For me these islands showed a side

For me these islands showed a side of Japan you don't often get to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน เกาะเหล่านี้แสดงให้เห็นด้านหนึ่งของญี่ปุ่นที่คุณมักจะไม่ได้รับการดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผมแสดงให้เห็นว่าเกาะเหล่านี้ด้านของญี่ปุ่นที่คุณมักจะไม่ได้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกาะเหล่านี้แสดงด้านที่ญี่ปุ่นคุณไม่มักจะต้องดู