต่ในที่แนบมาใหม่ , สั่ง , สั่งซื้อปริมาณเพียง 50 spools

ที่ด้านข้างของคุณคุณสามารถโปรดกรุณายืนยันและให้คำแนะนำ อีกปริมาณการสั่งซื้อสำหรับ 0.20mm-p15 ( 20 กก. )
50 หรือ 60 spools spools .

ขอบคุณขอบคุณที่ให้ความสนใจและประเภทของความช่วยเหลือของคุณ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .